Қазақ аудармасындағы ФИЛИАЛ

• филиалы
• бөлімше

Филиал Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Массовый филиал№ 2.
Көпшілік бөлімше.

Филиал в г. Астана.
Астана қ. филиалы.

Павлодарский филиал.
Павлодар филиалы.

Массовый филиал№ 5.
Көпшілік бөлімшесі.

Астанинский региональный филиал.
Казавтодор облыстық.

Сигнал филиал.
Affiliate сигналдарын жасаңыз.

Филиал АО Альянс Банк г. Алматы.
Альянс Банк АҚ Алматы қ. филиалы.

Региональный филиал« Семей» 269900.
Аймақтық филиал«Семей» 269900.

Филиал 1: г. Астана, шоссе Алаш.
Бөлімше 1: Астана қ., Алаш шоссесі.

Другой филиал был создан в Узбекистане( UZ).
Тағы бір филиалы Узбекистан(UZ) құрылды.

Филиал 8: г. Астана, ул. Косшыгулулы 9.
Бөлімше 8: Астана қ., Қосшығұлұлы к-сі, 9 үй.

Другой филиал был создан в Гошах, Кыргызстан.
Тағы бір филиалы Hoche, Қырғызстанда құрылды.

Филиал№ 15: г. Талдыкорган, ул. Акын- Сара.
Бөлімше №15: Талдықорған қ., Ақын-Сара к-сі.

В 2007 году открылся филиал университета в Дубае.
Жылы Дубайда университеттің филиалы ашылды.

Филиал 3: г. Астана, просп. Абылай хана 34.
Бөлімше 3: Астана қ., Абылай хан даңғ., 34 үй.

Банк получателя: Уральский филиал АО КБ" Ситибанк".
Алушының банкі: АҚ-ның Орал филиалы КБ"Ситибанк".

Филиал Германия( только звонки из Германии).
Германиядағы филиал(Германиядан қоңырау ғана).

Павлодарский филиал Медицинского университета Семей.
Семей Медицина университетінің Павлодар филиалы.

Филиал 5: г. Астана, ул. Сакена Сейфуллина 27.
Бөлімше 5: Астана қ., Сакен Сейфуллин к-сі, 27 үй.

Пенициллин Factory- NCPC North Лучший филиал завода.
Пенициллин Factory- НЦЧП Солтүстік үздік филиалы фабрикасы.

Филиал Испания( звонки из Испании и Южной Америки).
Испаниядағы филиал(Испания мен Оңтүстік Американың қоңыраулары).

ТОО« Атырауский НПЗ», Атырауский филиал корпорации JGC( АНПЗ).
Атырау МӨЗ» ЖШС, JGC Атыраулық корпорация филиалы(АМӨЗ).

Алматинский филиал наградил вкладчика депозита« Формула успеха».
Алматы филиалы«Формула успеха» депозитінің салымшысын марапаттады.

Требуется организовать телефонную связь в офис или открыть новый филиал?
Кеңсеге телефондық байланыс немесе жаңа филиал ашуды ұйымдастыру қажет пе?

Филиал соединение LV изолированного сервиса входного кабеля, система распределения фонаря и т. д.
Және т.б. Л.В. оқшауланған қызметі-кіреберіс кабелі филиалы қосылу, көше тарату жүйесі.

Требуется организовать телефонную связь в офис или открыть новый филиал компании?
Компанияның жаңа филиалын ашу керек немесе кеңсеге телефон байланысын орнату қажет пе?

В нём( главном корпусе) также находится филиал Дункана Джорданстонского Колледжа Искусства и Дизайна.
Онда(негізгі корпуста) Өнер мен Дизайн Колледжінің Джорданстондық Дункан филиалы орналасқан.

Строительство спортивного зала в поселке Баскудык, КОМПАНИЯ« Аджип Каспиан Си Б. В.» Казахстанский филиал.
Ауылы Басқұдық, компания«Аджип Каспиан Си Б.В.» Қазақстан филиалында спорт залының құрылысы.

Warner Bros. Animation- отдел мультипликации компании Warner Bros., филиал конгломерата Time Warner.
Warner Bros. Анимация Warner Bros компаниясының анимация бөлімі., WarnerMedia конгломератының филиалы.

Филиал АО НЦПК« Өрлеу» ИПК ПР по г. Астана встречал гостей из Республики Татарстан.
Өрлеу» БАҰО» АҚ филиалының Астана қаласы бойынша біліктілікті арттыру институты Татарстан Республикасынан қонақтар қабылдады.