Орыс аудармасындағы ФИЛИАЛЫНЫҢ

• филиала
• ветви
• отделения

Филиалының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

TD Нижегород филиалының директоры.
Директор Нижегородского филиала ООО ТД.

Қызылорда филиалының Қазақ Мемлекеттік Заң университеті директоры.
С 1998 года работал директором Кызылординского филиала Казахского Государственного Юридического университета.

First Heartland Bank» АҚ Нұр-Сұлтан қ. филиалының клиенттерінің назарына.
Вниманию клиентов филиала АО« First Heartland Bank» в г. Нур- Султан.

Жж.-"Евро-Азия Эйр" авиакомпаниясы" АҚ өкілдігінің директоры, Алматы филиалының директоры.
Гг.- директор представительства, директор алматинского филиала АО" Авиакомпания" Евро- Азия Эйр".

Жылдар аралығында«Қазгидромет» РМК Маңғыстау облысы бойынша филиалының директоры қызметін атқарып келеді.
В 1992- 2015 гг. работал директором филиала РГП« Казгидромет» по Мангистауской области.

Өрлеу» БАҰО» АҚ филиалының Астана қаласы бойынша біліктілікті арттыру институты Татарстан Республикасынан қонақтар қабылдады.
Филиал АО НЦПК« Өрлеу» ИПК ПР по г. Астана встречал гостей из Республики Татарстан.

Жоба жетекшісі: Сұлтанбек М.-«ҚТЖ» ҰК» АҚ-«Бизнесті трансформациялау орталығы» филиалының 1-ші деңгейдегі Бас меңгерушісі.
Руководитель проекта: Султанбек М.- Главный менеджер 1 уровня филиала АО« НК« ҚТЖ»-« Центр трансформации бизнеса».

Жж.-«Гелиос» ЖШС Ақтөбе филиалының абоненттік бөлімінің супервайзері, абоненттік бөлімінің бастығы, филал директорының орынбасары.
Гг.- начальник абонентского отдела, супервайзер абонентского отдела, заместитель директора Актюбинского филиала ТОО" Гелиос".

Өндірістік және қойма және Halliburton International, Inc Ақтау филиалының әкімшілік кешені… Қазақстан Республикасының«бойынша.
Производственно- складской и административный комплекс Актау филиала компании Халлибуртон Интернэшнл, Инк. в Республике Казахстан".

Бастауыш кәсіподақ ұйымы Филиалының №2 Брест стоматологиялық емхана денсаулық сақтау мекемесі"Брест стоматологиялық емханасы.
Первичная профсоюзная организация Филиала№ 2 Брестская стоматологическая поликлиника учреждения здравоохранения« Брестская стоматологическая поликлиника.

Механикалық магистральдық желісі беріктігі, және филиалының үлкен байланыс қарсылық нәтижелері, әлсіз сенімділік, жеңіл жылу және апат.
Механическая прочность магистральной линии, и приводит к большому контактному сопротивлению ветви, слабой надежности, простота отопления и аварии.

Жылдан«Қарағандыкөмір» комбинатының бас инженері, техника басқармасының бастығы, 1982-84 ж. тау-кен геомеханикасы мен маркшейдер ісі БҒЗИ Қазақ филиалының директоры.
С 1966 года- главный инженер комбината, начальник управления техники« Карагандауголь», в 1982- 84 годах- директор Казахского филиала НИИ горной геомеханики и маркшейдерского дела.

ПМХЗ» ЖШС-ндегі«Өрт сөндіруші» АҚ Павлодар филиалының азаматтық қорғаныс және өрт қауіпсіздігі бөлімінің басты міндеттері.
Основные задачи Отдела гражданской обороны и чрезвычайных ситуации и Отряда пожарной и газовой безопасности Павлодарского филиала АО« Өрт сөндіруші» на ТОО« ПНХЗ».

ҚазМұнайГаз» нысандарында отын сапасын бақылауды Қазақстан Республикасының мемлекеттік аккредиттеу жүйесінде аккредиттелген«Сынау орталығы» филиалының зертханалары жүзеге асырады.
Контроль качества топлива на объектах" КазМунайГаз" осуществляют лаборатории филиала" Испытательный центр", аккредитованного в государственной системе аккредитации Республики Казахстан.

Ақтөбе қаласының қалалық маслихатының депутаттары, Нұр Отан партиясының қалалық филиалының мүшелерімен бірге, құрылыс жүріп жатқан"CITY Shopping Center" сауда кешеніне жұмыстық іс-сапармен келді.
Депутаты городского маслихата г. Актобе совместно с членами городского филиала партии« Нур Отан» с рабочим визитом посетили строящийся торговый комплекс" CITY Shopping Center".

