Ағылшын аудармасындағы ӘМІРШІЛЕРІ

• princes

Әміршілері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ох аспан әміршілері.
Prince of the Skies.

Әміршілері де біліксіз екен.
The princes too.

Әлемнің жасырын әміршілері.
Secret rulers of the world.

Әміршілері де біліксіз екен.
The princes have also been.

Қайшы оның барлық бояре иә әміршілері.
Their thrones, all the princes of nations.

Әміршілері де бірге болған екен.
And the Crown Prince was with them.

Моаб елінің барлық әміршілері оның қасында болды.
The princes of Moab were with him.

Сіз әміршілері оларды қоңырау емес.
It seems the Princes are not bound by them.

Моаб елінің барлық әміршілері оның қасында болды.
So the princes of Moab stayed with him.

Әміршілері, дворян- барлық үнсіз болып табылады.
Princes, nobles- all are silent.

Моаб елінің барлық әміршілері оның қасында болды.
All the Moabite officials were with him.

Сіз әміршілері оларды қоңырау емес.
For their princes, they would not be prevailed upon.

Төрт бабасы ұйғыр әміршілері мен князьдары болған.
His 4 sons and daughters were Prince Charles.

Ал патша және оның әміршілері.
The commandment of the king and of the princes.

Олардың әміршілері орнына ие, мүмкіндік.
The needs of its constituents, they have a chance.

Моаб елінің барлық әміршілері оның қасында болды.
And all the leaders of Moab's people were with him.

Оның айтуынша, Хан Жиңбаудың өлгенін естіген дүңген әміршілері.
Hearing that the prince had been killed by Hanuman.

Моаб елінің барлық әміршілері оның қасында болды.
All of the princes of Moab were with him.

Філістір әміршілері олардың соңынан Бет-Шәміштің шетіне дейін еріп барды.
יתר על כן, the princes of the Philistines followed them, as far as the borders of Beth-shemesh.

Мұны естіген Исраилдің әміршілері мен патшасы:- Жаратқан Иенің ісі әділ!- деп.
So the princes of Israel and the king humbled themselves and said,"YHWH is righteous.".

Патшалық құрған үшінші жылы Ахасуер қарамағындағы барлық әміршілері мен қызметкерлеріне арнап той жасады.
In the third year of his reign, the king gave a feast for all his officers and courtiers.

Солтүстіктің күллі әміршілері де, сидондықтар да түгелімен сонда болады.
There[be] the princes of the north, all of them, and all the Zidonians.

Мұны естіген Исраилдің әміршілері мен патшасы:- Жаратқан Иенің ісі әділ!- деп.
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD[is](d) righteous.

Бабыл патшасының барлық әміршілері қаланың Ортаңғы қақпасындағы билік орнында жайғасты.
That all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate.

Мұны естіген Исраилдің әміршілері мен патшасы:- Жаратқан Иенің ісі әділ!- деп.
Upon which the princes of Israel, and the king humbled themselves; and they said, The LORD[is] righteous.