Ағылшын аудармасындағы ТЫРЫСЫПТЫ

• tried
• the evidence
• evidence
• attempted

Тырысыпты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

От культін көрсетуге тырысыпты.
He tried to fire.

Қаншама рет фотосуретке түсіруге тырысыпты, бірақ ештеңе шықпады.
He tried a lot of screenplays, but nothing worked.

Қайтадан сапқа тұруға тырысыпты.
Tried to fit it again.

Ол мені тыныштандыруға тырысыпты, бірақ мен тыңдамаппын. Ол не болды екен?
He tried to calm me down, but I wouldn't listen?

Тіпті қашып кетуге тырысыпты.
Even tried to get away.

Қорғаныс министрі түсіністікпен қарауға тырысыпты.
The Minister of Defence tried to slur it over.

Тіпті қашып кетуге тырысыпты.
He even tried to escape.

Алғашқыда айналасындағылар өз бетінше сөндіруге тырысыпты.
At first those around him tried to cover it up.

Тіпті қашып кетуге тырысыпты.
It even tried to fly away.

Тек аздаған адамдар ғана зардап шегушіге көмектесуге тырысыпты.
Only a handful of members have even tried to help.

Тіпті қашып кетуге тырысыпты.
But he still tried to escape.

Тек аздаған адамдар ғана зардап шегушіге көмектесуге тырысыпты.
The problem is only a few people tried to help out.

Қаншама рет фотосуретке түсіруге тырысыпты, бірақ ештеңе шықпады.
He tried to take pictures of them but nothing would show up.

Қайтадан сапқа тұруға тырысыпты.
He tried to reassure again.

Тіпті, ол ойын басқа жаққа аудару үшін өзге жұмыстарымен айналысуға тырысыпты.
He even tried to manipulate another to do his bidding.

Оларды бір-біріне айдап салуға тырысыпты.
Try to introduce them to each other.".

Менің ата-әжем мен туыстарым(әкем мен оның бауырлары) бір-бірімен ажырамауға тырысыпты.
All my friends, parents tried to hide from me.

Оларды бір-біріне айдап салуға тырысыпты.
Tried to get them to flip on each other.".

Осының бәрін жергілікті қылқалам шеберлері өздерінің туындалыры арқылы көрсетуге тырысыпты.
Historians have sought to prove this by internal evidence.

Ұйымдастырушылар шоу жасауға тырысыпты.
Organizers have tried to heal.

Бастапқыда әріптестері мен студенттер оқытушыны өздері іздеп табуға тырысыпты.
At first, the roles of student and teacher pushed to find their identity.

Олар дәлел-дәйектердің көзін құртуға тырысыпты.
They tried to destroy evidence.

Азғын қарсылық көрсетіп, тіпті оқиға орнынан қашып кетуге тырысыпты.
He was reluctant to go and even attempted to flee.

Олар дәлел-дәйектердің көзін құртуға тырысыпты.
They tried to destroy the evidence.

Азғын қарсылық көрсетіп, тіпті оқиға орнынан қашып кетуге тырысыпты.
She denied the obvious and even attempted to run away.

Олар дәлел-дәйектердің көзін құртуға тырысыпты.
They wanted to destroy the evidence.

Ол барынша көңіл көтеріп, уақытын жақындарымен өткізуге тырысыпты.
She was very thrilled and eager to spend time with her cousins.

Олар дәлел-дәйектердің көзін құртуға тырысыпты.
They were trying to destroy the evidence.

Әйтседе, аталған сұхбатта Аршавин сол қылығы үшін ақталуға тырысыпты.
But in an interview with Punch, he has tried to justify his actions.

Балаларын иманды етіп тәрбиелеуге тырысыпты.
He tried to raise his children in the Faith.