Ағылшын аудармасындағы ҚАЛАЛАРДА

• cities
• towns
• in urban areas
• city

Қалаларда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қай қалаларда.
What cities.

Оның ішінде: қалаларда.
In the cities.

Пайызы қалаларда тұратынын.
Percent live in urban areas.

Қандай қалаларда.
What cities.

Дегенмен, қалған қалаларда.
No obstante, to other cities.

Бірақ барлық қалаларда емес.
And not all cities.

Қалаларда басқа жермен салыстырғанда.
Compared to other towns.

Бірақ барлық қалаларда емес.
But not all cities.

Басқа қалаларда да бар болуы керек.
There should be other cities.

Бірақ барлық қалаларда емес.
But not all the cities.

Көптеген қалаларда мұндай нысандар бар.
Many towns have such rules.

Бірақ тек үлкен қалаларда емес.
Not just big cities.

Ал басқа қалаларда қаншама?
How many other towns besides?

Бірақ тек үлкен қалаларда емес.
Not only large cities.

Өзге қалаларда шайқас жалғасуда.
But other towns are still struggling.

Бірақ тек ірі қалаларда емес.
But it's not just large cities.

Үлкен қалаларда жиі кездесетіні анық.
Of course, are often big cities.

Әрине, көп үлкен қалаларда.
Like many large cities of course.

Көптеген қалаларда автовокзалдар жоқ.
Many city dwellers do not own cars.

Алматы және басқа қалаларда солай.
Same as Baltimore and other cities.

Әрине, басқа қалаларда арзанырақ шығындалдым.
Other cities are cheaper, of course.

Ірі облыс орталықтарында, шағын қалаларда және.
In big and small towns.

Көптеген қалаларда өздерінің жеке веб-сайттары бар.
Many cities have their own websites.

Соның барлығы тек қалаларда ғана жұмыс істейді.
Some of them operate only in urban areas.

Көптеген қалаларда өздерінің жеке веб-сайттары бар.
Many towns have their own websites too.

Қалаларда, шағын қалаларда, өңірлік орталықтарда.
In cities and small towns, in wildernesses.

Ауыл мен шағын қалаларда мұндай жағдай мүлде жоқ.
In villages and small towns there is no problem.

Қандай қалаларда Ұлы Петрдің ескерткіштері орнатылған?
What city was founded by Peter the Great?

Тамызда Лондонда және өзге де ірі қалаларда болып өткен бас.
Negroes in London and other large towns were.

Көпшілігі қалаларда тұрады және әлеуметтік жағдайлары жақсы.
Many live in urban areas and have good incomes.