Ағылшын аудармасындағы ШЕШІМІМЕН

• decision
• resolution
• decisions

Шешімімен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оның шешімімен бүгіннен.
He announced his decision today.

Сол жылы соттың шешімімен.
A court decision that year had.

Мен соттың шешімімен келісемін.
I agree with the Judges' decision.

Ж Парламенттің шешімімен.
The 1998 Parliamentary resolution.

Комиссияның шешімімен қабылданады.
He accepts the committee's decision.

Жылдың 20 қарашадағы шешімімен.
The Decision dated October 20, 2009.

Мен комиссияның шешімімен келісемін.
I agree with the board's decision.

Сосын шешімімен өздеріңізді хабардар етеміз.
We'll then let you know our decision.

Ол жұмыс берушінің шешімімен жасалады.
The decision is made by Employer.

Төрешілер шешімімен келісесіз бе?
Do you agree with the judges' decisions?

Апелляциялық комиссия шешімімен келісемін.
Agree with the Commission's decision.

Төрешілердің шешімімен келісесіз бе?
Do you agree with the judges' decisions?

Бірақ ешкім сіздің әрбір шешімімен келіспейді.
No one agrees with every decision.

Төрешілердің шешімімен дауласа алмаймын.
I can't control the judges decisions.

Кеден одағы Комиссиясының Шешімімен.
The Decision of the Customs Union Commission.

Жалпы біз соттың шешімімен келісеміз.
We agree with the court's decision.

Біз соның шешімімен жұмыс істейміз" деп мәлімдеді.
We decided to work with that.".

Көпшілік төрешінің шешімімен келіспейді.
Many disagree with the judges decision.

Мамырда Қарағанды облыстық сотының шешімімен.
The decision of the district court may.

Сіз әкімшілік соттың шешімімен келісесіз бе?
Do you agree with the court ruling?

Бликасы Министрлер Кабинетінің шешімімен.
According to the Cabinet of Ministers' resolution.

Жалпы жиналысының шешімімен қүрылады.
The general meeting's resolution is advisory.

Ол да соттың шешімімен келіспей отыр.
He's also not comfortable the judge's decision.

Бірақ ешкім сіздің әрбір шешімімен келіспейді.
No one will agree with every decision.

Шешімімен Компанияға Тәуелсіз Директор ретінде жұмысқа.
Appointment as an Independent Director of the Company.

Біз төрешілердің шешімімен келіспедік.
We did disagree with the arbitrator's decision.

Барлық кәсіпорындар мүліктің меншік иесінің(иелерінің) шешімімен немесе заң.
(3) all resolutions of the board of directors of a company or agreement.

Бірақ ешкім сіздің әрбір шешімімен келіспейді.
No one is going to agree with every decision.

Бадамшин бұл шешімімен келіспейтінін және сот шешіміне шағым түсіретінін айтты.
Bonta called the decision erroneous and said that it would be appealed.

Швед академиясының бұл шешімімен келісесіз бе?
Do you agree with this decision by the college?