Ағылшын аудармасындағы ТАРАЛАДЫ

• spread
• are dispersed
• extends
• is distributed
• is propagated
• spreads
• spreading
• are distributed
• is dispersed

Таралады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Таралады және.
And threading and spreading.

Тұқымдар қалай таралады?
How seeds are dispersed.

Таралады, сыртқы кеңістіктерге шығады.
Extends into outdoor spaces.

Осылайша, вирустар таралады.
So the virus spread.

Басқа салаларға да тез таралады, тез дамып жетіледі.
Among other areas, spreading rapidly.

Тұқымы жел арқылы таралады.
The seed spread by wind.

Сфералық жемістерге егілген тұқымдар сумен таралады.
Some seeds of fruits are dispersed by water.

Тез өршіп, тез таралады.
Slyly and spreads quickly.

Өсімдіктер тұқымдары арқылы таралады.
Ribes is propagated through seeds.

Тұқымы сумен таралады.
Seeds are dispersed by water.

Метастаздар басқа органдардан таралады.
Metastatic spread from other organs.

Майда, жеңіл, құрғақ тұқымдар таралады: Жел арқылы.
Small and light seeds are dispersed by wind.

Олар әлеуметтік желілер арқылы таралады.
They spread through social networks.

Вирус тез таралады, әдетте тек алғашқы сатыларда.
The virus spreads rapidly, usually only in the first stages.

Осылайша, вирустар таралады.
Thus, the virus spreads.

Өсімдіктердің жемістері мен тұқымдары әртүрлі әдістермен таралады.
Fruits and seeds are dispersed in various ways.

Тұқымдары қалай таралады?
How the seeds are dispersed?

Спаржа тұқымнан немесе тамырдың бөлінуінен таралады.
Lovage is propagated from seed or by root divisions.

Тұқымы жел арқылы таралады.
Seeds are dispersed by wind.

Жүмыртқалары өте үсақ болғандықтан олар тез таралады.
The germs spread quickly because they are very agile.

Тұқымы жел арқылы таралады.
Seeds are dispersed via wind.

Осы шектеулер сенат отбасының мүшелеріне таралады.
This requirement extends to the family members of victims.

Ол шаш арқылы оңай таралады.
It spreads easily through the Hair.

Мысыр Синай түбегін ұстап тұру арқылы Азияға да таралады.
Egypt also extends into Asia by the Sinai Peninsula.

Bad news travels fast- Жаман жаңалық тез таралады.
The good news spread slowly, the bad news spread quickly.

Және барлық мүшелер мен жүйелерге таралады.
And spread over all organs and systems.

Ауру дәл осы жолмен таралады.
And the disease spread in this way.

Қайталама сынақтың нәтижелері бүкіл партияға таралады.
Results of repeated tests are distributed to the entire batch.

Пальма тұқым арқылы таралады.
Balsam is propagated by seed.

Трояндардың көпшілігі электрондық поштаға файл тіркемелерімен таралады.
However, most ransomware is distributed via phishing emails.