Ағылшын аудармасындағы ТӘУЕЛСІЗДІГІ

• independence
• independent

Тәуелсіздігі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тәуелсіздігі үшін болды.
It was for independence.

Грекия Тәуелсіздігі күні.
Greek Independence Day.

Орталық банктің тәуелсіздігі.
Independence of the central bank.

Бірақ, Тәуелсіздігі жоқ.
But it doesn't have independence.

Желілік технологиядан тәуелсіздігі.
Independence in technology.

Индияның тәуелсіздігі туралы ойлар.
After Independence of India.

Қазақстандағы сот тәуелсіздігі.
Judicial Independence in Kosovo.

Техастың тәуелсіздігі үшін күрес.
The fight for Texas independence.

Желілік технологиядан тәуелсіздігі.
Independence from technology.

Техастың тәуелсіздігі үшін күрес.
The Battle for Texas Independence.

Сыртқы факторлардан тәуелсіздігі.
Independence from external factors.

Олардың тәуелсіздігі заңмен қорғалады.
Their independence is protected by law.

Сондай-ақ, олардың тәуелсіздігі ұнайды.
They also enjoy their independence.

Тәуелсіздігі 1945 жылдың 17 тамызында.
Tion of independence on 17 August 1945.

Судьялардың тәуелсіздігі қамтамасыз етіледі.
Independence of the judge is provided.

Сондықтан барлық Республиканың тәуелсіздігі мен дербестігі.
The recurity and independence of all the States.

Мен ел тәуелсіздігі тұрғысына айтып отырмын.
I submit to the independence of fields.

Олар өз елінің тәуелсіздігі үшін күрескен.
They fought for the independence of their country.

Украина тәуелсіздігі туралы»- Иосиф Бродский.
On the independence of Ukraine"- Joseph Brodsky.

Мемлекет болу үшін Тәуелсіздігі болу керек.
To become a Member State a territory must be independent.

Елімнің тәуелсіздігі мен отбасым- менің басты бақытым.
My own happiness and freedom is my main concern.

Шындығында республика тәуелсіздігі ұзаққа созылған жоқ.
However, the independent republic itself didn't last long.

Судьялардың тәуелсіздігі мынадай кепілдіктермен қамтамасыз етіледі.
The independence of judges is secured by.

Лондон келісім-шарты бойынша Бельгия Нидерландтан тәуелсіздігі танылды.
Greece is recognised independent by the Treaty of London.

Судьялардың тәуелсіздігі қамтамасыз етіледі.
The independence of judges is provided for.

Бір қарағанда, Украина өз елінің тәуелсіздігі үшін күресіп жатқандай.
At the same time, the Ukrainians struggled for their own independent state.

Судьялардың тәуелсіздігі мынадай кепілдіктермен қамтамасыз етіледі.
The judge's independence shall be provided for.

Одан кейін де Египет мемлекетінің тәуелсіздігі ұзаққа созылған жоқ, біздің з.б.
The independent state of Egypt for a long time ceased to exist.

Қазақстанның Тәуелсіздігі- бұл халқымыздың басты құндылығы.
Kazakhstan's Independence- the main value of our people.

Қазақстан Республикасының энергетикалық тәуелсіздігі мен қауіпсіздігін қамтамасыз ету;
Ensuring energy independence and security of the Republic of Kazakhstan;