Ағылшын аудармасындағы ШЕШІЛМЕГЕН

• not
• there are
• unanswered
• unsolved
• remained
• unresolved
• there is

Шешілмеген Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Көлік қатынасы толық шешілмеген.
Car is not complete.

Әлі күнге дейін шешілмеген сұрақ.
A question not asked yet.

Дауасыз темір түйін шешілмеген.
You are not made of iron.".

Шешілмеген материал қалмайды.
There is no unreleased material.

Көлік қатынасы толық шешілмеген.
Sale of car is not complete.

Әлі күнге дейін шешілмеген сұрақ.
An unanswered question as yet.

Алайда, шешілмеген 4 проблема бар.
However, there are 4 problems.

Яғни, бұл да шешілмеген мәселе.
That is also an unresolved issue.

Қосымша төленетін еңбекақы шешілмеген.
The extra work is not paid.

Шешілген және шешілмеген проблемалары.
Solved and unsolved problems.

Бұл мәселе ашық және шешілмеген.
This issue is still open and unanswered.

Шешілген және шешілмеген проблемалары.
Some Solved And Unsolved Problems.

Бірақ интернет мәселесі әлі шешілмеген.
But the problem with the web still remains.

Бірақ әлі де шешілмеген міндеттер бар.
But there are still responsibilities.

Мәселен, Аққыр ауылында ауыз су мәселесі шешілмеген.
For instance, in Noach, there is no mention of the rainbow.

Мексикада көптеген шешілмеген мәселелер бар.
There are many issues in Mexico.

Ал егер сіздердің баспана мәселелеріңіз шешілмеген күйі қалса ше?
And, what about when things are not under your control?

Шекара маңында шешілмеген мәселе көп.".
There are lots of problems in Nigeria.".

Осылармен бірге денсаулық сақтау саласында көптеген шешілмеген мәселелер де.
There are so many health problems related with.

Біздің арамызда шешілмеген мәселе болмауы тиіс.
It should not be an issue between us.

Әрине, зейнетақы жүйесінің шешілмеген жақтары да бар.
Of course there are other disadvantages to the tankless system.

Шешілмеген құпияларды" қайта жүктеу 1 шілдеде Netflix-те басталады.
Unsolved Mysteries will be back starting July 1 on Netflix.

Күн тәртібі бойынша бізде шешілмеген мәселе жоқ деп айтуға болады.
And we are not for a moment saying there are no problems.

Олардың шаруашылықта кеңінен қолданылуы техникалық тұрғыдан әлі шешілмеген.
Its agricultural use has not yet become widespread.

Жалпы проблемалардың бұрын шешілмеген бөліктерін бөліп көрсету.
Highlighting previously unsolved parts of the general problem.

Бірқатар шешілмеген түйін бар, бірақ жақын арада бұл мәселелерді шешеміз.
There are a few bugs in it, but we intend to resolve them soon.

Бұл дегеніміз қалада шешілмеген мәселе қалмады деген сөз емес.
That's not to say there haven't been any problems in the industry.

Мысалы, біздің шағын шаһардың әлі де шешілмеген мәселелері көп.
For example, has very little, even though there is a lot to discuss.

Алайда ол Фозиланың шешілмеген мәселелері көп екенін анықтаған.
However, she had many psychological problems that were not visible.

Шешілмеген келесі ашық сұрақтар, маркетингтік зерттеулер.
Next, there are some open questions, which are calculation questions.