Қазақ аудармасындағы ФИЛИАЛОВS

Филиалов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Внутренний рынок: более 30 филиалов в Китае.
    Ішкі нарық: Қытай 30 филиалдары астам.
    Развитие региональной структуры: 16 филиалов.
    Өңірлік құрылымдардың дамуы: 16 филиал.
    Директор- исполнительный орган филиалов региональных палат.
    Директор- өңірлік палаталар филиалдарының атқарушы органы.
    Развитие региональной структуры: 11 филиалов, 2 РКО.
    Өңірлік құрылымдарды дамыту: 11 филиал, 2 ЕКБ.
    Компания основана в 1993 году, имеет 37 филиалов и 25000 торговых точек.
    Компания 1993 жылы құрылған, 37 филиал мен 25000 бөлімшесі бар.
    Разветвленная сеть региональных подразделений( 14 филиалов).
    Аймақтық бөлімшелердің тармақталған желісі(14 филиал).
    В Иле- Алатауском ГНПП прошли годовые отчеты филиалов по итогам работ за 2017 год.
    Іле-Алатау МҰТП-нің филиалдарының, өткен 2017 жылда жасалған жұмыстары бойынша есеп берілді.
    Статья 18. Органы управления Национальной палаты,региональных палат и филиалов региональных палат.
    Бап. Ұлттық палатаның, өңірлік палаталардың жәнеөңірлік палаталар филиалдарының басқару органдары.
    Организационная структура банка включает в себя Центральный Аппарат в г. Алматы и 17 региональных филиалов.
    Банктің ұйымдастырушы құрылымына Алматы қаласындағы Орталық аппарат пен 17 аймақтық филиал кіреді.
    Успешно завершена интеграция южных филиалов БТА Банка с технологической платформой Казкоммерцбанка.
    Казкоммерцбанктің технологиялық платформасымен БТА Банкінің оңтүстік филиалдарын біріктіру сәтті аяқталды.
    Специалисты филиалов университета завершают обучение в самых престижных центрах для изучения как авиационной и аэрокосмической промышленности.
    Университеті филиалдарында мамандарды да авиация және аэроғарыштық салалардың зерттеу үшін ең беделді орталықтарында оқуларын аяқтап.
    Порядок деятельности подразделений, комитетов, филиалов и представительств профессиональной организации.
    Кәсіптік ұйымның бөлiмшелерi, комитеттерi, филиалдары мен өкiлдiктерi қызметiнiң тәртiбiн белгiлеуге тиiс.
    Объединение филиалов организации в единую корпоративную телефонную IP- сеть с единым планом нумерации и бесплатными разговорами внутри сети.
    Компания филиалдарын бірыңғай корпоративті телефондық IP мекенжайға біріктіру, нөмірлеу жоспарлары бірыңғай және өзара сөйлесулері тегін.
    Октября текущего года в АО« НК« ҚТЖ» прошел семинар по повышению квалификации для работников HR- служб компании, филиалов и дочерних организаций.
    Ағымдағы жылдың 26-27 қазанында«ҚТЖ» ҰК» акционерлік қоғамында компанияның филиалдары мен еншілес ұйымдарының HR-қызметі мамандарына біліктілікті арттыру бойынша семинар өтті.
    Есть 5 филиалов компании принимают 19000 квадратных метров, 165 квалифицированных сотрудников и 10000 тн ежемесячно обрабатывать различные объема заказов.
    Филиалы компаниялар 19000 шаршы метр, әр түрлі көлемі тапсырыстарды айлық 165 білікті қызметкерлер және 10000 мың тонна қуатымен қабылдауға бар.
    Эта надежная и простая торговая платформа в настоящее время принадлежит WST Corp,со штаб-квартирой в Амстердаме и филиалов во всем мире, она соответствует всем нормативно- правовой среде.
    Бұл қарапайым және сенімді сауда алаңы Қазіргі WST Corp тиесілі,Амстердамда штаб және бүкіл әлемде филиалдары бар, ол барлық құқықтық-нормативтік орталардың сәйкес келеді.
    Объем складских помещений предприятий и филиалов позволяет единовременно хранить свыше 15 107 тонн готовой продукции, в том числе сухие склады- 6 762 тонн, холодные склады- 8 345 тонн.
    Кәсіпорынның және филиалдарының қойма жайларының көлемі бір мезгілде 15 107 тоннадан артық, оның ішінде құрғақ қоймалар- 6 762 тонна, тоңазытқыш қоймалар- 8 345 тонна дайын өнімді, сақтауға мүмкіндік береді.
    Кадры рабочих и ИТР- высококвалифицированные, имеют большой опыт работы по монтажу и наладке КИП и А исилового эл. оборудования, свыше 10- 15 лет, а некоторые свыше 40 лет, с основания этих филиалов.
