Ағылшын аудармасындағы ТАСЫМАЛДАЙДЫ

• carries

Тасымалдайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Суды көлікпен тасымалдайды.
Water used as vehicle.

Бала тасымалдайды машинада жолаушы.
As a child in a car is running a restaurant.

Күндері ғана тасымалдайды.
It only seems like days.

Альдегидті және кетонды топтарды тасымалдайды.
Group and algebra representations.

Ол шет тілін тасымалдайды.
It does seem like a foreign language.

Қатты материалдарды аз тасымалдайды.
Apabila irama terhenti seketika"(in Malay).

Толқындар энергияны тасымалдайды, бірақ маңызды емес.
Sound is a propagating disturbance that carries energy but not matter.

Оларды мектеп автобусы тасымалдайды.
It sounded like a school buses to transport.

Толқындар энергияны тасымалдайды, бірақ маңызды емес.
A wave is a propagating disturbance that carries energy but not matter.

Протондарды немесе химиялық топтарды тасымалдайды.
Mutagens like chemicals or radiation.

ЖРК күніне 76 0- 112 0 жолаушыларды тасымалдайды деп күтілуде.
The LRT is expected to carry 76 000- 112 000 passengers a day.

Ал әрбір толқын өзімен бірге энергия тасымалдайды.
Each electron carries energy with it.

Бүгінгі күні Астана қаласындағы қоғамдық көліктер 750 мың жолаушыны тасымалдайды, Бұл қоғамдық көлікпен қатынайтын тұрғындардың 33% құрайды.
As of today, Astana's public transportation serves 750 thousand passengers that makes 33 percent of the city's total population.

Ал әрбір толқын өзімен бірге энергия тасымалдайды.
Each planet carries with it a type of energy.

Мұнда 1000 оқушыны 12 автобус тасымалдайды.
As many as 12,000 students ride the buses.

Конвективті ағындар бүкіл қимараттарға жылуды тасымалдайды.
Gender was used as covariates for all analyses.

Footprintpredict мәліметтерді Bing қозғалтқышына тасымалдайды.
Earn points using Bing as a search engine.

Жоғарыда айтылғандай, TCP/IP/1Р протоколдар жиынтығы ақпаратты желі бойынша тасымалдайды.
As stated above, TTIP/TAFTA is a kind of ACTA by the backdoor.

ICloud Drive машиналар арасындағы жұмыс үстелінде барлық файлдарды тасымалдайды. Фотосурет: Алма.
ICloud Drive transports all the files on your desktop between machines. Photograph: Apple.

Бұл құрал, белгілі болғандай, сіз ойлағаннан да көп функцияларды тасымалдайды!
This tool, as it turned out, carries much more functions than you thought!

Босанатын әйелдерді зембілде жатқызып тасымалдайды.
A nude woman is flogged in public as punishment.

Жиіліктері басқа жарық толқындарына қарағанда жоғары болғандықтан, олар көбірек энергия тасымалдайды.
They have much higher frequencies than other light waves and therefore carry more energy.

Караван" киоскілеріне оларды күніне екі рет тасымалдайды.
In the presence of Kenyan stones, bleach them twice a year.

Елордалық муниципалитет салған жүйе трамвай жолдарымен күніне жарты миллионға жуық жолаушыны тасымалдайды.
The system built by the Metropolitan Municipality carries nearly half a million passengers a day along with the tram lines.

Бұл метрополитен күнделікті 4 миллион адамды тасымалдайды.
The line carries an average of 4 million people a day.

Тамыз Жеңіс күнін мерекелеу қарсаңында Ыстамбұлда қоғамдық көліктер жолаушыларды тегін тасымалдайды.
As part of the August 30 Victory Day celebrations, public transportation vehicles in Istanbul will carry passengers free of charge.

Жалпы, біздің үйлердегі суды су өсімдіктері құбырлар арқылы тасымалдайды.
In general, the water in our homes is transported by water plants through pipes.

Тамыз Жеңіс күнін мерекелеу қарсаңында Ыстамбұлда қоғамдық көліктер жолаушыларды тегін тасымалдайды.
In the celebration of the 30th of August Victory Day, public transportation vehicles in Istanbul will carry passengers free of charge.

Жоғарыда айтылғандай, TCP/IP/1Р протоколдар жиынтығы ақпаратты желі бойынша тасымалдайды.
As indicated above, CC/PP attribute names are in the form of a URI.

Бұрын аулалардың үлкен су үстінде ұшуы мүмкін емес еді, бірақ бүгін оларды адамдар тасымалдайды.
Previously, bees could not fly over large bodies of water, but today they are transported by people.