Қазақ аудармасындағы ОТДЕЛЕНИЕ

• бөлімшесі
• бөлімі
• филиал
• бөлу

Отделение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Почтовое отделение.
Пошта бөлімшесі.

Отделение линии, мм2.
Филиал желісі, мм2.

Филологическое отделение.
Филология бөлімі.

Отделение конденсата.
Конденсаттың бөлінуі.

Соматическое отделение.
Соматикалық бөлімше.

Отделение теории музыки.
Музыка теориясы бөлімі.

Хозрасчетное отделение.
Шаруашылық есеп бөлімі.

Отделение ортопедии.
Ортопедия бөлімшесінің меңгерушісі.

Кардиологическое отделение.
Кардиология бөлімшесі.

Отделение- от 3 до 16 человек.
Филиал- 3-ден 16-ға дейін.

Диспансерное отделение( поликлиника).
Диспансер бөлім(емхана).

MUM Отделение компьютерных наук.
MUM Компьютерлік ғылымдар бөлімі.

Приемно- консультационное отделение- 2.
Қабылдау-кеңес беру бөлімі- 2.

Отделение педагогической практики.
Бөлімшесі педагогикалық практика.

Временное почтовое отделение Уитстейбла.
Уақытша пошта бөлімшесі, Уитстабл.

Отделение гинекологии предоставляет следующие виды услуг.
Гинекология бөлімшесі келесі қызмет түрлерін көрсетеді.

Хозрасчетное отделение( анонимный кабинет).
Шаруашылық есеп бөлімі(анонимдік кабинет).

Главная>> Подготовительное отделение« Foundation».
Негiзгi бет>>«Foundation» дайындық бөлімі.

Отделение реанимации и интенсивной терапии( в т. ч.)- 6 коек.
Реанимация және қарқынды емдеу бөлімшесі(оның ішінде)- 6 төсектік-орын.

Временное почтовое отделение Уитстейбла Aggreko.
Уақытша пошта бөлімшесі, Уитстабл Aggreko.

Интернатура- Городская больница№ 2 г. Алматы. отделение ревматологии.
Интернатура- № 2 Алматы қ. қалалық ауруханасында ревматология бөлімшесі.

Тип Главное направление, мм2 Отделение линии, мм2 Крутящий момент, Н* м Вес кг.
Түрі Басты желісі, мм2 Филиал желісі, мм2 Torque, N* м Салмағы, кг.

Отделение скульптуры этой школы в то время возглавлял Сезар Бальдаччини.
Сол уақытта осы мектептің мүсін бөлімін Сезар Бальдаччини бастаған болатын.

Научно-исследовательский кожно- венерологический институт косметологическое отделение.
Тері-венерологиялық ғылыми-зертеу институты косметологиялық бөлімше.

И еще есть отделение, которое работает по выходным: ул. Твардовского, 8, крп. 5.
Демалыс күндері жұмыс істейтін бөлімше бар: ст. Tvardovsky, 8, krp. 5.

Детская клиническая больница№ 2 г. Алматы- построено и оснащено отделение детской экстренной хирургии.
Алматы қ. №2 Балалар клиникалық ауруханасы- балалар жедел хирургия бөлімі құрылып, жабдықталған.

Отделение теории музыки- Алматинский Музыкальный Колледж имени П. Чайковского.
Музыка теориясы бөлімі- Алматы Музыкалық Колледжі" П. Чайковский атындағы.

Круглосуточное отделение" Шапагат" Western Union г. Астана, пр. Республики, 21.
Тәуліктік қызмет корсету бөлімшесі"Шапагат" Western Union Астана қ., Республика даңғ., 21 324-314.

Отделение связи: более чем две фазы три фазы/ более 63А, мягкий или жесткий ряд.
Филиалы байланыс: 63a, жұмсақ немесе қатты қатарынан қарағанда екі фазалы үш фазалы/ көп.

Хозрасчетное отделение( анонимный кабинет) Хозрасчетное отделение( анонимный кабинет).
Шаруашылық есеп бөлімі(анонимдік кабинет) Шаруашылық есеп бөлімі(анонимдік кабинет).