    Жұмыскер және ИТҚ кадрлары- жоғары білікті, БӨПжА мен күштік эл. жабдықтарды монтаждау және қосу бойынша 10-15 жылдан астам,ал кейбіреулері 40 жылдан астам үлкен тәжірибеге ие, осы филиал құрылғаннан бері.
    АО« КСЖ« НОМАД LIFE»- крупнейшаякомпания в отрасли страхования жизни, имеет развитую собственную сеть продаж. Компанией открыты 16 филиалов и 10 региональных офисов в областных и районных центрах Республики Казахстан.
    НОМАД LIFE» ӨСК» АҚ- өмірді сақтандыру саласындағы ең ірі компания,оның өзіндік дамыған сатулар желісі бар. Компанияның 16 филиалы және Қазақстан Республикасының облыстық және аудандық орталықтарында 10 өңірлік офисі бар.
    オ ー ダ ー 60 ロ シ ア の 領 土 上 の 存 在 の 都 市, 12 филиалов и обособленных подразделений, ス タ ッ フ よ り 10 000 従 業 員. Транспортный парк: Свыше 13 000 единиц транспортных средств в управлении, ежедневно на линии более 8 000 транспортных средств, годовой пробег 215 млн. км.
    Бұйрық 60 Ресей аумағында болуына қалалар, 12 филиалдары және оқшауланған бөлімшелері, қызметкерлер көп 10 0 қызметкерлері. автопарк: үстінде 13 0 басқару көлік құралдарының бірлік, күнделікті жолда көп 8 0 көлік құралдары, жылдық Жүгіріс 215 миллион. км.
    Учебных корпусов, лабораторий, административное здание, технопарк,45 научных лабораторий и центров, технопарк, 45 филиалов кафедр университета в учреждениях Актобе, двудипломное образование, дистанционное образование, дуальное обучение, высший колледж.
    Оқу ғимараты, 6 ғылыми орталық, 24 ғылыми орталықтар мен зертханалар, технопарк,Ақтөбе мекемелеріндегі университеттің 45 кафедра филиалы, қос дипломды білім беру, қашықтықтан білім беру, дуалды білім беру.
    We know Snapchat является очень популярным массажное приложение, которое начальная дата выпуска была сентября 2011.Это был первоначально создан Привязать компании Inc имеющихся филиалов в 3 Различные США в городах Vines, Лос-Анджелес и Калифорния.
    Біз білеміз Snapchat Бастапқы босату күні Sep болды өте танымал массажды бағдарлама 2011 Яғнибастапқыда жылы Snap Inc компаниясы қолжетімді филиалдары құрылды 3 түрлі АҚШ қалалары Vines, Лос-Анджелес және Калифорния.
    Мы обеспечиваем нашим клиентам лучшую техническую поддержку в отрасли.Скорость удовлетворения запросов возможна благодаря наличию филиалов в каждом регионе страны. Также наш сервисимеет в своем распоряжении 11 мобильных передвижных сервисных бригад для ремонта и обслуживания техники.
    Біз клиенттерімізге сапалы қолдау көрсетуді қамтамасыз етеміз.Сұраныстарды жылдамдықпен қанағаттандыру мемлекетіміздің әр аймағында филиалдардың болуының арқасында жүзеге асырылады. Сонымен қатар біздің қызметіміздің қарамағында жөндеу және техникаға қызмет көрсететін 11 мобильді жылжымалы бригада бар.
    Компания установила 8 маркетинговых филиалов,охватывающих национальный рынок, 110 прямых филиалов продаж, находящихся под его юрисдикцией, достижение« нулевого расстояния» связь между компанией и клиентами. В Европе, Америке, Индии, Южной Африки, Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока и других стран, создание ряда маркетинговых« узлов», чтобы достичь мира!
    Қоғам мен клиенттер арасындағы«нөлдік қашықтық» қарым-қатынас қол жеткізу, оның юрисдикциясындағы 110 тікелей сату филиалдармен,ұлттық нарықты қамтитын 8 маркетинг филиалы құрды. Еуропадағы, Америка, Үндістан, Оңтүстік Африка, Оңтүстік-Шығыс Азия, Таяу Шығыс және басқа да елдердің, маркетинг«торап» бірқатар мекеме әлемді жету үшін!
    План расходов по статье« Отчисления на безвозмездной основе в РПП» составляет 3 065, 2 млн тенге ивключает в себя частичные затраты на функционирование 16 РПП и 187 филиалов РПП в районных центрах и моногородах, утвержденная штатная численность которых составляет 680 единиц.
    Өңірлік кәсіпкерлер палатасында тегін негізде аударым» бабы бойынша шығын жоспарында 3 065, 2 млн теңге қарастырылған және оған 16 ӨКП менаудан орталықтары мен моноқалаларындағы 167 филиал қызметінің, 680 бірліктен тұратын бекітілген штаттың жекелеген шығыны кіреді.
