Бөлімшелері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Астана Банкінің бөлімшелері.
Аумақтық бөлімшелері болып табылады 24 аймақтар.
Қосымша білім бөлімшелері.
Подразделения дополнительного образования.Стандартты ретінде жоғары рұқсат, 5000 бөлімшелері.
Высокое разрешение, подразделения 5000 в качестве стандарта.Аль-Джазира аймағы және оның бөлімшелері Дияр Бакр Дияр Мудар және Дияр РабиаАббаси халифаты кезіндегі.
Регион Аль-Джазира и его подразделения( Дияр Бакр, Дияр Мудар и Дияр Рабиа) во время Аббасидского халифата.Емдеу мекемелерінің бөлімшелері 57.
Отделения лечебных учреждении 57.Бастапқы бет Интернет- банкинкг Банк реквизиттері Банк бөлімшелері.
ЖПБ бекеттері, полиция бөлімшелері, ІІО байланыс ақпараттары көрсетіліп, бағдардың нақты картасы жасалады;
Составляется подробная карта маршрута, с указанием постов УДП, отделений полиции, контактной информации ОВД;ПКраска с водоэмульсией.Үшін қолданылады помывочных бөлімшелері.
Краска с водоэмульсией.Применяется для помывочных отделений.Сәуір 1943 жылдың бөлімшелері дивизия СС"Лейбштандарт СС Адольф Гитлер" тамаша Харьков, 18 наурыз- Белгород.
Марта 1943 года подразделения дивизии СС« Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» захватывают Харьков, 18 марта- Белгород.БасыПрава женщин и девочекӘйелдерді зорлық-зомбылықтан қорғау бойынша ІІМ бөлімшелері қызметкерлерінің.
Соңында белсенді жекпе-дивизияның бөлімшелері қарсылық резервіне штаб 9-шы армия және расквартированы" Оленино.
По окончании активных боёв подразделения дивизии были отведены в резерв штаба 9- й армии и расквартированы в Оленино.АҚШ әскери-теңіз күштерінің базасында екі үлкен суға қарсы қорғаныс бөлімшелері құрылды.
На базе ВМС США было сформировано два больших подразделения противолодочной обороны.Полицияны криминалдық полиция, әкiмшiлiк полициясы, тергеу,анықтау бөлімшелері және өзге де бөлімшелер құрайды.
Полицию образуют криминальная полиция,административная полиция, подразделения следствия, дознания и иные Жылы Академия мемлекет меншігіне айналып, мұнда скульптура,сәулет өнері және графика бөлімшелері ашылды.
В 1896 году Академия перешла в собственность государства,в результате чего здесь были открыты отделения скульптуры, архитектуры и графики.Захватив Богодухов, дивизияның бөлімшелері ауданында Борисовки тап астында соққы үш кеңестік гвардиялық танк корпустары: 2-ші, 3-ші және 5-ші.
Захватив Богодухов, подразделения дивизии в районе Борисовки попали под удар трёх советских гвардейских танковых корпусов: 2- го, 3- го и 5- го.Дамыған инфрақұрылым-«Dastan Hotel Aktobe» отелі мен«Sumatra» мейрамханасының, сондай-ақ,бірнеше банктің бөлімшелері мен бас офистерінің жанында орналасады.
Развитая инфраструктура- располагается вблизи отеля« Dastan Hotel Aktobe» иресторана« Sumatra», а также отделений и головных офисов нескольких банков.Комитеттің құрылымдық бөлімшелері туралы ережелерін, Комитеттің құрылымдық бөлімшелері қызметкерлерінің лауазымдық нұсқаулықтарын бекітеді;
Утверждает положения о структурных подразделениях Комитета, должностные инструкции работников структурных Жылы«ҚТЖ» ҰК» АҚ Басқармасының 47 отырысы өткізілді.«ҚТЖ» ҰК» АҚ-тың құрылымдық бөлімшелері мен еншілес ұйымдары«ҚТЖ» ҰК» АҚ Басқармасы отырысының қарауына 387 мәселе енгізді.
За 2018 год проведено 47 заседаний Правления АО« НК« ҚТЖ». Структурными подразделениями и дочерними организациями АО« НК« ҚТЖ» внесено на рассмотрение Правления АО« НК« ҚТЖ» 387 вопросов.Бүгінгі күні деректерді алғысы келетін 150-ден астам пайдаланушы тіркелген.70 компания бұл деректерді үнемі қолданады: әкімдік бөлімшелері, квазисекторлар, тексеруші ргандар және бизнес. Барлық ақпарат ашық.
На сегодня зарегистрировано более 150 пользователей,желающих получить данные. Постоянно этими данными пользуются 70 компаний: подразделения акиматов, квазисектор, проверяющие органы, бизнес. Вся информация публична.Universidade de São Paulo-Бразилия университеттерінің бірі. Оқу-ғылыми-зерттеу бөлімшелері 11 кампуста орналасқан: 4- Сан-Паулу қаласында, 2- Сан-Карлус қаласында, біреуден Бауру, Пирасикаб, Пирасунунг, Лорен және Рибейран-Прету қалаларында.
Учебно- исследовательские подразделения УСП( всего их 40) расположены в 11 кампусах: 4- в г. Сан-Паулу, 2- в Сан- Карлусе, и по одному в Бауру, Пирасикабе, Пирасунунге, Лорене и в Рибейран- Прету.Өткізу пункттерінде шекаралық, кедендік, көліктік, санитариялық-карантиндік, ветеринариялық, фитосанитариялық бақылауды ұйымдастыру үшін өз құзыреті шегінде жауап беретін бақылаушы органдардың бөлімшелері орналастырылады.
