Ағылшын аудармасындағы ШЕКТЕДІ

• limited
• banned

Шектеді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бізді сату бағасымен шектеді.
Assaulted us to sell a necklace.

Жеке адамның еркіндігін шектеді; демократияның.
It kills personal freedom and democracy.

Сақалыма бола құқығымды шектеді.".
I earned my right to be hated.".

Ақша мөлшерін шектеді, шығынды қысқартты.
It saves money and reduces the amount of waste.

Айтшы, қалқам, кім санаңды шектеді?
Tell me, Dennis, who molested you?

Ол тарихты"шынымен болған оқиғамен" шектеді және осылайша саланы ғылымнан алшақтатты.
He limited history to"what really happened" and by this directed the field further away from science.

Оның ауқымы тек ойлау шеңберімен ғана шектеді.
His ruin was just mind-boggling.

Жылдың тамыз айында ресей шектеді өнімдерінің импорты елдерден тастауды оған қарсы санкциялар-украинадағы жағдай.
In August 2014 Russia limited food imports from countries that imposed sanctions on Russia.

Ресей Украина сүт өнімдері импортын шектеді.
Russian ban of Belarusian dairy products.

Роман билігі осы органның күшін шектеді, сол себепті Рим үкіметі тарапынан нақты айыптауды қолдады.
The Roman authorities limited the power of this body, so that certain convictions had to be upheld by the Roman governor.

Сосын олардың Қазақстанда қалу уақытын шектеді.
Then they agreed with his remaining in Belgrade.

Әрине, ақиқат ащы айтылғаннан кейін[шектеді],- дейді ол.
There is no replacement for the truth when facing lies," he said.

Бас бостандығыңызды қандай мерзімге шектеді?
What's getting in the way of your freedom?

Олар Білім министрлігін азаматтардың құқығын шектеді деп айыптады.
They had hoped to argue that the Ministry of Defence had breached soldiers' human rights.

Ол шаруалардың бұрынғы ауысу,"шығу" еркіндігін шектеді.
He raged over the restrictions of his'freedom'.

Сауалнама мен экзитпол өткізуді неге шектеді?
Why did He create us for adoption and predestination?

Украина Ресей азаматтарының елге кіруін шектеді.
Russia banned Italian citizens from entering the country.

Италия билігі бүкіл ел көлемінде қозғалысты шектеді.
Italy has imposed restrictions on the entire country.

Қытай компанияларының АҚШ-тағы сауда-саттығын да шектеді.
Chinese companies that trade shares in the US also declined.

Алайда, олар қандай да бір себептермен, бұл функцияны шектеді.
However, for some reason, they discontinued that color.

Қытай компанияларының АҚШ-тағы сауда-саттығын да шектеді.
Shares of Chinese companies that trade in the U.S. also fell.

Алайда, олар қандай да бір себептермен, бұл функцияны шектеді.
However, for some reason, they withdrew the application.

Оқи отырыңыз: WADA Ресейді төрт жылға олимпиада мен әлем чемпионатынан шектеді.
Read more: Russia banned for 4 years from Olympics, 2022 World Cup.

Оқи отырыңыз: WADA Ресейді төрт жылға олимпиада мен әлем чемпионатынан шектеді.
Re: Russia banned from the Olympics and Soccer World Cup for 4 years.

Қазақстан Ресейден теміржол арқылы бензин әкелуді үш айға шектеді.
Kazakh government plans to ban import of gasoline by rail from Russia for 3 months.

Еуропа Ресейдің мемлекеттік банктеріне қарыз беруді 90 күннен 30 күнге шектеді.
Payments by Russian banks to foreign creditors were banned for 90 days.

Қазір Францияда төтенше жағдай жарияланып, шекара қызметін шектеді.
State of emergency has been announced in France and borders have been closed.

Қазір Францияда төтенше жағдай жарияланып, шекара қызметін шектеді.
A state of emergency has been declared across France and the country's borders have been closed.

Ресей мемлекеті күні кеше ғана сәуірдің 15-інен маусымның 1-іне дейін Түркиямен әуе байланысын шектеді.
Russia imposed an airline restriction on Turkey between April 15 and June 1.