    Проведение уполномоченными органами 9 внешних проверок деятельности центрального аппарата и филиалов Банка( НБ РК, Налоговый Комитет, ГУ« Управление по контролю в сфере труда по Кызылординской области», Инспекция финансового контроля по Западно- Казахстанской области КФК МФ РК», органы Прокуратуры и др.).
    Банктің орталық аппаратының және филиалдарының қызметтеріне уәкілетті органдармен 9 сыртқы тексеріс өткізуі ҚР ҰБ, Салық комитеті, Қызылорда облысы бойынша еңбек саласындағы Бақылау басқармасы ММ, ҚР ҚМ ҚБК Батыс Қазақстан облысы бойынша қаржы бақылау инспекциясы(Прокуратура органдары және т.б.).
    ТОО« МСС- КИП Автоматика», являющиеся дочерней компанией АО Компания« Монтажcпецcтрой», созданное на технической основе ипрежнем кадровом составе Алматинских филиалов№ 1, 2 АО« Автоматика»,( раннее бывшие Алматинское монтажное управление и Алматинское пуско- наладочное управление треста« Казмонтажавтоматика», основанные в 1969 году).
    Монтажарнаулықұрылыс» Компаниясы АҚ-ның мердігер ұйымы болып келетін«МСС-КИП Автоматика» ЖШС«Автоматика»АҚ №1, 2 Алматы филиалының бұрыңғы кадрлар құрамынан және техникалық негізінде құрылған(бұрыңғы Алматы монтаждық басқармасы және 1969 жылы құрылған«Казмонтажавтоматика» Алматы қоса-жөндеу трест басқармасы).
    Сегодня семьи ДеВосов и Ван Анделов продолжают успешно управлять Компанией, руководствуясь теми же принципами и в 21 веке. В 2012 году общий объем продаж Amway и ее материнской компании Alticor составил 11,3 млрд долларов США. Сейчас компания Amway имеет более 50 филиалов по всему миру. Amway с гордостью предлагает Вам надежную и проверенную временем бизнес- модель.
    Бүгін де ДеВос және Ван Андел отбасылары дәл сол қағидаттарды 21 ғасырда да ұстанып, Компанияны сәтті басқарып келеді. 2012 жылы Amway компаниясының және оның Alticor иегер компаниясының жалпы сату көлемі 11, 3 млрд долларға жетті.Қазір әлемнің түкпір-түкпірінде Amway компаниясының 50-ден аса филиалы бар. Amway Сізге сенімді және уақыт сынынан өткен бизнес үлгіні мақтанышпен ұсынады.
    Трудовую деятельность начал в структуре АО« НК« Қазақстан темiр жолы» в 2003 году с должности главного специалиста сектора экономического анализа и реструктуризации филиалов АО« Ремвагон». Работая с 2003 г. по 2016 гг. в компаниях, подведомственных АО« НК« КТЖ» занимал должности от специалиста до начальника Службы юридической и кадровой работы.
    Еңбек қызметін« Қазақстан темір жолы» Ұ К» А Қ құрылымында 2 0 0 3 жылы« Ремвагон» А Қ филиалдарын экономикалық талдау және қайта құрылымдау секторының бас маманы лауазымынан бастаған. 2 0 0 3 жылдан 2 0 1 6 жылға дейін« Қ Т Ж» Ұ К» А Қ ведомствосының қарамағындағы компанияларда жұмыс істей тұрып, маман қызметінен заң және кадр жұмысы қызметінің бастығына дейін қызмет атқарды.
    АО« Казкоммерц- Life» основано в 2006 году. Лицензия на право осуществления страховой деятельности страховой( перестраховочной) деятельности в отрасли« Страхование жизни» выдана в 2006 году и переоформлена Национальным Банком РК за№ 2. 2. 42от 01. 07. 2017г. Количество филиалов компании по Казахстану- 16, агентских пунктов- 9. Единственным акционером компании является один из крупнейших банков Казахстана- АО« Казкоммерцбанк».
    Казкоммерц-Life» АҚ 2006 жылы құрылған.«Өмірді сақтандыру» саласында сақтандыру( қайта сақтандыру) қызметіне құқық беретін лицензия 2006 жылы берілді және 01.07.2017 ж. №2.2.42 ҚР Ұлттық Банкімен қайта ресімделді.Қазақстан бойынша компанияның филиалдарының саны- 6, агенттік пункті- 9. Компанияның жалғыз акционері Қазақстанның ең ірі банктерінің бірі-«Қазкоммерцбанк» АҚ.
    Нәтижелер: 33, Уақыт: 0.0532
    S

    Филиалов сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