Ағылшын аудармасындағы ҮМІТСІЗ

• hopeless
• hope
• desperate
• despair
• there is

Үмітсіз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өте үмітсіз.
It's very hopeless.

Үмітсіз жоқ жігіт.
A man without hope.

Анасы мен атасы қайғылы және үмітсіз.
Mothers and fathers despair.

Үмітсіз жағдайлар.
Hopeless conditions.

Сіздің ер адам- бұл үмітсіз романтик.
This guy is a hopeless romantic.

Ал үмітсіз эгоизм.
And hopeless egoism.

Жағдайының үмітсіз екендігін сезеді.
He knew his situation was hopeless.

Үмітсіз жоқ жігіт.
The man without hope.

Сіздің ер адам- бұл үмітсіз романтик.
That boy is a hopeless romantic.".

Үмітсіз шайтан ғана!
There is but one Satan!

Мен мүлдем әлсіз және үмітсіз сезіндім.
I've felt helpless and hopeless.

Үмітсіз шайтан ғана ғой.
There is but one Satan.

Сіздің ер адам- бұл үмітсіз романтик.
This person is a hopeless romantic.

Үмітсіз жағдайлар жоқ.
There are no hopeless cases.

Жағдайының үмітсіз екендігін сезеді.
He figured their situation was hopeless.

Ол үмітсіз болуы керек.
She must have been hopeless.

Жағдайының үмітсіз екендігін сезеді.
She realized the situation was hopeless.

Үмітсіз махаббат туралы.
It is about a hopeless love.

Жағдайының үмітсіз екендігін сезеді.
Obviously he felt the situation was hopeless.

Және доктор қиямет күні оның жағдайы үмітсіз.
And the doctor's verdict was hopeless.

Сұрақтың ішінде мені"үмітсіз" деп атады.
Inside the question I was called"desperate.".

Бедеулік" диагнозы бұрынғыдай үмітсіз емес.
Hope'Sandy' is not as fierce as predicted.

Сенім және үмітсіз ештеңе болуы мүмкін емес.
With faith and hope, nothing is impossible.

Менің сұрағым бойынша"үмітсіз" деп атадым.
Inside the question I was called"desperate.".

Соңғы жолы үмітсіз әрі дәрменсіз күйде едім.
The last time I felt helpless and hopeless.

Құмар ойыншылар, сынып ретінде, үмітсіз адамдар.
Gamblers, as a class, are desperate men.

Сенім және үмітсіз ештеңе болуы мүмкін емес.
With faith and hope, there is nothing impossible.

Егер сіз өзгермесеңіз, сіз үмітсіз болмауыңыз керек.
If you don't fight back, you haven't a hope.

Жағдай, әрине, жағымды емес, бірақ үмітсіз.
The situation, of course, is unpleasant, but not hopeless.

Егер сіз өзгермесеңіз, сіз үмітсіз болмауыңыз керек.
If you're not born by it, you don't have to despair.