Ағылшын аудармасындағы ҚАЛАМЫЗДА

• there are
• in our city
• in our town
• in our community
• have
• in our house
• in our home

Қаламызда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жыл сайын қаламызда.
Yearly in our town.

Қаламызда екі миллион.
Million in our Community.

Жыл сайын қаламызда.
In our home each year.

Біздің қаламызда 6 муражай бар.
We have 6 locations in Europe.

Қаламызда тек бір веложол бар.
There is only one road into town.

Осы аптада қаламызда жаңбыр жауды.
It snowed this week in our town.

Қаламызда ондай көше көп қой.
There are so many shop along this street.

Алдағы уақытта қаламызда 16 жоба іске асырылмақ.
We will have 15 projects in Egypt.

Қаламызда 201 мемлекеттік мектеп бар.
There are 202 schools in the state.

Біздің қаламызда теміржол бекеті бар.
We have a very neat railway station in our town.

Қаламызда мыңға жуық дәрігер бар.
There are thousands of doctors in this town.

Аталмыш іс-шара қаламызда апта бойына жалғасады.
This is going to be made weekly in our house.

Қаламызда осындай концерттер көбірек болса екен.
More of these types of events in our town.

Әйтсе де, қаламызда баратын жерлер өте көп.
However, there are still a lot of places to travel.

Қаламызда 38 жоғары оқу орны бар.
There are 38 higher educational institutions in the city.

Қазір біздің қаламызда құрылыс қарқынды жүруде.
Right now we are doing some construction in our house.

Қаламызда күніне ондаған науқастар қанға зәру.
Every day, people in our communities need blood.

Өткен жылы қаламызда жаңа аялдамалар тұрғызылды.
Two new bridges have been built in our city last year.

Қаламызда үстел теннисін ойнайтын орындар бар.
There's a place to play boules in the courtyard.

Содан бері қаламызда аталымыш жәрмеңкелер жиі өткізілуде.
Since then, many puppies have been born in our home.

Қаламызда көптеген өнеркәсіп орталықтары жұмыс істейді.
In our city a lot of local artists work.

Өкінішке қарай, қаламызда 50 метрлік бассейн жоқ.
Unfortunately, there are no midwives within 50 miles of my town.

Қаламызда күніне ондаған науқастар қанға зәру.
Each and every day, people in our community need blood.

Жасыл ел" жобасы қаламызда 2008 жылдан бері жұмыс жасайды.
SMS-Parking, is working in our hometown since year 2008.

Бұл- қаламызда жыл сайын өткізіліп келе жатқан дәстүрлі шара.
It is a celebration held every year in our city.

Өздеріңіз білесіздер, қаламызда көптеген жерлерде остановка жоқ.
As you for sure know, there aren't many offers around the city.

Біздің қаламызда қазір бір ғана мешіт тіркелмей отыр.
There is now not a single board sawn in our County.

Ақиқатында ол кезде қаламызда жалғыз ғана орталық базар болатын.
At that time there was really only one other staging company in the market.

Бұл- қаламызда жыл сайын өткізіліп келе жатқан дәстүрлі шара.
This is a traditional treat in our house every year.

Соңғы кездері қаламызда түрлі құрылыс объектілері салынып жатыр.
A lot of new buildings have been constructed in our city lately.