Ағылшын аудармасындағы ТАРИХШЫЛАРДЫҢ

• historians

Тарихшылардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тарихшылардың әлем тарихы.
Historians' History of the World.

Бұл барлық тарихшылардың алдындағы міндет.
Such is the challenge of all historians.

Бұл тарихшылардың және журналистердің ісі.
This is what historians and curators do.

Марцеллин- ұлы римдік тарихшылардың соңғы өкілі.
Ammianus Marcellinus was the last great Roman historian.

Тарихшылардың форумы жиі өте бермейді.
This report is frequently ignored by historians.

Бұл орын тек тарихшылардың ғана назарын аудармайды.
It depends not solely on the storytellers of history.

Тарихшылардың пікірінше, осы уақыттан бастап.
Until recently, historians believed that these.

Дәл осы қытайлықтар, тарихшылардың пікірінше, бірінші болып пайдалана бастад.
Historians believe the ancient Chinese were the first.

Тарихшылардың басым бөлігі де осы пікірге арқа сүйейді.
The vast majority of historians really do support this view.

Бұл ереуілге әлі күнге дейін тарихшылардың тарапынан баға да берілген жоқ.
The extent of this has yet to be worked out by historians.

Алайда тарихшылардың кейбірі бұл тұжырыммен келіспейді.
However, some historians do not agree with this view of history.

Бұл ереуілге әлі күнге дейін тарихшылардың тарапынан баға да берілген жоқ.
This battle happenings, as yet have not been taken into any account by historians.

Тарихшылардың айтуынша, балмұздақтың 5000 жылдық тарихы бар.
Philologists say that Tamil has a history of five thousand years.

Талдаушылар мен тарихшылардың көпшілігі бұл түсініктемені қабылдаған жоқ.
The vast majority of analysts and historians have ignored it.

Тарихшылардың айтуынша, құрамда 33 ұлттың өкілдері болған.
Early reports say that the passengers represented 32 nationalities.

Дәл осы қытайлықтар, тарихшылардың пікірінше, бірінші болып пайдалана бастад.
The history was told which the Chinese had been the first to.

Тарихшылардың айтуынша, бұл жағдай ХХ ғасырдың бас кезiнде орын алған.
Some historians say that it occurred in 2nd century AD.

Талдаушылар мен тарихшылардың көпшілігі бұл түсініктемені қабылдаған жоқ.
Historians and most anthropologists have rejected this interpretation.

Тарихшылардың мәліметінше, мұнда жүздеген адамның мүрдесі жатуы мүмкін.
Survivors said that hundreds of people may have drowned.

Белгісіз, бірақ тарихшылардың көпшілігі оның өмір сүру уақытын б.з.д.
His exact lifetime is uncertain, yet most historians date his lifetime from BC to BC.

Тарихшылардың ойынша бір кездері осы Байбақтының бір бөлігі Беріштен.
Middleton said once the ideologies of this part of the project are.

Көптеген тарихшылардың пікірінше АҚШ тарихындағы Азамат соғысы құлдыққа қарсы.
Many Confederates admitted the U.S. Civil War was over slavery.

Тарихшылардың айтуына қарағанда, бұл ХVIII ғасырдың бірінші ширегі.
According to some historians, this was the first genocide of the 20th century.

Кейбір тарихшылардың пайымдауынша, олар Еуропаны римдіктерден азат еткен.
Some historians believe that the occupiers were Romans displaced from France.

Тарихшылардың сенімді деректері жоқ, қай елде шошқа банктері пайда болды.
Historians have no reliable data, in which country piggy banks first appeared.

Қазіргі тарихшылардың айтуынша, Шыңғыс ханның армиясы ешқашан 110 мың адамнан аспаған.
Genghis's army never exceeded 110,000 men, modern historians say.

Тарихшылардың пайымдауынша, көшірілген Эйюб мешіті кемінде 600 жыл бұрын тұрғызылған.
According to historians, the icon was created about 400 years ago.

Тарихшылардың айтуы бойынша туды бірінші болып қолданған қытайлықтар болды.
According to some historians, the Chinese were the first to use it.

Тарихшылардың деректері бойынша Теміртау қаласының тарихы дәл осы жерден басталады.
According to historians, the history of Temirtau begins from this place.

Тарихшылардың айтуынша, оның дайындай бастады тағы біздің дәуірімізге дейінгі 6-шы ғасырда.
Historians argue that it began to be prepared before our era in the 6th century.