Ағылшын аудармасындағы ТАРАДЫ

• spread

Тарады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Майонез тарады.
Spread with mayonnaise.

Одан кейін әлемге тарады.
Then, it spread to the world.

Caffeine не үшін тарады?
What's the coffee grinder for?

Бұл видео желіде тез тарады.
This video was speeded up.

Тарады жақсы хабар айналаға.
The good news is spreading around.

Ресейге де тарады.
Spread to Russia as well.

Жалын басқа аймақтарға тарады.
Rioting spread to other areas.

Шаруашылық тарады, адамдар көшіп жатыр.
Children are dying, people are migrating.

Ол Шығысқа кең тарады.
Very wide spread in the East.

Бұл керемет туралы хабар бүкіл аймаққа тарады.
The news of this spread through the whole area.

Одан кейін әлемге тарады.
Later, it spread to the world.

Ғылым мен медицинадағы мұсылмандық жетістіктер Еуропаға тарады.
Muslim advances in science and medicine spread to Europe.

Жалын үй-жайға тез тарады.
The flames quickly spread to the home.

YouTube-ке жүктелгеннен кейін, видео осы уақытқа дейін төрт миллионнан астам қаралыммен тарады.
Posted on YouTube, the segment went viral with more than 4 million views.

Арабтар арқылы Европаға тарады.
In Europe came through the Arabs.

Жылдың қараша айында Шелтон мен Стефани суррогатты іздеп жүр деген қауесет тарады.
In November 2018, rumor had it that Shelton and Stefani were searching for a surrogate.

Жалын басқа аймақтарға тарады.
The fire spread to several other areas.

Кейінірек бұл жүйе басқа еуропалық елдерге тарады.
This was later spread to other European countries.

Арабтар арқылы Еуропаға тарады.
It spread to Europe via Arab countries.

Кейінірек бұл жүйе басқа еуропалық елдерге тарады.
The unrest then spread to other European countries.

Ол Еуропаға орта ғасырларда тарады.
They spread to Europe in the Middle Ages.

Кейінірек бұл жүйе басқа еуропалық елдерге тарады.
This custom then spread to other European countries.

Осындай видео интернетте тарады.
Such a video is circulating on the internet.

Кейінірек бұл жүйе басқа еуропалық елдерге тарады.
Their use subsequently spread to other European countries.

Бұл оқиға ауыл адамдарына тез тарады.
The event quickly spread to many cities.

Сауда жолдары арқылы ауру Жерорта теңізіне тарады.
Through the trade routes, the disease spread to the Mediterranean.

Ол Еуропаға орта ғасырларда тарады.
It spread to Europe during the Middle Ages.

Осыған дейін кем дегенде 140 адамның қаза болғаны жайлы мәлімет тарады.
There are reports at least 141 people have been arrested.

Субуд содан бері бүкіл әлемге тарады.
Subud has spread all over the world since.

Біз түсіндіргеннен кейін олар тарады.
After we explained it well, they received it.