Ағылшын аудармасындағы ҮМІТКЕРЛЕРДІҢ

• candidates
• applicants
• of winners
• winners

Үміткерлердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Үміткерлердің есімдерін айтады.
It publishes names of winners.

Негізі, біз қарастырған үміткерлердің.
They're the candidates we've considered.

Үміткерлердің кімдер екендігін білемін.
I know who the winners are.

Төмендегі суреттерде үміткерлердің бір тобы бейнеленген.
Below is a picture featuring some candidates.

Үміткерлердің ішіндегі ең жасы.
He is the oldest of the candidates.

Жоғарыда аталған талаптарға сай келмейтін үміткерлердің.
Applicants who do not meet the above criteria but.

Үміткерлердің жасы 13-тен асуы тиіс.
Applicants must be 13 years old.

Жоғарыда аталған талаптарға сай келмейтін үміткерлердің.
Candidates who do not meet the above requirements.

Үміткерлердің жасы 13-тен асуы тиіс.
Applicants must be 13 years of age.

Сайлауға түсіп жатқан үміткерлердің әрқайсысын жақсы танимын.
I do know good people who support each of the candidates.

Біз үміткерлердің тізімін аяқтадық.
We have a finalized list of candidates.

Алтын доп"- 2019 марапатына үміткерлердің толық тізімі шықты.
The Office of the Provost announces the complete list of 2019 Faculty Award Winners.

Үміткерлердің есімі белгілі болды.
The names of the lenders were familiar.

Бүгінгі сайысқа келген үміткерлердің барлығы жеңімпаз деген сөз.
All those who have come to participate in today's competition are already winners.

Басқа үміткерлердің, тректердігі мүмкіндігі аз екен.
Other candidates have few chances.

Осылайша, пікірсайысқа қатыспаған үміткерлердің"тең уақыт" құқығы жоқ.
Thus, candidates not included in the debates do not have the right of"equal time.".

Жұмысқа үміткерлердің тек бір проценті алынып отырған.
Only 1% of applicants are hired.

Іріктеу жылының 1 қыркүйегінде үміткерлердің бакалавр немесе магистр дәрежесі болуы тиіс.
Applicants must have a Bachelor's or Master's degree by September 1st.

Үміткерлердің толық тізімін мына жерден көруге болады.
The full list of winners appears here.

MIT өте таңдаулы, жыл сайын бірінші курсқа үміткерлердің шамамен 7%-ын қабылдайды.
Ithaca is a fairly open school, accepting around 70% of applicants each year.

Жасы: Үміткерлердің жасы 18-ден кем болмауы керек.
Age: Candidates should not less than 18 years.

Компания бос лауазымдарға үміткерлердің біліктілік талаптарына қатаң сәйкес келеді.
The Company strictly complies with the qualification requirements of candidates for vacancies.

Үміткерлердің білім-білігі әр қырынан сыналады.
All aspects of knowledge is tested in a candidate.

Іріктеу жылының 1 қыркүйегінде үміткерлердің бакалавр немесе магистр дәрежесі болуы тиіс.
Applicants must hold a Bachelor's or Master's degree as of September 1st of the selection year.

Жасы: Үміткерлердің жасы 18-ден кем болмауы керек.
Age: Applicants should not be above 28 years of age.

Орталық сайлау комиссиясы үміткерлердің нақты тізімін сәуірдің 4-інде әзірлеп қоюды жоспарлап отыр.
The electoral commission is due to publish a definitive list of candidates on Thursday.

Үміткерлердің толық тізімі жақын уақытта белгілі болады.
A full list of winners will be announced soon.

Барлық үміткерлердің төрттен бір бөлігінен азы қабылданбайды.
A little over a quarter of all applicants are not admitted.

Үміткерлердің білім-білігі әр қырынан сыналады.
One's cognitive abilities are tested in diverse subjects.

Бастысы- үміткерлердің сайлауға дайындалуына уақыт жеткілікті болуы керек.
Candidates have enough time for the effective preparation.