Ағылшын аудармасындағы ШЕТ МЕМЛЕКЕТТЕРГЕ

• to foreign countries

Шет мемлекеттерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Іздеп, бірталай шет мемлекеттерге-.
Searching for a different state.

Сапармен шет мемлекеттерге шығу.
When traveling in foreign countries.

Іздеп, бірталай шет мемлекеттерге-.
Search on several country.

Шет мемлекеттерге қол жайып қалдық.
We've reached out to foreign countries.

Аман қалғандары босып шет мемлекеттерге кетті.
Survivors fled to other countries.

Шет мемлекеттерге қыдырғым келетін.
I wanted to go to foreign countries.

Бұл жаңалық шет мемлекеттерге де тарайды.
This is exported to foreign countries also.

Шет мемлекеттерге барғанда да орындап жүремін.
This is what I do when I travel abroad.

Олардың да басым бөлігі шет мемлекеттерге сатылуда.
Is sold largely in foreign countries.

Шет мемлекеттерге барғанда да орындап жүремін.
This is what I do when traveling abroad.

Бұл жаңалық шет мемлекеттерге де тарайды.
This phenomenon also exists in foreign countries.

Олардың да басым бөлігі шет мемлекеттерге сатылуда.
Most of these were sold to foreign countries.

Елбасының шет мемлекеттерге сапары жалғасуда.
Burrell's work continues in foreign countries.

Шет мемлекеттерге барғанда да орындап жүремін.
I get stared at when I go to foreign countries too.

Олардың да басым бөлігі шет мемлекеттерге сатылуда.
The products are mostly sold in foreign countries.

Олар шет мемлекеттерге шықпау туралы ескертуді елеген жоқ!
They have been warned not to travel abroad!

Миллионға жуық адам шет мемлекеттерге кетті.
Almost a million people have gone to neighboring countries.

Бүгінде шет мемлекеттерге барып қайтушылар көп.
Many foreign tourists go to the two countries currently.

Шет мемлекеттерге көрсеткен транспорттық қызметтерді.
Services that have been exported to foreign countries.

Облыс халқы шет мемлекеттерге баруға мұқтаж болмайды.
White people don't need to move to other countries.

Шет мемлекеттерге негізінен, шикізат шығарылып келді.
The demand came mainly from the foreign countries.

Одан бөлек Ақтөбе газы шет мемлекеттерге тасымалдана бастады.
But soon, sale of gas started to foreign countries.

Шымкенттің ауыл шаруашылғы өнімдері шет мемлекеттерге экспортталуда.
Mangoes of Valsad are exported to foreign countries.

Ал басым бөлігін шет мемлекеттерге саудалаудамыз.
A significant portion of our sales is to customers in foreign countries.

Шымкенттің ауыл шаруашылғы өнімдері шет мемлекеттерге экспортталуда.
Sirumalai hill's bananas is exported to Foreign countries from past.

Қаржылық жағынан шет мемлекеттерге қарағанда біздің елдің.
Foreign currency: the money used in countries other than one's own.

Шымкенттің ауыл шаруашылғы өнімдері шет мемлекеттерге экспортталуда.
Industrial products from Mordovia are exported to 56 foreign countries.

Көптеген дарынды жастар шет мемлекеттерге оқуға барып, сол жақта қалып жатады.
So many students go to foreign countries and study over there.

Өндірілген өнімнің жартысынан көбі жақын және алыс шет мемлекеттерге экспортталады.
More than 60% of all manufactured products are supplied to the markets of near and far abroad countries.

Заң бойынша қарызы барлар шет мемлекеттерге бара алмайды.
Foreign aid, by law, can not go to corrupt countries.