Ағылшын аудармасындағы ШЕТЕЛДЕРДІҢ

• foreign
• abroad

Шетелдердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шетелдердің Конституциялық құқығы".
Rights of foreigners'.

Қазақстанда шетелдердің 107 өкілдігі аккредиттелген.
There are 70 foreign embassies in Belgrade.

Шетелдердің салық жүйесі.
Taxes imposed by a foreign country.

Айтар мүмкін: Шетелдердің бұл қаладан несі артық?
What could be more American than that?"?

Шетелдердің орталық банктері реферат.
Foreign bank accounts are created.

Бҧл жағдайда шетелдердің тәжірибесі қызықты.
Bathrooms in foreign countries are an interesting experience.

Шетелдердің көбіне рейстер тоқтады.
Many countries of the world have stopped.

Америкадан өзге шетелдердің бəрін де араладым.
I have also travelled to a number of countries other than the US.

Шетелдердің өзінде ондай тәжірибе жоқ.
Even foreign analogs do not have this.

Еліміздің және шетелдердің қандай музейлерінде болдыңыз? 2.
What part of the country do your parents come from? 2.

Шетелдердің өзінде ондай тәжірибе жоқ.
Foreigners did not have such an experience.

Осыған ұқсас талап шетелдердің конституцияларында белгіленген.
Similar restrictions are imposed in foreign markets.

Шетелдердің мемлекет және құқық тарихы".
History of State and Law of Foreign Countries".

Ол көптеген шетелдердің ғылым академияларының құрметті мүшесі.
He is an honorary member of numerous foreign academies.

Шетелдердің мемлекет және құқық тарихы.".
History of state and law of foreign countries"(co-author).

Алдағы уақытта алыс және жақын шетелдердің рыногына шығуды межелеп отырмыз.
We actively develop the markets of near and far abroad.

Шетелдердің мемлекет және құқық тарихы" каз.
History of state and law of foreign countries"(co-author).

Оның қоры тын дылары шетелдердің жетекші журналдарында жарияланған.
Her short stories have been published in leading Indian magazines.

Шетелдердің қай қаласында оқығыңыз келеді, не себепті?
What foreign language do you want to learn, and why?

Осыған ұқсас талап шетелдердің конституцияларында белгіленген.
Similar requirements of certification are required in foreign countries.

Шетелдердің кез келген тасымалдаушысы осы бағдарламаға тіркеле алады.
Any illegal alien can apply for the program.

Оның пьесалары Қазақстан мен шетелдердің көптеген театрларында қойылды.
His plays have been staged in many theaters in Croatia and abroad.

Шетелдердің Конституциясының құқықтық нормалары мен қатынастары?
The federal regulations and standards of a foreign country?

Ақын өлеңдері ТМД және шетелдердің біраз тілдеріне аударылды.
The original poem has been translated to Filipino and foreign languages by various poets.

Бұл жерде шетелдердің үздік тәжірибесінен көп нәрсе үйренуге болады.
Here we can learn a great deal from the experience of other industrialized countries.

Оның пьесалары Қазақстан мен шетелдердің көптеген театрларында қойылды.
His films have been shown in many festivals and televisions in Kosova and abroad.

Жақын және алыс шетелдердің ғылыми-клиникалық орталықтарының тәжірибесіне негізделген бағдарламалар;
Programs based on the experience of scientific and clinical centers of near and far abroad;

Қазақстан Республикасы, жақын және алыс шетелдердің ғылыми ұйымдарымен ынтымақтастық;
Cooperation with scientific organizations of the Republic of Kazakhstan, near and far abroad;

Бұған көз жеткізу үшін шетелдердің тәжірибелеріне көңіл аударсақ жеткілікті.
In order to understand this, it is enough to pay attention to the experience of other countries.

Барлық түлектер ҰБТ-дан сәтті өтті және Қазақстанның және шетелдердің беделді жоғары оқу орындарына түсті.
All graduates successfully passed the UNT and entered the prestigious universities of Kazakhstan and foreign countries.