Қазақ аудармасындағы ОТДЕЛЕНИЯ

• бөлімшесінің
• бөлімінің
• бөлімшесі
• бөлімшелері
• бөлімі
• кеңселер
• бөлу
• бөлімшесінде
• филиалының

Отделения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Отделения кафедр.
Әскери кафедра.

Внутренние отделения.
Ішкі Кеңселер.

Отделения Банка Астаны.
Астана Банкінің бөлімшелері.

Сибирского отделения.
Сібір бөлімшесінің.

Отделения Астанинского филиала.
Wargaming картасының шығарылуы.

Сибирского отделения.
Сібір лимфологиясы.

Отделения« Академического пения».
Бөлімінің" Академиялық ән салу".

Студент 3 курса, английского отделения.
Курс студенті, ағылшын бөлімі.

Отделения лечебных учреждении 57.
Емдеу мекемелерінің бөлімшелері 57.

А для студентов казахского отделения.
Қазақ бөлімінің студенттері үшін.

Специалисты отделения лучевой диагностики.
Сәуле диагностикасы бөлімшесінің мамандары.

Для студентов английского отделения.
Ағылшын бөлімінің студенттері үшін.

Хор студентов отделения« Академического пения».
Хор бөлімі студенттерінің"Академиялық ән салу".

Отчетный концерт хорового отделения 4. 04. 18.
Есепті концерт хор бөлімінің 4.04.18.

Проведен капитальный ремонт детского отделения;
Жылы- балалар бөлімшесі күрделі жөндеуден өткізілді;

У« Почты Кореи» имеются 3663 отделения почтовой связи по всей стране.
Корея поштасының" бүкіл ел бойынша 3663 пошта байланыс бөлімшесі бар.

Обеспечить тихое энергоснабжение временного почтового отделения.
Уитстаблға арналған уақытша пошта бөлімшесі.

Красноярский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук.
Ресейдің Ғылым академиясының Сібір бөлімінің Красноярск ғылыми орталығы.

Прошу отметить вниманием мое резюме на свободное место администратора отделения.
Менің атап вниманием мое резюме еркін орын әкімшісінің бөлімшесі.

Оснащение отделения детской хирургии: компьютер и оргтехника( б\ у).
Жыл- балалар хирургиясы бөлімін жабдықтау: компьютер және кеңселік техника(қ\б).

Апреля 2017г состоялся отчётный концерт отделения« Русские народные инструменты».
Сәуір 2017ж есептік концерті өтті бөлімшесінің"Орыс халық аспаптары".

Ультразвуковая ТЭС для отделения андрографолида от Andrographis paniculata.
Andrographis paniculata андрографолидті бөлуге арналған ультрадыбыстық ТПP.

Три отделения были созданы отдельно в Чэнду, Сиане и Баотоу, в течение года 2010 года.
Үш кеңселер бөлек 2010 жылдың ішінде, Ченду, Сиань, және Baotou құрылды.

Гг. ООО Частная клиника“ Добро детям”. Старшая медсестра хирургического отделения.
Жж… ООО Жеке клиникасы“Жақсылық-балаларға”. Хирургия бөлімшесінің аға медбикесі.

Преподаватели отделения, студенты, гости и выпускники колледжа прошлых лет.
Бөлім оқытушылары, студенттер, қонақтар мен колледж түлектері өткен жылдардың.

Узнать номер контактного телефона вашего персонального менеджера либо отделения Банка;
Сіздің дербес менеджер немесе филиал бөлімшесінің байланыс телефонын нақтылау;

Внимание: хотя отделения эти круглосуточные, но у них имеется два часовых перерыва.
Назар аударыңыз: бұл кеңселер тәулік бойы болса да, бірақ екі сағаттық үзілістері бар.

Концерт в фойе АМК им. П. Чайковского с участием студенток вокального отделения.
Концерт фойесінде атындағы АМК. П. Чайковский қатысуымен студенттердің вокал бөлімінің.

Используйте пробелы для отделения меток. Используйте одинарные кавычки(') для фраз.
Тегтерді бөлу үшін бос пайдаланыңыз. тіркестерінің үшін жалғыз тырнақша(') пайдаланыңыз.

Отделения: геологии, геофизики и геохимии; океанологии, физики атмосферы, географии.
Бөлімдері: геология, геофизика және геохимия; океанология, атмосфера физикасы, география.