Шешілмейді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Бұл іс үй өртеумен шешілмейді.
This is no house fire.Драма шешілмейді, жалғасады.".
The show will not continue.".Ол міндет ешқашан шешілмейді.
Бізде қазір коррупциясыз ешбір мәселе шешілмейді.
We are not aware of any current issues with Bravenet.Бірақ онымен мәселе шешілмейді ғой, одан әрі ушығады ғой.
But that's not the problem, more like an overture.Мәселе масқаралаумен шешілмейді.
The problem is not dishonesty.Сылтаумен ешқашан мәселе шешілмейді, жұмыс та алға баспайды.
Since nothing worked, the problem would not go away.".Келісімсіз бұл мәселе шешілмейді.
This problem will not go away.Интернетті қосумәселесі, прокси арқылы қосуды баптау мәселесі шешілмейді.
Internet availability is not an issue with the app.Мен"Жоқ" десем, ештеңе шешілмейді.
Бұл ешқандай комиисияда немесе Парламентте шешілмейді.
Екі-үш күнде ештеңе шешілмейді.
Бірақ бұл үш жүзуге бөліну мәселесі біржола шешілмейді.
But, the three-to-one relationship does not always hold.Сондықтан олар заңды бұзбай мәселе шешілмейді деген тұжырымдамын.
I suppose that technically, they are not violating any laws.Бұл мәселе жергілікті жерде шешілмейді.
It is not an issue locally.Егер сіз өлген дипломаттарды үйе бастасаңыз, онда қолғап шешілмейді.
Әрине, бұл мәселе тез шешілмейді.
Of course, this matter is not in a hurry.Бұл мәселе тек жеке меншік университеттерді жабумен шешілмейді.
This is not a problem just at local universities.Кілттермен техникалық проблемалар телефон арқылы шешілмейді, түсінуіңіз үшін рахмет.
Technical problems with the keys can not be solved by phone, thanks for your understanding.Оның барлығы дәрігердің пайдасына шешілмейді.
Its of no benefit to the doctor.Үйде отырғаннан мәселе шешілмейді.
Walking you home is not an issue.".Айдос Сарым:- Меніңше, мәселе[интернеттегі материалды] бұғаттау арқылы шешілмейді.
Бір жылдың ішінде еш нәрсе шешілмейді.
In year one, nothing will happen.Бұл техникалық мәселе және нормативті түрде тез шешілмейді.
Ultimately this is a political issue and it's not going to go away quickly.Бір жылдың ішінде еш нәрсе шешілмейді.
Ал мұнда консенсус: егербіреу қарсы болса ештеңе шешілмейді.
The idea of that is that when one is sitting,one is non-abiding with anything.Барлық мәселе тек дінмен ғана шешілмейді.
Not all conflicts are about religion.Олар Super 8 ғана тамақтандырады деп ойламаңыз жәнебарлық проблемалар дереу шешілмейді.
Never assume that you can easily eat only Force Plus andsuddenly there are no problems.Бұл мәселе жергілікті жерде шешілмейді.
This is not a local issue in the particular area.Бірақ бұл Әблязовтің айтағымен шешілмейді.
This is not the fault of Asimov, however.
