Ағылшын аудармасындағы ТАРТЫЛДЫ

• attracted

Тартылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Іс-шараға 192 адам тартылды.
Persons were registered.

Олардың барлығы қылмыстық жауапкершілікке тартылды.
They are all charged with corruption.

Біздің бала 10 рет тартылды.".
My son was shot 10 times.

Өлім мен өмір- тартылды безбен.
Life and death are allotted to us.

Сіздің компанияңыз тартылды.
Your company being compromised.

Жұмыссыздардың негізгі бөлігі қысқамерзімді маусымдық жұмыстарға тартылды.
The hardest part of the job was working short staffed.

Мәсіхшілер жазаға тартылды.
The Christians are compelled to.

Ол сот шешімі бойынша кінәлі деп табылып, қоғамдық жұмыстарға тартылды.
The woman pleaded guilty, and sentenced to community work.

Млн. тг. инвестиция тартылды;
Million tenge of investments were attracted;

Тәртіптік жауапкершілікке 11 полиция қызметкері тартылды.
Police officers were convicted.

Өте көп әскери тұтқындар тартылды, құрылыс жұмыстарына түрлі ресей қалаларында.
Quite a lot of prisoners of war were employed in construction work in various Russian cities.

Көлік болмады, біз оған тартылды.
We had no car, so were trapped.

Астана" халықаралық қаржы орталығының қатысушылары мен органдары тартылды;
Attracted by participants and bodies of the international financial center"Astana";

Осы бағытта 4 адам жұмысқа тартылды.
Four men were engaged in this work.

Өткен жылы Қазақстан экономикасына 18 миллиард доллар тіке шетелдік инвестиция тартылды.
Last year, Kazakhstan's economy attracted 18 billion US dollars in foreign direct investments.

Заңдар негізінде жауапқа тартылды.
The law was created in response to.

Алтын кен орындарын іздеуге Ресей мен Түркиядан компаниялар тартылды.
For the exploration of gold, deposits attracted Russian and Turkish companies.

Балалар жұмыс күші ретінде тартылды.
Children are forced to work as laborers.

Қазақстанға шетелден 320 миллиард долларға жуық тікелей инвестиция тартылды.
Kazakhstan attracted approximately USD320 billion of foreign direct investment.

Ата-ана/ жұртшылық өкілдері тартылды.
Involved parents/ public representatives.

Қазақстанға 365 миллиард доллардан астам шетелден тікелей инвестиция тартылды.
More than $365 billion of direct foreign investments have been attracted to Kazakhstan.

Қоғамдық өмірге әйелдер тартылды.
The women are impressed with Life's urbanity.

Осы кезеңде шетелдерден 166 миллиард доллар тікелей инвестиция тартылды.
Billion dollars of direct foreign investment were attracted.

Жылы аймаққа қанша инвестиция тартылды?
How much investment attracted to the region in 2020?

Тәуелсіздік жылдарында Қазақстанға 255 миллиард доллар тікелей шетел инвестициясы тартылды.
During the years of independence $255 billion of direct foreign investments have been attracted to Kazakhstan.

Сіздің ойыңызша, неге ол айыпталушы ретінде тартылды?
And why do you think she was dismissed as a defendant?

Олардың барлығы қылмыстық жауапкершілікке тартылды.
All of them are charged with corruption.

Осы мақсаттар үшін"Атабай" түрік компаниясы тартылды.
For these purposes, the Atabay Turkish company was involved.

Жылы Қазақстанға$15 млрд Тікелей Шетелдік Инвестициялары тартылды.
Billion of foreign direct investments attracted in Kazakhstan in 2015.

Шамамен 6000 жыл бұрын бұл жануарлар ауыл шаруашылығы жұмыстарына тартылды.
About 6,000 years ago, these animals were attracted to agricultural work.