Жылғы 17 тамызда құрылыстағы сараптама ұйымдарының«Бүгінгі сараптама» атты I Халықаралық форумы өтті, аталған форумға«Мемсараптама» РМК Алматы қаласындағы филиалының директоры С.О. Лекеров қатысты. Форумның ашылуы«.
Августа 2017 года прошел I Международный форум экспертных организаций в строительстве« Экспертиза сегодня», в котором принял участие директор филиала РГП« Госэкспертиза» в г. Алматы Лекеров С. О. Открытие форума состоялось.

С Иркутск геологиялық әріптестерімен бірге университет пен Ғылым Академиясының Шығыс-Сібір филиалының Зерттеушілер roject қатысты Иркутск және Братск қаласында ГЭС құрылысына әкелді.
S приняли участие исследователей из университета вместе с коллегами из Геологической службы Иркутской и Восточно-Сибирского отделения Академии наук в РОЕКТЕ в результате строительства гидроэлектростанций в Иркутске и Братске.

Жылы 1966, Экономика факультеті Ұлттық экономика Киев институтының Львов филиалының базасында құрылды. Ол мынадай бөлімнен тұрды: Экономика, Экономика ұйымдастыру және жоспарлау, қаржы, Бухгалтерлік есеп және статистика, Экономикадағы математикалық әдістер.
В 1966, Экономический факультет был создан на базе Львовского филиала Киевского института народного хозяйства. Она состояла из следующих отделов: экономика, Организация и планирование экономики, финансов, Учет и статистика, Математические методы в экономике.

Алматы, 2015 жылғы 10 ақпан- Бүгін Казкоммерцбанк пен БТА Банкі Казкоммерцбанктің технологиялық платформасымен БТА Банкінің Оңтүстік Қазақстан филиалының бағдарламалық-аппараттық кешенін біріктіру сәтті аяқталғандығын хабарлады.
Алматы, 10 февраля 2015 г.- Сегодня БТА Банк и Казкоммерцбанк сообщили об успешном завершении интеграции программно- аппаратного комплекса Южно- Казахстанского филиала БТА Банка с технологической платформой Казкоммерцбанка.

Дегенмен, соңғы уақытта, 1xBet ғана Ресей бұдан былай, бірақ қазір Еуропа мен оның нарыққа қол жеткізе. Сіз заңды оны тот болады. тиісті лицензия Кюрасао институты берілді және Гибралтар орналасқан Techinfusion бір компания филиалының ретінде қарастырылады, өйткені бұл.
Тем не мение, за последнее время, 1xBet уже не только для России, но теперь имеет доступ к Европе и ее рынкам. Вы можете ржаветь легально. Это обусловлено тем, что соответствующая лицензия была предоставлена Институтом Кюрасао и рассматривается как ветвь Techinfusion компании, расположенной в Гибралтаре.

Ол сондай-ақ мақтау хатының авторы поэзия жарияланғаннан кейін жіберілген chaadaev, Оның лауазымы жер аударылғандар декабристы бөліседі. Алайда, F. В. Bulgarin, филиалының III байланысты, Ол либералдық идеялар үшін міндеттеме ақын айыптады.
Чаадаев же направил после публикации стихов их автору восторженное письмо, его позицию разделяли и ссыльные декабристы. Вместе с тем Ф. В. Булгарин, связанный с III отделением, обвинял поэта в приверженности либеральным идеям.

Жылдар аралығында«Қазақавтожол» РМҚК Батыс-Қазақстан облыстық филиалының пайдаланым жөніндегі директор орынбасарының міндетін атқарушы, бас инженері, Батыс Қазақстан мемлекеттік автомобиль жолдары мекемесінің директоры, Батыс Қазақстан облысы Казталов ауданының әкімі қызметтерін атқарған.
В период с 1999 по 2006 годы занимал должности и. о. заместителя директора по эксплуатации, главного инженера Западно- Казахстанского областного филиала РГКП« Казахавтодор», директора Западно- Казахстанского государственного учреждения автомобильных дорог, акима Казталовского района Западно- Казахстанской области.

Іле-Алатау Мемлекеттік ұлттық табиғи паркінің Талғар филиалы Алматы облыстық орман шаруашылығы басқармасының Қала маңы орман шаруашылығы базасында 1996 жылы құрылған. Талғар филиалының жалпы ауданы- 26 652 га, филиал үш орман шаруашылығына бөлінген.
Талгарский филиал Иле- Алатауского государственного национального природного парка создан на базе Пригородного лесхоза Алматинского областного управления лесного хозяйства в 1996 г. Общая площадь Талгарского филиала- 26 652 га, филиал разделен на 3 лесничества.

