Ағылшын аудармасындағы ФИЛИАЛЫНЫҢ

• branch

Филиалының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қызыл филиалының.
Red Branch.

Филиалының директоры.
Board of directors.

Шаруашылығы институтының филиалының.
The Institute of Horticulture UAAS.

Филиалының Пневматикалық.
Pneumatic Branch.

Бұл- біздің компания филиалының.
This is our company's office headquarters.

Филиалының ғимаратында осы.
This is the headquarters Branch.

Бұл- біздің компания филиалының.
This is our company headquarters location.

Бұл банк филиалының ашылуына байланысты.
They are in charge of the bank branch.

Оңтүстік Қазақстан филиалының кеңсесі.
Office of the South-Kazakhstan branch.

Мәскеудегі банк филиалының шабуылшысы ұсталды.
In Moscow attacked the office of the Bank.

Түркістан облысы бойынша филиалының директоры.
Kyzylorda region branch management team.

Банктің немесе оның филиалының толық атауы мен мекенжайы;
Full name of the bank or its branch.

Ол үшін Сізге монета өнімін Ұлттық Банк филиалының касасына әкелу қажет.
You need to have an account at bank's local physical branch.

Филиалының саяхаттау сатушы мәселенің шешімі және байланған.
The decision of the traveling salesman problem by the branch and bound.

Ақтау қаласында филиалының ашылуы.
The opening of a branch in the city of Aktau.

Химия кафедрасы филиалының 5 пунктінен тұратын жұмыс жоспары жасалды;
The work plan of the branch of the Department of chemistry, which consists of 5 points;

Қазіргі таңда банктің облыстағы филиалының 28 мыңнан аса пайдаланушысы бар.
In India currently it covers more than 28,000 branches of banks.

Алдағы уақытта партия филиалының жоспарына осындай экскурсиялар мен басқа да іс-шаралар енген.
Additional programs and rallies were held during this time by other groups in the county.

Бүгінгі 1 тарихында 1899 Arifiye-Adapazarı филиалының желісі(8, 5 км) ашылды.
Today, 1 November 1899 Arifiye-Adapazarı branch line(8,5 km) was opened in history.

Флора Целестин ІІІ-нің 1198 жылы бекіткен Цистерциялық бұйрықтың жаңа және қатаң филиалының орталығы болды.
Flora became the center of a new and stricter branch of the Cistercian Order, approved by Celestine III in 1198.

Кәсіпорын экономика" кафедраның филиалының жетекшісі, аға оқытушы Сон Ирина Павловна.
The Head of the Branch of the Department of Economics Enterprise, senior lecturer Irina Pavlovna Son.

Жылдар аралығында«Қазгидромет» РМК Маңғыстау облысы бойынша филиалының директоры қызметін атқарып келеді.
Worked as the director of the branch of RSE"Kazhydromet" in Mangistau region.

Ғылыми-зерттеу қызметіне дайындық мақсатында арнайы курстар ұйымдастырылды(кафедра филиалының есебі);
Special courses are organized in order to prepare for research activities(report of the branch of the Department);

Жылдар аралығында«Қазгидромет» РМК Маңғыстау облысы бойынша филиалының директоры қызметін атқарып келеді.
In 1992-2015 worked as the Director of the branch of RSE"Kazgidromet" in Mangystau region.

маусым- Астана қаласында филиалының ашылуы, желтоқсан- Ақтөбе және Шымкент қалаларында филиалдарының ашылуы.
June- the opening of a branch in Astana, December- opening of branches in the cities of Aktobe and Shymkent.

Әр айдың екінші сейсенбісі сағ. 17.00-ден 18.00-ге дейін«Нұр Отан» партиясы филиалының ғимаратында.
Second Tuesday of the month from 5 to 6 pm in the building of the branch of the party"Nur Otan".

Жылдың қараша айынан 2008 жылдың маусым айына дейін General Electric Corporation филиалының бизнесті дамыту жөніндегі директоры.
From November 2005 to June 2008 worked as a director of business development at General Electric corporation branch.

Өрлеу» БАҰО» АҚ филиалының Астана қаласы бойынша біліктілікті арттыру институты Татарстан Республикасынан қонақтар қабылдады.
Branch of JSC"National center for professional development“Orleu" in Astana welcomed visitors from the Republic of Tatarstan.

Жоба жетекшісі: Сұлтанбек М.-«ҚТЖ» ҰК» АҚ-«Бизнесті трансформациялау орталығы» филиалының 1-ші деңгейдегі Бас меңгерушісі.
Project Leader: M. Sultanbek- 1 Level Chief Manager, branch of JSC“NC“KTZ”-“Center for Business Transformation”.

Бастауыш кәсіподақ ұйымы Филиалының №2 Брест стоматологиялық емхана денсаулық сақтау мекемесі"Брест стоматологиялық емханасы.
The primary trade Union organization of the Branch№2 Brest dental clinic health care institution"Brest dental clinic.