Ағылшын аудармасындағы БӨЛІМШЕ

• department
• branch
• section
• unit
• office
• divisions
• service

Бөлімше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Барлығы 14 бөлімше.
All 14 offices.

Бізде бөлімше бар.
We have department.

No7 бөлімше ашылған болатын.
Section 7 was open.

Құрлымдық бөлімше-жоқ.
The post office, no.

Ші стоматологиялық бөлімше.
St dental Department.

Мұнда 5 бөлімше бар.
There are 5 departments here.

Және құрылымдық бөлімше.
And the Logistics Department.

Осы бөлімше 1919 жылы.
This department in the year 1919.

Біздің орталықта алты бөлімше бар.
We have 6 sections.

Бөлімше және әскери полиция.
Department and the military police.

Бұл дегеніміз бір бөлімше үшін.
I assume that is for one section.

Бөлімше меғйірбикесі жүргізеді.
Department conducts an inspection.

Біздің кеңсе немесе бөлімше арқылы.
By the county or the department.

Бөлімше 1: Астана қ., Алаш шоссесі.
Branch 1: Astana, Alash highway.

Медициналық мекемеде бірнеше бөлімше бар.
In medicine, we have several departments.

Әрбір бөлімше туралы толығырақ біліңіз.
Find out more about each section.

Басқарушы компанияның құрамында 3 бөлімше бар.
The management company has 3 department.

Әрбір бөлімше туралы толығырақ біліңіз.
Let's know more about each section.

Банк ВТБ(Қазақстан) Алматыда жаңа бөлімше ашты.
VTB Bank(Kazakhstan) has opened new office in Almaty.

Бөлімше және әскери полиция.
Police Department, and the 4th Battalion Military.

Импорттық бөлімше;[Электрондық пошта қорғалған].
Import department;[email protected].

Бөлімше 8: Астана қ., Қосшығұлұлы к-сі, 9 үй.
Branch 8: Astana, Kosshyguly st. 9.

Тері-венерологиялық ғылыми-зертеу институты косметологиялық бөлімше.
Research Dermatovenerologic Institute Cosmetology Department.

Әрбір бөлімше туралы толығырақ біліңіз.
A little more information about each section.

Демалыс күндері жұмыс істейтін бөлімше бар: ст. Tvardovsky, 8, krp. 5.
And there is a department that works on the weekends: st. Tvardovsky, 8, krp. 5.

Бөлімше Бірмүшелер және оларға амалдар қолдану.
Unit is used and will show signs of use.

Ғылыми-зерттеу институтының құрамына 5 құрылымдық бөлімше(ғылыми орталықтар) кіреді.
The Research Institute consists of 5 structural divisions(research centers).

Бөлімше медициналық қызметкерлермен жеткілікті қамтылған.
The service had enough medical staff.

Далалық дәрістердің кемінде 30%-ы түнгі уақытта өтеді, онда жеке және бөлімше.
Percent of all tactical training will be conducted at night, stressing individual and unit.

Бөлімше жоғары дәрежелі техникамен жабдықталған.
The unit is equipped with high technology equipment.