Ағылшын аудармасындағы ШЕШІЛЕТІНІН

• be solved
• will be resolved

Шешілетінін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Осы мәселенің қалай шешілетінін сұрадым.
I asked how to fix this problem.

Су мәселесі алдағы жылы шешілетінін.
The water situation will be addressed next year.

Олардың мәселесі қалай шешілетінін де білмеймін.
Have no idea how to solve them.

Нақты қашан шешілетінін ешкім де айта алмайды.
No one can accurately determine when it was built.

Нұротандықтар бұл проблеманың шешілетінін айтты.
Dilkens said that problem has been solved.

Көп түйткіл ешетңе істемегеннен шешілетінін білемін, соған төзуге шыдам бер.
I know that many problems can be solved if we do nothing, so teach me patience.

Біздің президент мәселенің шешілетінін айтты.
Our president said the problem would be solved.

Ақпарат министрі бұл мәселенің қалалай шешілетінін.
Mind makes that decision that the problem will be resolved.

Шын мәнінде, бұл проблеманың қалай шешілетінін қазір ешкім де білмейді.
Currently, no one really knows how to handle this problem.

Сот төрағасы бұл мәселені кеңесу бөлмесінде шешілетінін айтып отыр.
Police said the matter would be decided in a court of law.

Шын мәнінде, бұл проблеманың қалай шешілетінін қазір ешкім де білмейді.
Currently, no one really knows how to solve these problems.

Сот төрағасы бұл мәселені кеңесу бөлмесінде шешілетінін айтып отыр.
The court said that the issue should be determined in the district court.

Іс жүріп жатыр, бірақ бұл мәселе қашан шешілетінін айта алмаймыз" деді Мырзаев.
It's an active project, but I can't say when it will be completed," he said.

Нұротандықтар бұл проблеманың шешілетінін айтты.
Alchimista said that the problem was resolved.

Көптеген қиындықтардың өздігінен шешілетінін, ешнәрсе істеместен бітетінін білемін, ендеше мені төзімге үйретші.
I know many problems can be solved if we do nothing, so teach me patience.

Әкімдік мәселенің жуық арада шешілетінін айтты.
The official said the issue will be resolved soon.

Барлық қақтығыстардың"В" нұсқасындағы нұсқаны пайдалана отырып шешілетінін білемін.
I know all the conflicts can be solved using the version in"B.".

Бәкеңнен келсеңіз, бұл мәселенің қалай шешілетінін білетін боларсыз?
When you are facing this problem, do you know how to deal with it?

Бүкіләлемдік билікке қатысты дауылы мәселені және оның қалай шешілетінін білеміз.
We know of the issue of universal sovereignty and how it will be settled.

Бірақ Америка халқы ондай мәселелердің шешілетінін білулері керек.
However, the U.S. must understand that these challenges will be resolved.

Олар жағдайды бақылауға алғандарын және жақын арада мәселенің шешілетінін айтты.
He did say that they are aware of the problem and it should be fixed soon.

Бәкеңнен келсеңіз, бұл мәселенің қалай шешілетінін білетін боларсыз?
If there was a breach, do you know how you would solve the problem?

Президент халықты толғандыратын бұл мәселелер жақын арада шешілетінін айтты.
The President said that these issues of concern to the population would soon be resolved.

Іс жүріп жатыр, бірақ бұл мәселе қашан шешілетінін айта алмаймыз,"- деді Мырзаев.
We are working on a solution however are unable to say when this issue will be resolved.".

Енді біз бұл тапсырмалардың әртүрлі елдерде қалай шешілетінін қарастырамыз.
We will discuss how these are to be filled in various situations.

Олар жағдайды бақылауға алғандарын және жақын арада мәселенің шешілетінін айтты.
They said that they will take care of this issue and will be resolved soon.

Шетелдік тәжірибе бұл проблеманың шешілетінін көрсетті.
The comparative tests showed that this problem was solved.

Олар жағдайды бақылауға алғандарын және жақын арада мәселенің шешілетінін айтты.
They were able to reproduce this issue and they said it will be fixed soon.

Дегенмен, президент бұл мәселе жуық арада шешілетінін айтқан еді.
The governor, however, said the matter would soon be resolved.

D1 жұмыс қатынастарында туындауы мүмкін мәселе түрлерін және олардың қалай шешілетінін түсіндіру.
Describe the types of problems that may occur during work, and ways of dealing with them.