Ағылшын аудармасындағы ТӘЖІРИБЕЛЕРІН

• experiences
• practice
• experimenting
• experience

Тәжірибелерін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жұмыс тәжірибелерін қорытындылау.
Completed work experience.

Тәжірибелерін өзгертуге көмек бердім.
I helped to change their lives.

Жұмыс тәжірибелерін қорытындылау.
After completing the work experience.

Тәжірибелерін осы мектепте жүргізіп келеді.
Experiences at this school.

Олар өздерінің өмірлік тәжірибелерін бөлісе отырып.
They share their own life experiences.

Тәжірибелерін өзгертуге көмек бердім.
You have helped change my practice.

Олардың экономикалық тәжірибелерін көрді.
They have experienced economic benefits from it.

Өмір тәжірибелерін пайымдаудан туған шешімдер.
Variation based on life experiences.

Бұл ретте жергілікті ақ халаттылар тәжірибелерін арттырып тұрады.
Local buskers enhance the experience.

Тәжірибелерін насихаттау және кеңінен тарату.
Supportive and life-expanding experiences.

Өзінің өмірлік тәжірибелерін пайдалану арқылы есте берік сақтауымен.
Using her own life experiences as.

Тәжірибелерін кең пайдаланумен бірге, шығармашылық.
As well as experimenting with creative.

Олардың осындай тәжірибелерін еліміге неге енгізбеске?
Why shouldn't they get to have these experiences?

Өмір тәжірибелерін пайымдаудан туған шешімдер.
Decisions based on our life's experiences.

Олардың осындай тәжірибелерін еліміге неге енгізбеске?
So, why aren't they offering that type of experience?

Технологияларын еуропа елдерінің тәжірибелерін қолдана отырып.
Aim By using the experiences of the EU member states.

Ол өз тәжірибелерін иттерге жүргізген.
And he compared their experience to those of dogs.

STEM студенттері 24 ай бойы тәжірибелерін жалғастыра алады.
STEM students can continue their practice for 24 months.

Біріншіден, біз өзге елдердің тәжірибелерін қарадық.
So, we were looking into the experiences of different countries.

Алайда оның кейбір тәжірибелерін санаттан сызып тастауға болмайды.
Some of the experiences encountered cannot be undone.

Бұл үшін біз өзге елдердің тәжірибелерін зерттеудеміз.
Experts are reviewing, looking at the experiences of other countries.".

Алайда оның кейбір тәжірибелерін санаттан сызып тастауға болмайды.
There are certain experiences that should not be missed.

Олар өзара танысып-білісулері арқылы тәжірибелерін жетілдірмек.
They offered the potential of gaining understanding through their study.

Америкалық ғалымдар өз тәжірибелерін тек әйелдерге жүргізген.
Though feminist studies focus solely on women's experiences.

Жылы Стокгольмге келгеннен кейін де ол өзінің тәжірибелерін жалғастырды.
Having returned to Azerbaijan in 1883, he continued his practice.

Біз дамыған елдердің тәжірибелерін мұқият тексердік.
We are carefully studying the experience of countries that are successful.

Ол сонымен қатар физиканың барлық аспектілерінде өз тәжірибелерін жүргізді.
She also carried out experiments of her own in all aspects of physics.

Шеберліктерін арттырған мұғалімдер тәжірибелерін өзгелермен бөліседі.
All the best teachers generously share their knowledge with others.

Өзге елдердің тәжірибелерін зерттеуіміз керек және де зерттей аламыз.
We have to look at the experience of other countries and borrow relevant lessons.

Сөзіңізге қарағанда, біраз шетелге барып, тәжірибелерін сіңіріп келген сияқтысыз.
Much in the way that you go to foreign countries and experience exotic.