Ағылшын аудармасындағы ШЕШУДІ

• problems
• solve
• solutions
• to be addressed
• solution
• issues
• this
• to be resolved

Шешуді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шешуді салыстыру.
Compared to solution.

Жасату арқылы шешуді жоспарладым.
I did this through resolver.

Шешуді қамтамасыз ету.".
Providing a solution.".

Теңдеуді шешуді және оны тексеруді жазу.
Solve the equation, and check the solution.

Сұрақ"Осы есапті қалай шешуді ойлан".
Say:"Think about how you can solve this problem.".

Бұл мәселені шешуді жылдаматасыз деп үміттенемін.
I hope it will be quick to fix this problem.

Сіз әлі өзіңіздің мәселелеріңізді шешуді үйреген жоқсыз.
You haven't solved your own issues.

Сізді шешуді қажет ететін жағдай мазалайтын шығар.
They may have concerns that you may need to address.

Бұл жоба екі негізгі мәселені шешуді көздейді.
This project aims to tackle the two main problems.

Шешуді Парламентке және Үкіметке тапсырамын.
I leave the answer to Parliament and the executive.

Барлық мәселені бейбіт жолмен шешуді қалаймыз.
We want to solve these problems in a peaceful manner.

Бұл шешуді қажет ететін іргелі саяси проблема.
This is a political dilemma that must be resolved.

Қиын сұрақтарды қоюды және оларды шешуді ұнатады.
He likes to work on interesting problems and solve them.

Сізді шешуді қажет ететін жағдай мазалайтын шығар.
Something might be bothering you that needs to be dealt with.

Мақсаты Қосу формулалары арқылы шешуді үйрету.
The intent of the platform is to educate through solutions.

Дегенмен шұғыл шешуді талап ететін қайшылықтар бар.
However, there are still problems requiring an urgent response.

Алайда шешуді және жетілдіруді қажет ететін мәселелер әлі де көп.
But there are still many things to improve and fix.

Дегенмен шұғыл шешуді талап ететін қайшылықтар бар.
However, there are some problems that require urgent maintenance.

Электр энергиясы саласындағы проблемалар шұғыл шешуді қажет етеді.
The energy challenge needs to be addressed urgently.

Орындаушылық мәселелерді қою және оны шығармашылық түрде шешуді;
Taking on problems and solving them in a creative way.

Клиенттердің бір проблемасын шешуді әр түрлі технологиялар беруі.
Bring together different technologies to solve a problem.

Проблема- шешуді қажет ететін келелі мэселе болып табылады.
The waiting period is a problem that needs a solution.

Клиенттердің бір проблемасын шешуді әр түрлі технологиялар беруі.
You are comparing different techniques to solve a problem.

Сондықтан шу проблемасы шешуді қажет ететін маңызды мәселердің біріне айналып отыр.
This fact reveals a major problem that needs to be solved.

Мен бір құралы барлық проблемаларды шешуді табу үшін таң болды.
I was surprised to find out solution to all the problems in one tool.

Алайда шешуді және жетілдіруді қажет ететін мәселелер әлі де көп.
There are still lots of things that need to be fixed and improved.

Адамдар өміріндегі бүкіл әлеуметтік және саяси проблемаларды шешуді.
Women are vital to solving all political and social issues facing the world.

Ол сондай-ақ шұғыл шешуді қажет ететін бірқатар мәселелерге тоқталып өтті.
He also analysed certain problems that must be addressed immediately.

Сіздердің Министрліктеріңіздің алдында шешуді қажет ететін маңызды міндеттер тұр.
These are important questions that you need to address in your marriage.

ӨКП сарапшылары осы мәселелердің бір бөлігін жуық арада шешуді жоспарлап отыр.
They were scheduled to have a meeting soon to talk about some of those issues.