Ағылшын аудармасындағы ШЕШСЕ

• decide

Шешсе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шешсе егер кімде- кімнің.
And if it does, who the.

Пайдалануды шешсе, онда.
In determining the use, it.

Шешсе егер кімде- кімнің.
If you have to decide who.

Егер заңгер осы сұрақты шешсе.
If the judge decides that Prop.

Қонаев шешсе, саған береді ғой.".
If you take it, they'll give it.".

Шешсе де бірдеңеңді"жеп" шешеді.
You decide to go for something to eat.

Кім бірінші шешсе, сол жеңіске жетеді.
The first one to decide would win.

Мен болсам:"Ә, бапкерлер солай шешсе, жарайды.
I said,"If the Scripture says so, yes.

Кім бірінші шешсе, сол жеңіске жетеді.
The one who decides first will win.

Оң шешсе, онда біз де осы пулға қатысу.
If we do well, we also make money.

Қонаев шешсе, саған береді ғой.".
If you are in HIS WILL, HE will provide.".

Бір мәселені шешсе, ол тиянақты.
If she encountered a problem, she solved it.

Егер соттар бұл әділетсіздікті шешсе, олар да.
If they broke the law… they should be prosecuted as well.

Егер олар мұны шешсе, дәл қажет болса.
Action if they decide it is necessary.

Егер соттар бұл әділетсіздікті шешсе, олар да.
If the Court of Appeals approves the sentence, they will also.

Бейбіт солай шешсе, неге оралмасқа?
If he is, why didn't he come back?

Егер бірінші іс болса, онда бұл мәселені шешсе, өте қарапайым.
If they want to fix the problem, its so simple.

Бейбіт солай шешсе, неге оралмасқа?
If he got it, why isn't he back yet?"?

Қалғандары жоғары білім алмай-ақ қояйық деп шешсе керек.
Others have chosen not to go on to higher education at all.

Егер жалғастыруды шешсе оған жағдай жасауға әзірміз.
If he decides to fight, we're ready for it.

Осыдан кейін, егер бұл процесс мәселені шешсе, бақылаңыз.
After that, if you still have problems, then check the process.

Өзi ойланып, өзi шешсе, жақсы болар едi.
Then decide for yourselves if you think it would be a good idea.

Егер осы жауаптардың бірі сіздің проблемаңызды шешсе.
If you think that one of the answers solves your problem, you should accept it.

Егер олар қамқорлық жасауды шешсе, онда сізді ештеңе құтқармайды.
If it chooses you, nothing can save you.

Егер қошқар мұны шешсе, екі белгінің арасындағы сенім деңгейі күрт артады.
Should the ram decide to do this, the level of trust between the two signs increases dramatically.

Егер олар қамқорлық жасауды шешсе, онда сізді ештеңе құтқармайды.
If they want your attention, they will stop at nothing to get it.

Түрме кеткен соң, Coelho деп шешсе ол тұрақтау және қалыпты адам болуға уақыты.
Upon release, Coelho decided it was time to settle down and become a normal person.

Егер үкімет бұл процедураны іске қосу керек деп шешсе, мұндай даулар туындауы мүмкін.
If the government decides that this procedure should be activated, such disputes may occur.

Егер жалғастыруды шешсе оған жағдай жасауға әзірміз.
If they say he's starting, we'll get him ready to do it.

Егер ер адам отбасы мен балалары болуды шешсе, ерлі-зайыпты әйелдің таңдауы бастапқыда емес.
When a person or couple first decide that they want to adopt a child, it is not a small decision.