Шектейді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Бұл оның қолданылуын шектейді.
Ол ұнды шектейді және көптеген жаңа жемістер мен жидектер жеді.
Бұл оның қолданылуын шектейді.
That limited its use.Бала теледидардың немесе компьютердің алдында уақытты шектейді;
Бұл құқығымызды шектейді.".
Бұл азаматтардың ақпаратқа қолжетімділігі құқығын шектейді.
This restricts right to information of citizens.Бұл қозғалтқыш арқылы ауа ағынын шектейді және ұшаққа салмақ қосады.
This restricts airflow through the engine and adds weight to the plane.Ал бұл жағдай оның мүмкіндіктерін шектейді.
This limited his opportunities.Бұл біздің қабілетін шектейді және біздің армандарыңыздың орындалуын болдырмайды.
This limits our ability and prevents the fulfillment of our desires.Кейбір елдер VPN пайдалануға тыйым салады немесе шектейді.
Some countries outlaw or limit the use of GPS.Олар омыртқаларды байланыстырады, қозғалу қабілетін шектейді және мүгедектікке әкеледі.
Кейбір елдер VPN пайдалануға тыйым салады немесе шектейді.
Бұл бағдарламалық жасақтаманы пайдаланушылардың бағдарламалық жасақтаманы өзгерту мүмкіндіктерін шектейді.
This limits the possibilities for software users to change the software.Компания сауда жасау мерзімін 1 сағатқа шектейді.
The company limits the expiration of a trade to a period of 1 hour.Өнделетін парақтарды кэштеу үшін қолданылатын максималды өлшемі, максималды масштабты шектейді.
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.Мүмкіндігінше, стресстік жағдайлардың әсерін шектейді;
As much as possible, limit significant sources of stress.Мұндай шаралар хакерлік арқылы компьютерлік жүйелерге шетелдік немесе рұқсатсыз кіруді шектейді.
Such measures restrict foreign or unauthorized access to computer systems through hacking.Үкімет өз азаматтарының құқықтарын айтарлықтай шектейді.
The government greatly restricts the rights of its citizens.Әлеуметтік жүйе жеке әлеуметтік топтардың өздерінің ұмтылыстарын қанағаттандыру қабілетін шектейді.
The social structure limits the ability of certain social groups to satisfy their desires.Австралия қайтуға рұқсат етілген азаматтардың санын шектейді.
Australia restricts number of citizens returning as.Қосымша ақпарат белгілері(тақтайшалар) олармен қолданылатын белгілерді нақтылайды немесе шектейді.
Signs of additional information(tags) specify or restrict the action of signs, to which they are applied.Үкімет өз азаматтарының құқықтарын айтарлықтай шектейді.
The government significantly restricts the rights of the citizens.Күнделікті эпилепсиялық санаулар,сананың жоғалуымен бірге, пациенттің жұмыс істеу қабілетін шектейді.
Daytime seizures of epilepsy,accompanied by loss of consciousness, limit the patient's ability to work.Өңірде- берілген аймақтың сайттары бойынша іздеуді шектейді.
In the region: restricts the search to websites in the specified area.Қосымша ақпарат белгілері(табличкалар)- өздерімен бірге пайдаланылатын белгілердің ықпалын нақтылайды немесе шектейді.
Signs of additional information(signs) specify or limit the effect of signs with which they are applied.OsMonitor 10.0.40 Монитор және сіздің қызметкерлердің қызметі және интернет пайдалануды шектейді.
OsMonitor 10.0.40 Monitor and restrict your employees' activity and Internet usage.Қалған қоңыраулар ол қабылдамайды, осылайша қажетсіз контактілерді шектейді.
The remaining calls it does not accept, thus limiting unwanted contacts.Кейбір мемлекеттер"кооператив,""білімді" немесе"кәсіби" сияқты сөздерді шектейді.
Some states restrict words such as"cooperative,""educated," or"professional.".Ол кәсіпорын ұйымы қызметінің тиімділігі мен нәтижелілігін тікелей шектейді.
It directly restricts the efficiency and effectiveness of organizational operations.Бұл әдіс нақты сұрауға жауап ретінде қайтарылған құжаттардың санын шектейді.
This method limits the number of documents returned in response to a particular query.
