Ағылшын аудармасындағы ТІЛІМІЗГЕ

• our language
• tongue

Тілімізге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олардың ішінде тілімізге.
Language within them.

Тілімізге ие болайық!
Let's take our language back!

Олар тілімізге сіңісіп кетті.
They took our language.

Тілімізге төнген қауіп қой?!
Danger to the language.

Оның ішінде 9 біздің тілімізге.
It comes in 9 languages.

Ртпақ тілімізге ескерту жасау.
View to warn the language.

Тілімізге жойылу қаупі төнді.
Destruction of our language.

Олар тілімізге сіңісіп кетті.
They've captured our language.

Тілімізге қауіп төнді соны ұқтық.
We see our language threatened.

Олар тілімізге сіңісіп кетті.
They've hijacked our language.

Тілімізге қауіп төнді соны ұқтық.
We know our language is at risk.

Біздің тілімізге деген құрмет жоқ.
We don't respect our language.

Барлығы біздің тілімізге және сен.
It's a whole language and your.

Ана тілімізге адал болайық.
Let's make honesty our language.

Біз оларды өз тілімізге аударамыз.
In translating them into our language.

Біз өз тілімізге неге сенбейміз.
Why do we believe in the language.

Міне, жаһанданудың тілімізге тигізср әсері.
It's how the power of our voices impacts us.

Біздің тілімізге деген құрмет жоқ.
We have no respect for our languages.

Біздің геніміз біздің тілімізге әсер етеді.
Language affects our own language.

Біз өз тілімізге неге сенбейміз.
We do not believe in his language.

Бұл, әрине, дұрыс та, өйткені тілімізге.
It is obvious because it is what we use language for.

Ана тілімізге деген сүйіспеншілік.
For the love of our mother tongue.

Жағымды сөз тілімізге жарасып тұрған жоқ.
Errors aren't destroying our language.

Ана тілімізге деген сүйіспеншілік.
Our love for our mother tongue.

Ағылшын тілін біздің тілімізге шабу.
The English language was our language.

Өз тілімізге сенбеу ме, әлде менсінбеу ме?
Are we going to believe His word, or are we not?

Сондықтан, сыншылар тілімізге қауіп төніп тұр деп есептейді.
That's why critics believe that our language is in danger.

Өз тілімізге құрметпен қарайтын уақыт келді.
It is time to begin to respect the language spoken.

Әйтпесе, Германиядағы біздің мәдениетімізге, тілімізге нұқсан келеді.
If we don't we will lose our culture, language and sovereignty.

Ана тілімізге қанша-лықты құрмет жасай алып жүрміз?
How much do we respect our own mother tongue?"?