Ағылшын аудармасындағы ТАҚЫРЫПТАРЫ

• themes
• topics
• subjects
• headings
• issues
• subject
• theme
• issue

Тақырыптары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Фокус тақырыптары.
Focus topics.

Семинарлар тақырыптары.
Seminar Topics.

WhatsApp тақырыптары.
WhatsApp's issues.

Симпозиум Тақырыптары.
Symposium Topics.

Ортақ тақырыптары бар.
They have common themes.

Оның түрлері, тақырыптары.
Of people, his subjects.

Мазмұн тақырыптары"Honda".
Content headings"Honda".

Тақырыптары ортақ болуы мүмкін.
Themes can be mixed.

Мазмұн тақырыптары"Suzuki".
Content headings"Suzuki".

Курстық жобалардың тақырыптары.
On the subject projects.

Мазмұн тақырыптары"Yamaha".
Content headings"Yamaha".

Испан империясының тақырыптары.
Subject of the Spanish Empire.

Мазмұн тақырыптары"Бенелли".
Content headings"Benelli".

Саяси тұтқынның тақырыптары.
The issue of Political Prisoners.

Мазмұн тақырыптары"Априлия".
Content headings"Aprilia".

Бойынша зерттеудің тақырыптары анықталады.
The table identifies the study subjects.

Олар тақырыптары бойынша ерекшеленеді.
They differ in their subjects.

Курстық жұмыс тақырыптары қарастырылмаған.;
Work-related issues are not covered.

Олардың тақырыптары мен бағыттары да алуан түрлі.
Their styles and themes are varied, too.

Оның өлеңдерінің тақырыптары әр түрлі болды.
The themes of his poems are diverse.

Деңгей тақырыптары ортақ болып қалады.
The high level themes are common.

Осы уаххабилердің(Шірк-бидғат-такфир) басқа тақырыптары жоқ.
These people have no other subject.

Есептері де, тақырыптары да өзгеріп кетеді.
Themes and the projects are always changing.

Әңгімелері мен новеллаларының тақырыптары тым тартымды екен.
The styles and themes are too disconnected.

Себебі, тақырыптары бір- бірімен тығыз байланысты.
Because the topics are tightly bound to each other.

Әңгімелері мен новеллаларының тақырыптары тым тартымды екен.
The subject matters and melodies are too wide.

Соғыстан кейінгі жылдардағы көркем әдебиеттің негізгі тақырыптары?
What is the core theme of Star Wars, after all these years?

Кәсіби әзірленген WordPress тақырыптары мен плагиндері ақысыз.
Expertly curated WordPress theme and plugins.

Дүниежүзілік қонақжайлылық және туризм тақырыптары, 4(1), 48-58.
Worldwide Hospitality and Tourism Themes, 4(1), 48-58.

Байқаудың бөлімдерінің тақырыптары да сондай керемет таңдалған.
The topics of the chapters were also very intriguing.