Ағылшын аудармасындағы ШЕКТЕЙ

• can
• limit

Шектей Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ең жоғары шегін шектей алмаймыз.
We can't take the upper hand.

Крауфишті сүйетін адамдар өздерін шектей алмайды.
People who love sneakers can't help themselves.

Ең жоғары шегін шектей алмаймыз.
But we can't claim the top spot.

Олар торрент клиенттің жұмысын шектей алады.
They can stimulate the work of the liver.

Ең жоғары шегін шектей алмаймыз.
WE cannot see the higher dimension.

Конституция бойынша ешкімнің құқығын шектей алмаймыз.
The pres can not take away anyone's rights.

Ең жоғары шегін шектей алмаймыз.
We can't escape out highest potential.

Біз оның сыртқы әлеммен байланыстарын шектей алмаймыз.
We cannot get in touch with the outside world.

Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.
Right to data portability: you can, at any time, request and receive.

Біз оның сыртқы әлеммен байланыстарын шектей алмаймыз.
We couldn't communicate with the outside world.

Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.
Rights: At any time you can limiting, retrieving and deleting your information.

Бізді ешкім географиялық орталықпен шектей алмайды.
No one can ever get any geographical information from us.

Тұрақты немесе мобильді құрылғының жүйелік мүмкіндіктері Интернеттің жылдамдығын едәуір шектей алады.
The systemic capabilities of a stationary or mobile device can significantly limit the speed of the Internet.

Ешкім олардың құқығын шектей алмайды.
No one can ignore their rights.

Бірақ біз барлық үш таңбаға ортақ сипаттамалары шектей аласыз.
You can, however, use all three types of surfaces together.

Ешкім олардың құқығын шектей алмайды.
No one can give up their rights.

Туылғаннан кейінгі алғашқы 3 аптада диетадағы бөденені шектей алмайсыз!
You cannot become pregnant in the first 3 weeks after giving birth!

Дилер сізге автокөлікті пайдалануды шектей тұруды ұсынуы мүмкін.
They may be able to offer you a warranty on your used car purchase.

Нәтижесінде, соттан басқа бір де бір орган адамқұқығын шектей алмайды.
A positive result, by itself, cannot be grounds for a custody ruling against the party.

Білмейді, өз мүдделерін шектей алмайды.
She can't notice her own faults.

Кішігірім, белсенді және тек пайдаға бағытталған акционерлердің құрылымын құрылым режимі шектей алады.
The power of small, activist and exclusively profit-oriented shareholders can be curtailed by the structure regime.

Ешкім сіздің құқығыңызды шектей алмайды.
No one will protect your rights.

Табиғи(естественный) құқық болып табылады, оны ол құқығынан ешкім шектей алмайды, егер.
Human rights are the rights, which no one can be deprived of without a grave.

Өзгерту рұқсат етілсін(ClassifyOverride) Басып шығарғанда, пайдаланушыларға келтірілген жіктеу жолын өзгертуге рұқсат беру- бермеу. Берілсе, пайдаланушылар тапсырманың алдындағы не соңындағы баннер беттерін шектей алады да, жіктеу жолын өзгерте алады, бірақ оларды мүлдем алып тастай алмайды. Әдетте, рұқсат жоқ. Do not translate the keyword between bracketse. g. ServerName, ServerAdmin.
Allow overrides(ClassifyOverride) Whether to allow users to override the classification on printouts. If enabled, users can limit banner pages to before or after the job, and can change the classification of a job, but cannot completely eliminate the classification or banners. The default is off.

Біз оның сыртқы әлеммен байланыстарын шектей алмаймыз.
We can't allow them any contact with the outside world.

Біз азаматтардың құқықтарын шектей алмаймыз.
We can't oppose civil rights.

Крауфишті сүйетін адамдар өздерін шектей алмайды.
People who love themselves tend to not be self-destructive.

Біз азаматтардың құқықтарын шектей алмаймыз.
We cannot protect human rights.

Бұл әр адамның ажырамас құқы және оны ешкім шектей алмайды.
This is a human right and can not be prohibited by anyone.

Білмейді, өз мүдделерін шектей алмайды.
It can't think about its own interests.