Ағылшын аудармасындағы ҰЙЫМДАСТЫРЫЛДЫ

• was organized
• was held
• was conducted
• was established
• was organised
• place
• was arranged
• were held
• were organized
• is organized
• are organized
• were conducted
• were established
• were organised

Ұйымдастырылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жылы ұйымдастырылды.
Was organized in 1998.

Ашық кездесу ұйымдастырылды.
An open meeting was held.

Публикасының біріншілігі ұйымдастырылды.
The first brigade was organized.

Бақылау қалай ұйымдастырылды?
How the control was established.

Бірқатар маңызды кездесулер ұйымдастырылды.
Important meetings took place.

Коронавирустың таралуы себебінен шектеу шараларына байланысты кездесу онлайн режимінде ұйымдастырылды.
Due to coronavirus restrictions, the meeting was held online.

Бойынша институт ұйымдастырылды.
Institute was organized.

Барлығы барынша ыңғайлы және ашық түрде ұйымдастырылды.
Everything was arranged smoothly and efficiently.

Алғашқы толқыны ұйымдастырылды.
The first ball was organised.

Апталық барысында түрлі іс-шаралар ұйымдастырылды.
During the week various activities were held.

Әскери кафедра ұйымдастырылды.
Military Department was organized.

Бұл жылы іс-шара онлайн режимінде ұйымдастырылды.
This year event was held online.

Жылы Г. Меликовтың басшылығымен тұңғыш профессионал театр"Мұсылман драма труппасы" ұйымдастырылды.
In 1897, the first professional group, titled"Muslim Drama Troupe," was established.

Бағдарлама қалай ұйымдастырылды?
How the programme was organised.

Бір жылдан соң халықаралық конференция ұйымдастырылды.
One year later the first conference was organised.

Полиция қызметі ұйымдастырылды.
The police department was organized.

Шеберлік сыныпты өткізу ағылшын тілінде ұйымдастырылды.
The negotiation training was conducted in English.

Атты панельдік сессия ұйымдастырылды.
The farandole was organized.

Аризона Америка Құрама Штаттарының территориясы ретінде ұйымдастырылды.
Arizona was organized as a US territory.

Бұл үшін арнайы автобус ұйымдастырылды.
A bus was arranged for this.

Жылы мұнда Баянауыл мемлекеттік ұлттық табиғи паркі ұйымдастырылды.
In 1985, the Bayanaul state national nature Park was established here.

Ол қаланың орталығында ұйымдастырылды.
Was held in the center of town.

Сондай-ақ фестивальдің бірінші күні туроператорлар форумы ұйымдастырылды.
During the first day of competition, static events also took place.

Түрік елінде арнайы жиын ұйымдастырылды.
A meeting was arranged in Tehran.

Шартты көшу операторы" тақырыбында 9 сынып оқушыларына арналған он-лайн сабақ ұйымдастырылды.
A workshop on"TIME MANAGEMENT" was conducted for class 10 students.

Кешке бізге арнайы концерт ұйымдастырылды.
In the evening a concert was held.

Семинар деректер қоры және ақпараттық технологиялар бөлімімен ұйымдастырылды.
The event was organised by the departments of agriculture and information technology.

Фестиваль онлайн түрде ұйымдастырылды.
That's why McCalls Online was established.

Аталған шара ҚР Мəдениет жəне спорт министрлігінің қолдауымен ұйымдастырылды.
The award ceremony was organised by the FICCI with the support of the Sports Ministry.

Алғашқы зерттеулер 1945 жылы ұйымдастырылды.
The first survey was conducted in 1945.