Ағылшын аудармасындағы ТӘУЕЛСІЗДІГІМІЗ

• independence
• independent suspension

Тәуелсіздігіміз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тәуелсіздігіміз жақсы-ақ.
Independence is good.

Біздің мақтанышымыз- тәуелсіздігіміз.
Pride is independent.

Тәуелсіздігіміз қауіп төнеді.
Our independence is at risk.

Бұл- біздің рухани тәуелсіздігіміз.
This is our Spiritual Self.

Тәуелсіздігіміз ғұмырлы болсын.
Live your life for independence.

Балалар тәуелсіздігіміз шығарылады.
Children will be independent.

Тәуелсіздігіміз- ең жоғары құндылық.
Liberty is the highest value.

Шүкір, тұғырлы Тәуелсіздігіміз бар.
Thankfully, we have self-esteem.

Балалар тәуелсіздігіміз шығарылады.
Children will develop independence.

Шүкір, тұғырлы Тәуелсіздігіміз бар.
Thankfully, we have independent media.

Тәуелсіздігіміз баянды болсын, достар!
Freedom of information, my friends!

Азаттығымыз бен Тәуелсіздігіміз Мәңгі БОЛСЫН!
Freedom and liberty for ever!

Тәуелсіздігіміз ғасырларға ұлассын.
Independence down throughout the centuries.

Кешір Алла, тәуелсіздігіміз баянды болсын!
May God forgive us our selfishness!

Тәуелсіздігіміз тұғырынан түспесін деп тіледік!
We will not lose our independence!

Сондықтан тәуелсіздігіміз мәңгілік болсын.
Therefore, our independence will be eternal.

Тәуелсіздігіміз үшін өмірін қиды.
Sacrificed their lives for our country's freedom.".

Менің арманым- Тәуелсіздігіміз мәңгілік болса екен.
I want my consciousness to be eternal.

Тәуелсіздігіміз бен татулығымыз мәңгі болғай!
We will live in peace and freedom forever!

Халқымыз ғұмырлы, тәуелсіздігіміз тұғырлы болғай.
Older people to live with dignity and independence.

Тәуелсіздігіміз мәңгі болсын,- дейді үйдің отанасы.
Infinity is forever," the girl says.

Осының бәріне біздің тәуелсіздігіміз бен бостандығымыз төтеп берді.
It has cost us our freedom and independence.

Тәуелсіздігіміз желтоқсан айында тойланады.
Their independence is celebrated in October.

Ол біздің тәуелсіздігіміз жолында аянбай еңбек етті.
He participated enthusiastically in our independence movement.

Тәуелсіздігіміз мәңгі болсын,- деді спортшы.
Monopoly games would go on forever," he says.

Егер асса, Тәуелсіздігіміз барынша нығая түсер еді.
If the economy was stronger, independence would have a better chance.

Тәуелсіздігіміз үшін күрескен, сондықтан да кеңестік.
Struggle for independence, and adhered to her cause.

Неге десеңіз, діни еркіндікке тәуелсіздігіміз арқылы жеттік.
If anything, I believe it goes with our freedom of religion.

Ата-бабаларымыз Тәуелсіздігіміз үшін өз өмірлерін қатерге тікті.
Our forefathers have laid down their lives for independence.

Біз тәуелсіздігіміз туралы айтсақ, Астананы айтпай тұра алмаймыз.
Until governance is in our hands we can't speak of independence.