Ағылшын аудармасындағы ҚОРЫТЫНДЫЛАРДЫ

• conclusions
• findings

Қорытындыларды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қорытындыларды шығаруға болады.
Conclusions can be drawn.

Бұл зерттеу кейбір қызықты қорытындыларды берді.
The study yielded some interesting conclusions.

Қорытындыларды шығаруға болады.
You can draw conclusions.

Бұл зерттеу кейбір қызықты қорытындыларды берді.
The study has yielded some interesting findings.

Қорытындыларды шығаруға болады.
You can draw some conclusions.

Бұл зерттеу кейбір қызықты қорытындыларды берді.
This study provided some interesting conclusions.

Қорытындыларды көру мүмкіндігі жоқ.
It should not have conclusions.

Мәтіндегі негізгі қорытындыларды түсіну және таныстыру.
Understand and mitigate key elements of the.

Қорытындыларды осы шолуда табуға болады.
Findings can be found in this report.

Проводкалар бухгалтерлік қорытындыларды өзгертуге әкеп соғады.
New data could change its conclusions.

Мұны қорытындыларды сұрату(EOR) деп атайды.
This is called jumping to conclusions.

Сіз осы шолудағы соңғы қорытындыларды оқи аласыз.
You can read the final results in this review.

Бұл қорытындыларды шетелдік сарапшылар да растады.
This conclusion is also confirmed by foreign sources.

Бұл зерттеу кейбір қызықты қорытындыларды берді.
The study made a number of interesting findings.

Проблемаларды талқылау, қорытындыларды дәлелдеу, ақпаратты сауатты қолдану.
To solve problems, analyze data, and use technology.

Жасалған қорытындыларды негіздеп, өзектілігі мен маңыздылығын анықта.
The determination is made based on importance and relevancy.

Барлық қажетті есептеулерді және қорытындыларды дәптерлеріне толтырады.
It must contain all the required facts and conclusions.

Бағалау, жиынтық қорытындыларды білім беру құралы ретінде пайдалану.
The program uses validated assessments as a development tool.

Біз нақты мәселелер мен анықталған қорытындыларды талқыладық.
We have discussed certain points and achieved concrete, specific results.

Бұл сіз өңірлер арасындағы қорытындыларды салыстыру мүмкіндік береді.
This enables you to make meaningful comparisons among banks.

Бұл қорытындыларды Стокгольм зерттеу орталығының ғалымдары жасады.
Scientists came to this conclusion during the study of the Cologne Medical Center.

Сіз есепті, нәтижелер мен қорытындыларды 48 сағат ішінде қабылдайсыз.
And we'll send you the results and recommendations within 48 hours.

Аудиторлық дәлелдеме" дегеніміз- аудиторлық қорытындыға негізделген қорытындыларды қалыптастыру.
To"infer" is to draw a conclusion based on evidence and logic.

Содан кейін алынған қорытындыларды белгілі теориялық қорытындылармен салыстырады.
The findings obtained are then compared with various theoretical models.

Осы баяндама конференцияда жасалған негізгі қорытындыларды, оның ішінде.
In this special report, we have compiled our key findings in this area, which include.

КҚ-ны талқылау, өтінімдерді қарау және қорытындыларды шығару мәселелерін келесі мақалада қарастыратын боламыз.
Conclusions, issues for discussion, and next steps are set out in the last sections.

Сондықтан барлық мәліметтерді білместен мерзімсіз қорытындыларды жасау пайдалы емес.
It is therefore worthwhile not premature to draw conclusions without knowing all the details.

Қорытындыларды клиникалық көріністе салыстыру, маман патологияның болу ықтималдығын анықтайды.
Comparing the data with the clinical picture, the specialist determines the probability of the presence of pathology.

Жылға қатысты оқу пайда болу Американдық қылмыстық сот журналы, Bond қорытындыларды талқылайды.
In referring to a 2017 study appearing in The American Journal of Criminal Justice, Bond discusses the findings.

Осы жиналыстың соңында шыққан кейбір қорытындыларды Сіздермен бөлісуге рұқсат етулеріңізді сұраймын.
Permit me to share with you some of the conclusions published at the end of this meeting.