Ағылшын аудармасындағы ШЕШЕМ

• my mother
• my mom
• my mum
• my dad
• parents
• my grandparents
• my grandmother
• my mama
• my father
• my sister

Шешем Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шешем бүгін өлгендей.
My mom died today.

Әкем-шешем елең еткен жоқ.
My parents didn't miss me.

Шешем"жым" болады.
My mom will be"Carl.".

Сол жылы шешем қайтыс болды.
That year, my mother died.

Шешем 1918-жылы өлді.
My mama died in 1918.

Қыркүйекте шешем қайтыс болды.
My mum died in September.

Шешем қарсы болды.
My mother was against it.

Қыркүйекте шешем қайтыс болды.
My Mom died in September.

Шешем қарсы болады.
My mother is against it.

Әке-шешем балықшы болды.
My grandparents were fishermen.

Шешем, алты ағам бар.
My mum has six brothers.

Қыркүйекте шешем қайтыс болды.
My mother died in September.

Шешем бірден байқады.
My mum noticed right away.

Мен туғанда шешем жылапты.
When I was born my dad was crying.

Шешем 1932 жылы қайтыс болған.
My Mom died in 1932.

Біз кіргенде шешем шығып келе жатыр екен.
As my sister was coming out, I was going in.

Шешем бірден байқады.
My mother noticed immediately.

Әкем жоқ, шешем де жоқ, жақын достарым да болмады.
I had no parents, and no close friends.

Шешем мені іздеп жүрді.
My father is looking for me.

Мұнда балалық шағым өткен, шешем әлі осында тұрады.
I was born here, my mama is still here.

Шешем бірден байқады.
My mom noticed it immediately.

Содан әкем мен шешем ақшаларын тығып тастайтын болды.
And my parents put aside some of their money.

Шешем мені іздеп жүрді.
My father was looking for me.

Батыр Əкем де, Шешем де, Алыста қырманда, Жоқ, бұл маңда.
My mum and her family are not far away, at North Ryde.

Шешем асап қояды сені.
You mean my dad will kill you.".

Сонда менің әкем мен шешем 1940- жылға дейін тірі болған екен-ау.
My father and his parents lived there from 1939 to 1942.

Шешем қызындай жақсы көрді.
My dad loved me as a daughter.

Осы мезетте шешем мені ел көзінен жарықтап әкетуді ғана ойлады.
At this point, my dad was just trying to get me to calm down from my hysteria.

Шешем не болғанын сұрады.
My mother asked what had happened.

Мені шешем оған таныстырып жатыр.
My grandmother acquainted me with her.