Ағылшын аудармасындағы ШЕШЕЛЕРІ

• mothers
• parents

Шешелері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қайда жүргендерін әке-шешелері.
Parents' home, where they.

Әке шешелері темекі шегетіндер.
My dad's parents were smokers.

Жастайынан шешелері өліп қалған екен.
Their mothers had died of old age.

Шешелері балаларын жасыра бастайды.
The moms hide their children.

Бірақ әке-шешелері оларды ешкіммен сөйлестірмейді.
Their parents don't talk with them.

Шешелері балаларын жасыра бастайды.
The parents hide their children.

Әкелері бір болғанымен, шешелері бөлек.
One father, though their mothers are different.

Өгей шешелері тірі болғанда ғой.
Like when my parents were alive.

Қазір балалары мен шешелері үйінен қашып кеткен.
The teenage girl and her parents ran out of the home.

Шешелері балаларын жасыра бастайды.
Parents began to hide their children.

Әкелері мен шешелері өз балаларын сойып жеп жатыр.
Mothers and fathers killing their kids.

Шешелері оларға кейінірек қосылуға уәде берген.
Her husband was to join them later.

Әкелері мен шешелері өз балаларын сойып жеп жатыр.
Mothers and fathers killing their children.

Әсіресе туған күндері болғанда шешелері туралы көп ойлаймын.
I often think of my mother, especially on Mother's Day.

Әкелері мен шешелері өз балаларын сойып жеп жатыр.
Fathers and Mothers burying their Children.

Яғни ағайынды балалардың әкесі ортақ болғанымен шешелері бөлек.
The brothers are cousins, but their parents are different.

Иа әкесі, я шешелері қастарында болу керек қой.
Infanta Elena should be there or her Children.

Баламен бірге оның 5 жастағы ағасы Галип пен шешелері қаза болды.
Aylan, his 5-year-old brother and their mother were killed.

Қазір міне әке-шешелері, балалар оқығысы келеді.
The parents now want their children to study.

Әке-шешелері балаға жеткілікті көңіл бөлмейді.
Parents do not paying enough attention to their kids.

Осындай балалардың әке- шешелері жұмыс істемейді де, Құдай біледі!
Parents do not do that to their children, neither does God!

Яғни ағайынды балалардың әкесі ортақ болғанымен шешелері бөлек.
They are from the same father but their mothers are different.

Әкелері мен шешелері өз балаларын сойып жеп жатыр.
Mothers and fathers kill their own children.

Әсіресе туған күндері болғанда шешелері туралы көп ойлаймын.
I want to remember the good things about my mother, especially at the holidays.

Әкелері мен шешелері өз балаларын сойып жеп жатыр.
Mothers and fathers are burying their children.

Туыстық атаумен байланысты қойылған есім, шешелері туыс балалар бөле болады.
The Royal Baby's name will have family ties of those closest to the parents.

Әкелері де, шешелері де теміржолда қызмет жасаған.
His father and grandfather both worked in railroading.

Жас адамдар қазір өз аталары мен әжелері, әкелері мен шешелері білмейтінді біледі.
There is so much those young students know that their parents and grandparents don't know.

Әкелері де, шешелері де теміржолда қызмет жасаған.
Both his father and grandfather worked on the railroad.