Ағылшын аудармасындағы БӨЛІМШЕЛЕРІ

• offices
• divisions
• departments
• branches
• units
• department

Бөлімшелері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олардың аймақтық бөлімшелері бар.
They have regional offices.

Өрт сөндіру бөлімшелері жұмыс істейді.
The Fire Department operates.

Және оның территориялық бөлімшелері.
And its territorial units.

Өрт сөндіру бөлімшелері 3 минутта келіп жетті.
The fire department arrived in 3 minutes.

Көкшетау қаласында Post Express бөлімшелері.
Post Express Kokshetau post offices.

Өрт сөндіру бөлімшелері 3 минутта келіп жетті.
The Fire Department arrived within three minutes.

Біздің көптеген компаниялардың осында бөлімшелері бар.
Many companies have offices here.

Қаладағы ірі банк бөлімшелері жабылды.
Some state-run bank branches in the city were closed.

Олардың әлем бойынша бірнеше бөлімшелері бар.
They have several offices throughout the world.

Бөлімшелері арасында ақпарат немесе құжаттарды бар.
Have information or paperwork between divisions.

Біздің қалада 25 учаскелік полиция бөлімшелері бар.
In my town, we have 3 police departments.

Мемлекеттік банк бөлімшелері болмаған аудандарда.
In areas where State Bank branches are not present.

Осы органдардың көбісінде аумақтық бөлімшелері бар.
Many of these agencies have local offices.

Қаңтардан бастап банктің барлық бөлімшелері қалыпты тәртіпте жұмыс істейді.
As of March 23, all offices are working remotely.

Стандартты ретінде жоғары рұқсат, 5000 бөлімшелері.
High Resolution, 5000 divisions as standard.

Банктер, сақтандыру компаниялары, пошта бөлімшелері, аурухана, мектептер.
Banks, insurance companies, post offices, hospital, schools.

Қаржы министрлігі және оның аумақтық бөлімшелері;
The Ministry of Finance and its territorial units;

Бөлімшелері мен функциялық дирекцияларының қызметі болып табылады, яғни.
It shall be the duty of commandants of divisions and brigades.

Біздің көптеген компаниялардың осында бөлімшелері бар.
Many large corporations have offices here.

Төтенше жағдай және өрт сөндіру бөлімшелері қызметкерлерімен кездесу.
Creating a partnership with local fire departments and emergency responders.

Компанияның Әзірбайжанда және Түрікменстанда бөлімшелері бар.
The company has branches in Iran and Turkey.

Қазіргі кезде Ресейдің бітімгершілік бөлімшелері бірқатар міндеттерді атқаруда.
Currently, the Russian peacekeeping units carry out a number of duties.

Компанияның Әзірбайжанда және Түрікменстанда бөлімшелері бар.
The company has branches in Turkey and Cyprus.

Банктің ұқсас бөлімшелері Қазақстанның көптеген қалаларында жұмыс істейді.
Similar branches of the Bank have already worked in many cities of Kazakhstan.

Ғимаратты қорғауға таңдаулы армия бөлімшелері жіберілді.
Army units were dispatched to protect Saudi Arabia.

Бастапқы бет Интернет- банкинкг Банк реквизиттері Банк бөлімшелері.
Home Internet banking Requisites Bank branches.

Жалпы рентген бөлімшелері сәулелену дозасы және гамма-сәуле рентген(P) болып табылады.
Common Units exposure dose of X-ray and gamma radiation is X-ray(P).

Қазақстанның ұлттық банкі мен оның бөлімшелері;
Employees of the National Bank of Kazakhstan and its departments;

Бірақ дәл қазір көптеген елдердегі реанимация бөлімшелері толып, адамдар өліп жатыр.
But now, intensive care units in many countries are full of patients and people are dying.

ПКраска с водоэмульсией. Үшін қолданылады помывочных бөлімшелері.
Prasca with water-emulsion paint. Used for washing the offices.