В пунктах пропуска размещаются подразделения контролирующих органов, отвечающих в пределах своей компетенции, за организацию пограничного, таможенного, транспортного, санитарно- карантинного, ветеринарного, фитосанитарного контроля.Ағымдағы жылдың 4 сәуірінде«ҚТЖ»ҰК АҚ-ның Бизнесті трансформациялау бағдарламасы командасы Компанияның құрылымдық бөлімшелері мен еншілес компанияларының қызметкерлері үшін SAP Predictive Analytics бағдарламасымен таныстыру тренингін өткізді.
Апреля текущего года команда Программытрансформации бизнеса АО« НК« ҚТЖ» провела ознакомительное обучение в программе SAP Predictive analytics, участниками которого стали работники структурных подразделений Компании и дочерних организаций.ҚТЖ- Жүк тасымалы» АҚ құрылымында Қазақстан теміржолдарының жүйесі бойынша клиенттерге қызмет көрсететін және жүктер тасымалына қатысты қызметтердің толық кешенін ұсынатын жол бөлімшелері мен локомотив деполарынан құралған филиалдық жүйе бар.
В структуре АО« КТЖ- Грузовые перевозки» имеется филиальная сеть, сформированная из отделений дорог и локомотивных депо, осуществляющих обслуживание клиентов по сети железных дорог Казахстана и предоставляющая полный комплекс услуг по транспортировке грузов.Бұйрық 60 Ресей аумағында болуына қалалар,12 филиалдары және оқшауланған бөлімшелері, қызметкерлер көп 10 0 қызметкерлері. автопарк: үстінде 13 0 басқару көлік құралдарының бірлік, күнделікті жолда көп 8 0 көлік құралдары, жылдық Жүгіріс 215 миллион. км.
オ ー ダ ー 60 ロ シ ア の 領 土 上 の 存 在 の 都 市,12 филиалов и обособленных подразделений, ス タ ッ フ よ り 10 000 従 業 員. Транспортный парк: Свыше 13 000 единиц транспортных средств в управлении, ежедневно на линии более 8 000 транспортных средств, годовой пробег 215 млн. км.Аниме өндіруге қосымша Жапонияда ішкі тұтыну үшін, AIC Инспектор Гаджет секілді басқа дамультсериалдардың дамуына көмек көрсетеді. AICтің жеті бөлімшелері бар:"AIC A. S. T. A.","AIC Build","AIC Classic","AIC Digital","AIC PLUS+","AIC Spirits" және"AIC Takarazuka".
В дополнении к производству аниме для внутреннего потребления в Японии, AIC ещё оказывает помощь в анимации других мультсериалов, таких как Инспектор Гаджет.У AIC есть семь подразделений:« AIC A. S. T. A.»,« AIC Build»,« AIC Classic»,« AIC Digital»,« AIC PLUS»,« AIC Spirits» и« AIC Takarazuka».Жылы журналға 74297 индексі берілді,2010 жылы журналға«Казпошта» АО кез келген бөлімшелері арқылы жазылуды рәсімдеуге мүмкіндігі туды. Жазылу арқылы журналдың барлық нөмірлерін алумен қоса, жеке материалдарды баспаға тегін жіберу мүмкіндігі де берілді.
В 2009 году журналу был присвоен подписной индекс 74297,с 2010 г. стало возможным оформление подписки на журнал через любое отделение АО" Казпочта". Подписка даёт возможность не только получать все номера журнала, но и бесплатно подавать собственные материалы в печать.Ден 19 қабатқа дейінгі үш ғимаратта салиқалы офистер, ыңғайлы конференц-залдары, келіссөздер жүргізуге арналған бөлмелер, жерасты паркингтері орналастырылған. Ғимараттар екі қабатты стиллобатта орналасқан, мұнда сән бутиктері, супермаркеттері, кинотеатры, фуд-корты,банк бөлімшелері, үй-шаруашылық қызмет көрсету орталықтары бар сауда және ойын-сауық орталықтары қарастырылған.
В трех зданиях переменной этажности- от 2 до 19 этажей- предусмотрены респектабельные офисы, удобные конференц-залы, комнаты для ведения переговоров, подземные паркинги. Здания расположены на двухэтажном стилобате, в котором размещается торгово- развлекательный центр с модными бутиками, супермаркетом, кинотеатром,фуд- кортом, отделениями банков, центрами бытового обслуживания.Бүгінгі таңда ІKomek бірыңғай байланыс орталығы Астана қаласы әкімдігінің бөлімшелері мен мемлекеттік кәсіпорындарының 1050-ден астам қызметін көрсетеді. Біздің тарапымыздан 164 түрлі оқыс жағдайда жедел әрекет етудің алгоритмі жасалды, оларды шешу уақыты олардың күрделілігіне байланысты.
На сегодняшний день Единый контакт- центр iKomek оказывает более 1050 услуг подразделений и государственных предприятий акимата города Астаны. Нами разработан алгоритм оперативного реагирования для 164 видов внештатных ситуаций, время устранение которых зависит от их сложности.Экспортталатын(импортталатын) тауардың ұлттық қауіпсіздік органдарының уәкілетті бөлімшесі немесе аумақтық бөлімшелері берген жедел іздестіру іс-шараларын жүргізуге арналған арнайы техникалық құралдарға жатқызу мәніне техникалық зерттеу жөніндегі қорытынды;
Заключение по техническому исследованию на предмет отнесения экспортируемого( импортируемого) товара к специальным техническим средствам, предназначенным для проведения оперативно- розыскных мероприятий, выданного уполномоченным 
