Ағылшын аудармасындағы БӨЛІМДЕРІНЕ

• departments
• parts

Бөлімдеріне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Аурухананың барлық бөлімдеріне.
All areas of the hospital.

Гүлдің бөлімдеріне анықтама беру.
Identify the parts of flower.

Балалардың өрт сөндіру бөлімдеріне баруы.
Kudos to the fire department.

Ішектің барлық бөлімдеріне әсер ететін іш.
Affects all parts of the brain.

Арнайы өрт сөндіру бөлімдеріне бару.
Kudos to the special effects department.

Гүлдің бөлімдеріне анықтама беру.
Identify the parts of the flower.

Сұрақтың барлық бөлімдеріне жауап беріңіз.
Answer all parts of the question.

Осы жоба кітапхананың әр бөлімдеріне жекелей.
This pair plays a part in each book of.

Сұрақтың барлық бөлімдеріне жауап беріңіз.
Answer ALL questions in the section.

Осы жоба кітапхананың әр бөлімдеріне жекелей.
This book deals with each section of.

Мен сіздерге әр бөлімдеріне тапсырмалар бергем.
I'm assigning each of you to an area.

Басқа құжатардың арнайы бөлімдеріне назар аудару.
Focus on other departments.

Мен сіздерге әр бөлімдеріне тапсырмалар бергем.
I will give you instructions for each part.

Бұл барлық тараулар мен жұмыстың бөлімдеріне жатады.
That incorporates all sections and labor.

Сұрақтың барлық бөлімдеріне жауап беріңіз.
Responds to all parts of the question.

Балалардың өрт сөндіру бөлімдеріне баруы.
Children's Activities from the Fire Department.

Қазақ және орыс бөлімдеріне халықаралық аккредитациялар қолданылмайды.
International accreditations do not apply to the Kazakh and Russian Departments.

Астрономияның негізгі бөлімдеріне мыналар жатады.
The main branches of astronomy are.

Бұл барлық тараулар мен жұмыстың бөлімдеріне жатады.
All of these are parts and parcels of the job.

Олар сізге тесттің әр түрлі бөлімдеріне дайындалуға көмектеседі.
They'll help prepare you to succeed in a range of different fields.

Біз жарнаманы құрғымыз келетін сайттың сол бөлімдеріне қойдық.
We select the fields that we want to advertise.

Модельдеудің бастапқы және соңғы бөлімдеріне сипаттама беріңдер.
Functions describing the initial and final parts of application.

Қолдарының өздері стоматологиялық санельге зақым келтіреді, әсіресе бұл құлыптар тістердің бөлімдеріне қатысты.
Braces themselves damage the tooth enamel, especially in the areas of the tooth, to which the locks are attached.

Содан кейін мақаланың келесі бөлімдеріне өтіңіз.
Therefore, go to the next section of the article.

Осы мақсатпен аудандардағы білім бөлімдеріне барып, көшпелі отырыстарды өткізбекпіз.
We do that in meeting the Department of Education to discuss areas of research.

Бірақ сіз тіркеуді талап ететін сайт бөлімдеріне кіре алмайсыз.
However you will not be able to access areas that require registration.

Мақалалар энциклопедияның басқа бөлімдеріне сілтемелермен қамтылған.
Articles include hyperlinks to other sections of the encyclopedia.

Онымен қоса, Софокл өз драмаларының кей бөлімдеріне музыка жазды.
He has also incorporated flamenco music in some of his acoustic recordings.

Энергетика секторына, өлшеу бөліміне, сапаны тексеру бөлімдеріне, ғылыми мекемелерге, университеттерге және т.б.
Apply to the power sector, measurement department, quality inspection departments, research institutions, universities, etc.

Енді Бөкейлік Төре төлеңгіттерінің кейбір бөлімдеріне қысқаша тоқталсақ.
Let's start with some of the limitations of short selling.