Ағылшын аудармасындағы ТАРАЙДЫ

• spread
• comes
• travels
• goes
• spreads
• come

Тарайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жаман хабар тез тарайды.
Bad news spread quickly.

Күн нұрынан тарайды бұл өмірге.
Light comes from the sun, and so all life.

Жаман хабар тез тарайды.
The bad news spread quickly.

Кейінірек Франциядан бүкіл Еуропаға тарайды.
France spread all over Europe.

COVID-19 ауа арқылы тарайды.
Covid-19 can spread through the air.

Дін халыққа екі жолмен тарайды.
Religion comes in two kinds.

Жаман әңгіме тез тарайды емес пе?
Bad news travels fast doesn't it?"?

Яғни ауа, су арқылы тарайды.
The noise travels through water.

Эндозоохорла- жемістері жануарлар арқылы тарайды.
Bacterium Yersinia pestis spreads through the human.

Ауыл ішінде әңгіме тез тарайды ғой.
Word travels fast within the district.

Табын ішінде ауру негізінен ауа арқылы тарайды.
The disease spreads primarily through the air.

Өзім олай тез тарайды деп ойламаған едім,"- деді Бекмаханбет.
I didn't think it would come this quickly.".

Оның ішінде Бәйімбеттен тарайды.
It comes within the exclusion.

Біздің бойымыздағы ең жақсы қасиеттер бізге алдымен анамыздан тарайды.
Most of my good qualities come from my mom.

Ол халық арасына тез тарайды.
It spread rapidly among the people.

Біздің бойымыздағы ең жақсы қасиеттер бізге алдымен анамыздан тарайды.
Some of the best parts of us come from our mothers.

Ол халық арасына тез тарайды.
It spread quickly amongst the people.

Әдетте бір әуектегі қасқырлардың барлығы бір ата-анадан(бөрі-бөрте) тарайды.
One of each pair normally comes from each parent.

Ол сөз ел арасына тез тарайды.
Word spread quickly across the area.

Бала бойындағы ең жақсы қасиеттер балаға алдымен анадан тарайды.
The most essential qualities of the child come to the child through the mother.

Өнер көп жағдайда қаннан тарайды ғой.
Character often comes from the blood.

Ол тікелей байланыс арқылы немесе ауа арқылы тарайды.
Spreads through the air or by direct contact.

Ол халық арасына тез тарайды.
It rapidly spread among neighboring peoples.

Қытайдың тікелей инвестициясының жартысынан астамы әлем елдеріне Гонконг арқылы тарайды.
More than half the foreign direct investment into China comes through Hong Kong.

Енді, нұр аяқтарыңызға тарайды.
The light now goes to your legs.

Қытайдың тікелей инвестициясының жартысынан астамы әлем елдеріне Гонконг арқылы тарайды.
Some 60% of China's foreign direct investment comes into the country through Hong Kong.

Ақпарат деген интернет арқылы тез тарайды ғой.
Information travels quickly on the internet.

Ақтау кішкентай қала болғасын, ондағы өсек тез тарайды.
Takoradi is a small city and word spreads fast.

Кішкентай ауылда сөз тез тарайды.
In a small town, word travels fast.

Бойымыздағы ең жақсы қасиеттер бізге алдымен анадан тарайды.
The very best things we give come from our heart.".