Қазақ аудармасындағы ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ

• бөлімшелері
• бөлімшесінің
• бөлiмшелер
• бөлімнің
• бөлімшесі
• бөлімшені
• бөлімдері
• бөлімше

Подразделения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Подразделения А- Я.
Бөлімдер А-Я.

Главная Подразделения.
Бастапқы Бөлімшелер.

Подразделения дополнительного образования.
Қосымша білім бөлімшелері.

Академические подразделения.
Академиялық Units.

Подразделения, функционально подчиняющиеся ректору.
Ректорға функционалдық бағынатын бөлімшелер.

Руководитель подразделения группы ОК Shell, Абердин.
Shell ОК тобы бөлімшесінің басшысы, Абердин.

Главная/ О Бюро/ Структура/ Территориальные подразделения.
Басты бет/ Бюро туралы/ Құрылымы/ Аумақтық бөлімшелер.

Территориальные подразделения являются 24 районы.
Аумақтық бөлімшелері болып табылады 24 аймақтар.

Подразделения- филиалы ТОО« Институт высоких технологий».
Бөлімшелер мен филиалдары«Жоғары технологиялар институты» ЖШС.

Высокое разрешение, подразделения 5000 в качестве стандарта.
Стандартты ретінде жоғары рұқсат, 5000 бөлімшелері.

Главная Подразделения Департамент маркетинга и коммуникаций.
Бастапқы Бөлімшелер Маркетинг және коммуникациялар департаменті.

Аппарат Конституционного Совета включает следующие структурные подразделения.
Конституциялық Кеңестің аппаратында мынадай құрылымдық бөлімшелер бар.

Главная>> Подразделения>> Административный департамент.
Негiзгi бет>> Бөлiмшелер>> Әкімшілік департамент.

На базе ВМС США было сформировано два больших подразделения противолодочной обороны.
АҚШ әскери-теңіз күштерінің базасында екі үлкен суға қарсы қорғаныс бөлімшелері құрылды.

Главная>> Подразделения>> Департамент информационных технологий.
Негiзгi бет>> Бөлiмшелер>> Ақпараттық технологиялар департаменті.

Главный врач отделения компьютерной томографии подразделения визуальной диагностики медицинского центра« Меир».
Кфар-Саба,«Меир» медицина орталығының визуалдық диагностика бөлімінің компьютерлік томография бөлімшесінің бас.

Главная>> Подразделения>> Департамент стратегии развития и мониторинга.
Негiзгi бет>> Бөлiмшелер>> Стратегиялық даму және мониторинг департаменті.

Программа поддержки студенческого подразделения Общества инженеров- нефтяников( SPE) при КазНТУ: поддержка и развитие.
ҚазҰТУ жанындағы инженерлер мұнайшылар қоғамының(SPE) студенттік бөлімшесі қолдау бағдарламасы.

Главная>> Подразделения>> Управление интернационализации и международного сотрудничества.
Негiзгi бет>> Бөлiмшелер>> Интернационализация және халықаралық ынтымақтастық департаменті.

Полицию образуют криминальная полиция, административная полиция, подразделения следствия, дознания и иные подразделения..
Полицияны криминалдық полиция, әкiмшiлiк полициясы, тергеу, анықтау бөлімшелері және өзге де бөлімшелер құрайды.

Регион Аль-Джазира и его подразделения( Дияр Бакр, Дияр Мудар и Дияр Рабиа) во время Аббасидского халифата.
Аль-Джазира аймағы және оның бөлімшелері Дияр Бакр Дияр Мудар және Дияр РабиаАббаси халифаты кезіндегі.

Lt; start=" 545. 29" dur=" 4. 859"> правительственные газовые ваучеры для его специального подразделения, служащий заправочной станции был>
Lt; start="545.29" dur="4.859"> жанармай құю бекетінің қызметшісі болған оның арнайы бөлімшесі үшін мемлекеттік газ талондары>

Марта 1943 года подразделения дивизии СС« Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» захватывают Харьков, 18 марта- Белгород.
Сәуір 1943 жылдың бөлімшелері дивизия СС"Лейбштандарт СС Адольф Гитлер" тамаша Харьков, 18 наурыз- Белгород.

Умение организовать работу финансово- экономического подразделения, финансовой службы, коммерческой службы, бухгалтерии и прочих отделов предприятия.
Білу жұмысын ұйымдастыру, қаржы-экономикалық бөлімше, қаржылық қызмет, коммерциялық қызмет, бухгалтерия және басқа бөлімдердің кәсіпорындар.

Советскую границу подразделения« Великой Германии» перешли 28 июня 1941 года, наступая во втором эшелоне 2- й танковой группы.
Кеңес үкіметі шекара бөлімшесінің"Ұлы Германия" көшті 28 маусым 1941 жыл, наступая екінші эшелонда 2-ші танк тобы.

Органы государственного управления, связанные с организацией гостиничного бизнеса( министерства, акиматы, их региональные подразделения и структуры);
Мейманхана бизнесін ұйымдастырумен байланысты мемлекеттік басқару органдары(министрліктер, әкімшіліктер, олардың аймақтық бөлімдері мен құрылымдары);

По окончании активных боёв подразделения дивизии были отведены в резерв штаба 9- й армии и расквартированы в Оленино.
Соңында белсенді жекпе-дивизияның бөлімшелері қарсылық резервіне штаб 9-шы армия және расквартированы" Оленино.

Независимый директор совета директоров АО« Эмбамунайгаз», Управляющий директор СБЕРБАНК( Швейцария) АГ, Руководитель корпоративно- банковского подразделения.
Ембімұнайгаз» АҚ Директорлар кеңесінің тәуелсіз директоры, СБЕРБАНК(Швейцария) АГ басқарушы директоры, корпоративті-банктік бөлімше жетекшісі.

Также мастерам подразделения Toyota Racing Development принадлежит авторство всех трёх поколений модификаций GT- Four для Toyota Celica.
Бөлім шеберлеріне Toyota Racing Development, GT-Four Toyota Celica үшін үш буындағы модификацияланған көлік авторлық құқығы жатады.

В 1925 году произошло слияние Takeda Pharmaceutical Company с Chobei Takeda& Co., Ltd и объединенная компания стала основным производственным предприятием фармацевтического подразделения.
Takeda Pharmaceutical Company ұйымы 1925 жылы Chobei Takeda& Co., Ltd болып бірігіп, фармацевтикалық бөлімнің негізгі зауытына айналды.