Ол 7 6 қаңтардағы 2018 жылғы, сегізінші жалпы жиналысы мен Қытай гидравликалық пневматикалық Итбалықтар өнеркәсіп қауымдастығының пневматикалық филиалының сегізінші кеңесі отырысы табысты Yueqing, Чжэцзян провинциясында өтті деп түсiнiледi. Кездесу тақырыбы болды: Жаңа дәуір? Жаңа климат? Жаңа іс-қимыл.
Что с 6 января по 7, 2018, были успешно проведены в Yueqing, провинция Чжэцзян восьмое общее собрание и восьмое заседание совета пневматической ветви Китай гидроприводов ассоциации Seals промышленности. Тема встречи была: Новая эра? Новый климат? Новое действие.

Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінің базасында«Жастар-Отанға» мәдени-сауықтыру орталығы екі жылдан астам жұмыс істейді. Жақында онда«Нұр Отан» партиясының Қарағанды облыстық филиалының бірінші орынбасары Қ.Б. Оспанова іскерлік іссапармен болды.
На базе Карагандинского государственного индустриального университета уже более двух лет работает культурно- досуговый центр« Жастар- Отанға». На днях с деловым визитом в нем побывала первый заместитель председателя Карагандинского областного филиала партии« Нұр Отан» Оспанова К. Б.

Жылдың 23 мамырында«ҚТЖ» ҰК» АҚ-«Магистральдық желі дирекциясы» филиалының директоры- инфрақұрылым жөніндегі басқарушы директор Б. Орынбасаров бастаған делегация Манила қаласында(Филиппин) өткен Темір жолшылар халықаралық одағы Азия-Тынық мұхиты аймағы Ассамблеясының 27-ші отырысына қатысты.
Мая 2019 года делегация АО« НК« ҚТЖ» во главе с Управляющим директором по инфраструктуре- директором филиала АО« НК« ҚТЖ»-« Дирекция магистральной сети» Б. Урынбасаровым приняла участие в 27- ом заседании Азиатско-Тихоокеанской региональной ассамблеи Международного союза железных дорог( АТРА МСЖД) в г. Манила( Филиппины).

Жылдың 19-23 қазан аралығында Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Музейінде Қазақстан Республикасы Туризм мен мәдениетке еңбегі сіңген қайраткер, Петербор гуманитарлық университетінің Алматыдағы филиалының аға оқытушысы Б. Оразымбетованың қатысуымен экскурсиялық жұмыс бойынша әдістемелік семинар өтті.
В период с 19 по 23 октября 2010 года в Музее Первого Президента РК прошёл методический семинар по экскурсионной работе с участием заслуженного деятеля культуры и туризма Республики Казахстан, старшего преподавателя Алматинского филиала Санкт-Петербургского гуманитарного университета Б. К. Оразымбетовой.

Түрлі авторлық УАА-ның жеміс шаруашылығы институтының Донецк филиалының ғалымына, Украинаның еңбек сіңірген агрономына Лилия Тараненкоол өзінің 66 жасынан бастап 62 жастағы Артемовский экспериментальды балабақшасында жұмыс істеуге арнады. Селекционер өзінің саладағы жарқын тұлғасы болды және маңызды белгі қалдырды.
Авторство сорта принадлежит ученой Донецкого филиала Института садоводства УААН, заслуженному агроному Украины Лилии Тараненко, которая из 66 лет своего трудового стажа 62 года посвятила работе на Артемовской опытной станции питомниководства. Селекционер была яркой личностью в своей сфере и оставила после себя значительный след.

Монтажарнаулықұрылыс» Компаниясы АҚ-ның мердігер ұйымы болып келетін«МСС-КИП Автоматика» ЖШС«Автоматика» АҚ №1, 2 Алматы филиалының бұрыңғы кадрлар құрамынан және техникалық негізінде құрылған(бұрыңғы Алматы монтаждық басқармасы және 1969 жылы құрылған«Казмонтажавтоматика» Алматы қоса-жөндеу трест басқармасы).
ТОО« МСС- КИП Автоматика», являющиеся дочерней компанией АО Компания« Монтажcпецcтрой», созданное на технической основе и прежнем кадровом составе Алматинских филиалов№ 1, 2 АО« Автоматика»,( раннее бывшие Алматинское монтажное управление и Алматинское пуско- наладочное управление треста« Казмонтажавтоматика», основанные в 1969 году).

Семинарды«ҚТЖ» ҰК» АҚ«Бизнесті трансформациялау орталығы» филиалының,«ҚТЖ» ҰК» АҚ«Автоматтандыру және цифровизация дирекциясы» филиалының жоба командасы және«SAP Kazakhstan» ЖШС жүргізді. Сарапшылар жүйенің, атап айтқанда жүйенің модульдерінің бірі«Жүк тасымалдарына деген сұранысты болжау» қалай жұмыс істейтінін көрді.
Семинар проводила проектная команда филиала АО« НК« ҚТЖ»-« Центр трансформации бизнеса», филиала АО« НК« ҚТЖ»-« Дирекция автоматизации и цифровизации» и ТОО« САП Казахстан». Специалисты на практике увидели, как работает система, а именно один из модулей системы-« Прогнозирование спроса на грузовые перевозки».