Ағылшын аудармасындағы ШЕКАРАЛАРДЫҢ

• borders
• boundaries

Шекаралардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шекаралардың жабылуы.
Borders are closed.

Ұлттық шекаралардың мәні күрт төмендеді.
National borders will be diminished.

Шекаралардың бәрі жабылып қалды.
All borders are closed.

Осы шектеу, шекаралардың барлығы бұзылды.
All these barriers were broken down.

Шекаралардың бәрі жабылып қалды.
All borders were closed.

Мемлекеттік шекаралардың мызғымастығы қағидасы.
Framework of state borders.

Шекаралардың бәрі жабылып қалды.
All the borders have closed.

Бұл құрлықтағы үлкен шекаралардың бірі.
This is one of the great frontiers.

Шекаралардың бәрі жабылып қалды.
All the borders were closed.

Ұлттық шекаралардың мәні күрт төмендеді.
National boundaries are of lesser significance.

Шекаралардың бәрі жабылып қалды.
All borders have been closed.

Ол қауіпсіздік үшін шекаралардың жабылғанын да жеткізді.
He added that both units had been shut for safety.

Шекаралардың бәрі жабылып қалды.
All the boundaries are closed.

Бұл жағдайды шекаралардың жабық болуымен ғана түсіндіруге болады.
This can only be prevented by making the borders strong.

Шекаралардың шектерінен тысқары ауқымын кеңейту.
Expanding outside of it's Borders.

Берлин қабырғасы тарихтағы ең қатал қорғалған шекаралардың бірі болды.
The Berlin Wall was one of the most strictly guarded borders ever.

Мен шекаралардың ашылуын күтемін.
I hope he will open the borders.

Берлин қабырғасы тарихтағы ең қатал қорғалған шекаралардың бірі болды.
The Berlin Wall was one of the most heavily guarded borders in modern history.

Мен шекаралардың ашылуын күтемін.
I'm waiting for the borders to open.

Транзиттік жол жүру мен шекаралардың жабылуы да жолаушыларға қиындық туғызған.
Border closures and travel restrictions have also affected migrant workers.

Мен шекаралардың ашылуын күтемін.
I sincerely hope the borders will open.

Демек, қазақстандықтарға Израильмен немесе Иорданиямен шекаралардың ашылуын күтудің қажеті жоқ.
So Israel would not any more have to a border with Lebanon and Syria.

Мен шекаралардың ашылуын күтемін.
I look forward to seeing the applique border.

Біз бүгінгі қалыптасқан мемлекеттік шекаралардың дауын қоздырайық деп отырған жоқпыз.
We have not included information on the municipal boundaries which are about to change.

Шекаралардың аумақтық тұтастығын және дербес құлықтылығын құрметтеу.
Recognize sovereignty and territorial limitations.

Мемлекеттік шекаралардың қауыпсіздігіне саяси баға беру.
The delivery of government services without regard to political boundaries.

Үшін тиімді жұмыс Сіз кестенің параметрлерін, шекаралардың қалыңдығын пайдалана аласыз.
For effective work You can use the parameters of the table, the thickness of the borders.

Бұл біздің шекаралардың ашықтығын қамтамасыз етудегі аймақтық қабілетсіздігіміз.
This administration is hell-bent on opening up our borders.".

Шекаралардың ашылуына байланысты көптеген факторлар бар және біз бәрін есептей алмаймыз,"- деді Мальцев.
There are many factors that affect the opening of the borders, and calculate all we can not"- said Maltsev.

Сендер осы аталған шекаралардың ішіндегі жерді Исраилдің рулары бойынша өзара бөлісіп алыңдар!
Divide this land among yourselves for each of the tribes of Israel!