Ағылшын аудармасындағы ШЕШІЛІП ЖАТЫР

• being resolved
• fixed

Шешіліп жатыр Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шешіліп жатыр.".
It's being fixed.".

Яғни, проблемалар шешіліп жатыр.
So, problems are solved.

Осының бәрі Орал қаласында орайымен шешіліп жатыр.
All of this was spent in Conway.

Яғни, проблемалар шешіліп жатыр.
Mean the problems are solved.

Барлығы шешіліп жатыр деп айта алмаймыз.
But I cannot say that everything is finished.

Қазір бұл мəселе де шешіліп жатыр.
This bug is now fixed as well.

Қазіргі уақытта интеграциялық мәселелер шешіліп жатыр.
Development issues are now put on hold.

Келеңсіз нәрселер шешіліп жатыр.".
Those things are going to be gone.".

Қаржы мәселесі де мемлекеттің қолдауымен оңай шешіліп жатыр.
Government funding is easily granted.

Қазір бұл мəселе де шешіліп жатыр.
This bug has been fixed by now as well.

Ауданның осы және өзге мәселелері қалай шешіліп жатыр?
How it distorts the area and other measures?

Бәрі шешіліп жатыр, бәрін сіздерге төлейміз шақырмаң деді.
This isn't okay and they have asked you to pay for everything.

Бұл мәселе Ақтөбеде қалай шешіліп жатыр?
How could this be solved in Akka?

Комментарии: Теңіз жағасындағы түйіткілді мәселелер қалай шешіліп жатыр?
How was the problem of determining longitude at sea solved?

Қазір жер телімі мәселесі шешіліп жатыр.
Now the language problem is solved.

Қазіргі уақытта оны Қазақстанға экстрадициялау мәселесі шешіліп жатыр.
The issue of his extradition to Kazakhstan is currently being resolved.

Қаламақы мәселесі қалай шешіліп жатыр?
How is the housing question to be settled,?

Қазіргі таңда оны Қырғызстанға экстрадициялау мәселесі шешіліп жатыр.
The issue of his extradition to Kyrgyzstan is currently being decided.

Алайда мәселенің түйіні қазір шешіліп жатыр дейді.
However, he said the matter will now be resolved.

Онымен қоса көптеген мәселелер онлайн режимде шешіліп жатыр.
At the same time, many issues are resolved online.

Іс жүзінде бұл мәселе қалай шешіліп жатыр?
In practice, how this problem is solved?

Өкініштісі сол, қазір көп мәселелер көпшіліктің құқығы тұрғысынан шешіліп жатыр.
Unfortunately, the reality is that many things are out of our control right now.

Қаржыландыру мәселелері шешіліп жатыр.
The economic problems are going to be solved.".

Осындай сюжетте ештеңе болмайды- мұндай сюжетке қайта қосылады және шешіліп жатыр.
There is no way it is, things will rebound and it's still processing., bring it on.

Қазір тұрғындардың мәселесі шешіліп жатыр.
Now the problem is solved folks.

Қазір оны Қазақстанға экстрадициялау мәселесі шешіліп жатыр.
The issue of his extradition to Kazakhstan is currently being resolved.

Проблема пайда болса, бірден шешіліп жатыр.
If there is a problem, it is solved immediately.

Бұның барлығы пандемияға қарамастан, шешіліп жатыр.
This is covered despite it being a pandemic.

Проблема пайда болса, бірден шешіліп жатыр.
If there is a problem, it is immediately set right.

Арамызда айтылған мәселелер шешіліп жатыр.
That matter is settled among us.