Ағылшын аудармасындағы ҮМІТКЕРЛЕРГЕ

• candidates
• applicants
• those

Үміткерлерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Үміткерлерге қойылатын негізгі талаптар.
The main requirements for applicants.

Барлық үміткерлерге тең уақыт беріледі.
Each candidate will have an equal amount of time.

Үміткерлерге төраға да көмектесе алмайды.
They can't be screwing with people's hope.

Барлық үміткерлерге сәттілік Read more.
Best of luck to all aspiring… read more.

Үміткерлерге Тұңғыш Президентіміздің жолын берсін.
Make way for our first responders.

Бұл сөз кейбір үміткерлерге әсер еткені сөзсіз.
This speech most certainly influenced some candidates.

Үміткерлерге арналған ақпаратпен танысып шығыңыз.
Read the information for candidates.

Бастапқы үй алу үшін үміткерлерге қандай шарттар қойылады?
What motivates people to buy their first home?

Үміткерлерге қойылатын үш басты талап бар.
There are three primary expectations of the Fellows.

Ол менің ойымша, басқа үміткерлерге ешқандай мүмкіндік бермеу.
He doesn't want to give the other parties hope.

Үміткерлерге арналған маңызды ақпарат".
Meaningful information for meaningful people".

Келесі жылдан бастап үміткерлерге жаңа талап қойылады.
Next year, new requirements will be presented to applicants.

Әрбір үміткерлерге біз теңдей жағдайды жасап бердік.
We've made the same offer to every candidate.

Ол менің ойымша, басқа үміткерлерге ешқандай мүмкіндік бермеу.
But we are not expecting him to give other kids a chance.

Үміткерлерге қойылатын талаптар бағдарламаға байланысты өзгереді.
Eligibility requirements vary per program.

Қалың топқа қосылу үшін үміткерлерге қандай талап қоясыздар?
What are you hoping to achieve by joining a Mastermind group?

Үміткерлерге арналған ақпарат құжатын жүктеп алып, оқып шығыңыз.
Download and read the Information for Candidates.

Президенттікке үміткерлерге шығарма жазу үшін 1 сағат беріледі.
Hour is given to candidates to write the paper.

Үміткерлерге қойылатын талап Конституцияның 2-бабында жазылған.
The stakeholders' requirements are found in Section 2.

Бірақ бұл өз бетінше дайындалған үміткерлерге ғана қатысты.
But this only applies to people predisposed to positive.

Қазіргі уақытта үміткерлерге 700 мыңнан астам дауыс берілді.
And at the moment, more than 700,000 immigrants are waiting to hear back.

Ал қалған 120 орын тәуелсіз үміткерлерге бөлініп беріледі.
The other 120 seats are reserved for independent candidates.

Үміткерлерге бірнеше сурет беріледі, және оларға екі сұрақ қойылады.
Candidates are shown several numbers and asked a question about them.

Сонымен қатар, президенттікке үміткерлерге тағы бір міндет артылып отыр.
There is one additional requirement for the office of President.

Сайлаушылар жекелеген үміткерлерге емес, партиялық бағдарламаларға дауыс беру мүмкіндігіне ие болды.
Electorate voted for political parties, not individual candidates.

Агенттіктің бала асырап алудан үміткерлерге ұсынылатын қызметтердің тізімін;
List of services provided by the Agency to candidates for adoptive parents;

Сонымен қатар үміткерлерге жоғары сыныптарға жазылу 1 шілде мен 1 тамыз аралығында мүмкін болады.
Applicants will also have a chance to register for Senior School from July 1 till August 1.

Мемлекеттік қызметке үміткерлерге жұмыс өтілімі маңызы аз емес.
Hope of government intervention on behalf of workers should not be high.

Бұл кезеңде дауыс берушілер президенттікке үміткерлерге тікелей сауал жолдай алады.
Real democracies actually allow people to vote directly for the president.

Мәселен, халық жеке үміткерлерге емес, тұтас партияларға дауыс береді.
That is why people municipally vote for the person, not for the party.