Ағылшын аудармасындағы ӘМІРШІСІ

• ruler of
• lord of
• governor
• master
• king
• prince of

Әміршісі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Иә, әміршісі еді ғой.
Yes, he was the master.

Ол- өз отбасының әміршісі.
He is the ruler of his family.

Әміршісі болып жарияланды.
Was proclaimed Governor.

Ол- бүкіл Мысырдың әміршісі!
He is the ruler of all Egypt!"!

Әміршісі болып жарияланды.
And was proclaimed Governor.

Құдайлардың бірі, теңіздер әміршісі.
He is the god of the sea.

Әміршісі Жұдай хан мен боламын.
I will be lieutenant governor.

Сонда арадан біреу:"Уа мүминдердің әміршісі!
One of them said,!

Сақиналар әміршісі: Патшаның оралуы.".
The Rings: The Return of the King.".

Бұл әйгілі өзен әміршісі.
That was the guardian of a great river.

Қала әміршісі Құдайберді баһадЇр қайда?
Where is the Supreme God of War Seal?"?

Яғни уақыт бәрінің төрешісі, әміршісі.
Time, master of all the rest.

Енді осы дүниенің әміршісі※ қуылады!
Now the ruler of this world will be overthrown!

Мен оған:"Уа, мүміндердің әміршісі!
Then I said,'King of Cowards'!"!

Сақиналар әміршісі" романы()- ағылшын жазушысы Дж.Р.Р.
The Lord of the Rings"- epic novel by English writer J.

Күн- аспан әлемінің әміршісі.
Sun is the Lord of the Star.

Перілердің әміршісі, бағындырушысы және олармен тілдесушісі.
The Lord of Power, their speech he steals away from them.

Сені мадақтаймыз, бейбіт өмір Әміршісі.
We praise you Prince of Peace.

Өйткені барлық нәрсенің әміршісі, жаратушысы, иесі Аллаһу та'ала!
The LORD of hosts, creator of every thing!

Сені мадақтаймыз, бейбіт өмір Әміршісі.
I praise You, Prince of Peace.

Бірақ ол енді жер астына түсіп, өлгендердің әміршісі әрі төрешісі болады.
As a king, he will return and judge the living and the dead.

Сені мадақтаймыз, бейбіт өмір Әміршісі.
I praise you, Lord, the Prince of Peace!

Перілердің әміршісі, бағындырушысы және олармен тілдесушісі.
The fortress of the King of the north, and shall deal.

Күн- аспан әлемінің әміршісі.
The sun is the Lord of Heaven.

Осы кезде мен былай деп сұрадым:"Неге олай дедің, мүміндердің әміршісі?"?
I asked God,"Why did you make the universe, Lord?

Иса Шайтанды" осы күнәкар дүниенің әміршісі" деп атаған.
He calls Satan,"the ruler of this world.".

Жүсіп Мысырдың әміршісі болып патшаға қызметке тұрғанда отыз жаста еді.
Joseph was thirty years old when he began to serve the king of Egypt.

Жан- тәннің қожасы және әміршісі.
The soul is the master of body and feel.

Ол жалғыз медиатор; пайғамбар, діни қызметкер және шіркеу патшасы; және Әлемнің Әміршісі.
He is the only Mediator, the Prophet, Priest, and King of the church, and Sovereign of the Universe.

Ойлап көрші, әділдікті сүйгеніміз үшін бізді Әлемнің Әміршісі жақсы көреді!
The amazing thing is the King of the universe loves us dearly!