Ағылшын аудармасындағы ТАСЫМАЛДАЙТЫН

• carries
• transports
• carrying

Тасымалдайтын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сіздерді тасымалдайтын автомобильдер.
You're the getaway car.

Тасымалдайтын және автомобиль институты.
Transports and Automobile Institute.

Жолаушы тасымалдайтын 2229 вагон бар.
She carries 922 passengers.

Битумды материалдарды тасымалдайтын машиналар.
And vehicles carrying flammable materials.

Жануарлар тасымалдайтын вагондар жоқ.
There are no riding animals.

Оларды мектеп автобусы тасымалдайтын көрінеді.
The kids seem to be driving the school bus.

Арқылы жүк тасымалдайтын көлік түрі.
A railway car that carries freight.

Элюент- бұл аналиттерді тасымалдайтын еріткіш.
The eluent is the solvent that carries the analyte.

Жүргізушіде тасымалдайтын жүкке құжаттар болу міндетті ме?
Is there a driver that has to be loaded?

Тасымалдайтын автокөліктердің барлығы білім бөлімінің меншігінде.
All collided cars belong to the Ministry of Defense.

Жүргізушіде тасымалдайтын жүкке құжаттар болу міндетті ме?
Is there any driver that has to be loaded or?

Неге десеңіз, бізде мұхит арқылы тасымалдайтын басқа жол жоқ.
This is because there is no other way to pass through the area.

Сондықтан тасымалдайтын көлік жеткілікті деп есептейміз.
Therefore, we ca say that this car has enough space.

Топтық жылдамдық толқын тасымалдайтын энергиясының жылдамдығына тең.
The group velocity is the speed at which the wave energy is transported.

Бұл, транзиттік көліктері мен азық-түлік тасымалдайтын көліктерге қатысы жоқ.
It does not include food vending machines or food transport vehicles.

Қандағы оттегіні тасымалдайтын жалғыз ғана зат бұл гемоглобин.
The only artery that carries deoxygenated blood is the.

Ол суды жеке үйлерге және кәсіпорындарға тасымалдайтын құбырлар жүйесі.
A collection system that carries wastewater from homes and businesses through underground pipe.

Қандағы оттегіні тасымалдайтын жалғыз ғана зат бұл гемоглобин?
The only artery in the body that carries deoxygenated blood is the?

Оның бірден-бір шешімі- балаларды мектепке тасымалдайтын автобустың шығарылуы.
One reason for this is the lack of a school bus to transport children to school.

Жеткізу контейнерлер ауыр жүктердi тасымалдайтын, жоғары бағанына салынған болуы үшін әзірленген.
These containers were designed to carry heavy loads and to be stacked in high columns.

Сондай-ақ, жер астында екі бағытта да дистрибьюторларға мұнай тасымалдайтын құбырлар бар.
There are also underground pipes in both directions that carry oil to the distributors.

Қытайда тауарларды планетаның барлық нүктелеріне тасымалдайтын шамамен 30 халықаралық порты бар.
China has about 30 international ports, from where goods are transported to all points of the planet.

Мысалы, сіз жүк арбасымен тауар тасымалдайтын жәрмеңке жұмысшысы туралы сюжетпен жұмыс істеп жатырсыз.
For example, you are working on a story about a market employee transporting goods in a wheelbarrow.

PKP Intercity Бұл ірі қалалар мен елдер арасындағы жолаушыларды тасымалдайтын компания.
PKP Intercity It is a company that transports passengers between major cities and countries.

Жолаушылар тасымалдайтын халықаралық рейстерге қосымша бес канадалық әуежайға қонуға рұқсат беріледі.
International flights carrying passengers will be permitted to land at five additional Canadian airports.

Бұл тезірек, көп отын тиімді, және оның замандастарының қарағанда ауырырақ жүктердi тасымалдайтын көбірек қабілетті.
It is faster, more fuel efficient, and more capable of carrying heavier loads than its contemporaries.

Тонна тасымалдайтын көпірмен жабдықталған, үлкен жүктеме мүмкіндігі, жоғары сенімділігі, ұзақ қызмет мерзімі.
Equipped with a drive bridge carrying 28 tons, big load capability, high reliability, long service life.

Есіңізде болсын, сіз мобильді құрылғыларды(Nook, iPad, iPhone) тасымалдайтын оқырмандармен сөйлесуге тырысасыз.
Keep in mind that you are trying to reach readers who are carrying mobile devices(Nook, iPad, iPhone).

Пандемияға дейін АҚШ авиакомпаниялары күніне рекордтық 2.5 миллион жолаушы мен 58,000 мың тонна жүк тасымалдайтын.
Before the pandemic, U.S. airlines were transporting a record 2.5 million passengers and 58,000 tons of cargo daily.

Тасымалдаушылар ХХ ғасырдың басында пайда болғаннан бері әуе шарларын орналастыру үшін пайдаланылатын ағаш ыдыстардан бастап көптеген соғысушыларды, соққы беретін әуе кемелерін, тікұшақтарды және басқа да ұшақтарды тасымалдайтын ядролық қуатты әскери кемелерге дейін дами бастады.
Carriers have evolved since their inception in the early twentieth century from wooden vessels used to deploy balloons to nuclear-powered warships that carry numerous fighters, strike aircraft, helicopters, and other types of aircraft.