Ғұмырым Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Ғұмырым қалған жоқ.
I had no life longer.Отан-бақыт, ғұмырым.
Менің ғұмырым жетпеді.
I had no life longer.Телевизия менің бүкіл ғұмырым.
Бар ғұмырым қарқылдаумен.
All my life washes away.
Адамдар да аударады
Тұғырым, Қазақ хандығы- ғұмырым".
That is Karate, my life.".Бақытты енді ғұмырым басталады!
The joy in life is to begin!Сені сүйем жеткенімше ғұмырым.
Менің бар ғұмырым спортпен байланысты.
All my life is sports.Телевизия менің бүкіл ғұмырым.
I've been Cleveland my whole life.Бар ғұмырым ауылда өтті.
All my life I lived in the countryside.Тас қалада өтіп жатыр ғұмырым.
Бүкіл ғұмырым киномен байланысты.
My whole history is about film.Дәл, осылай боларын сезгем мен, Ғұмырым!
That's exactly how I feel, bh!Бүкіл ғұмырым киномен байланысты.
My entire process relies on film.Өзіңдей қызды ғұмырым бойы іздегем.
I've looked all my life for a girl like you.Бар ғұмырым маған бақыт сыйлайды.
That's gonna keep me happy all my life.Ана тілді ғұмырым деп біле бер.
Бар ғұмырым маған шаттық сыйлайды.
That's gonna keep me happy all my life.Білмеймін- ғұмырым қалай суреттелерін.
God… I don't know how I'd fill my day.Қыз- ғұмырым біткені ме бір күндей.
One of My Life's Little Pleasures as a Dad.Футболшылық ғұмырым толығымен аяқталған жоқ.
My musical journey is not complete.Бүкіл ғұмырым халқыма қызмет етумен өтіп келеді.
I work all my life serving the people.Білмей қалдым, ғұмырым ақыр болды, достар.
And it didn't end all that long ago, my friends.Барлық ғұмырым осы қара шаңырақта өтті.
I've worked all my life in this dump.Менің отыз бес жылдық ғұмырым осыған кеп тірелгенін қарашы.
I've survived thirty-five years living like that.Маған ғұмырым әнe-мінe қыршынынан қиылғалы тұр.
My life is remembered by me through the lens of comedy.Бірақ, журналист болмасам да, бар ғұмырым ел ішінде өтті ғой.
I've not been a reader all my life but for the past two years I am.Менің бар ғұмырым спортпен байланысты.
All my life is connected to sports.Бұл үйдің әр нүктесінен менің барлық ғұмырым анталап қарап тұрған секілді.
It really feels like home… as if I've lived here all my life.
