Ағылшын аудармасындағы ӘРІПТЕСТЕРІММЕН БІРГЕ

• with my

Әріптестеріммен бірге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен бұл жұмысты әріптестеріммен бірге жасадым.
I did this with my club members.

Әріптестеріммен бірге емханаларды зерттедік.
A couple colleagues and I studied hospitals.

Мен бұл жұмысты әріптестеріммен бірге жасадым.
I'm doing it with my co-workers.

Сондықтан әріптестеріммен бірге осылай жасауды жөн көрдім.
So I decided to do it myself with my partners.

Мен бұл жұмысты әріптестеріммен бірге жасадым.
I played this with my co-workers.

Сондықтан әріптестеріммен бірге осылай жасауды жөн көрдім.
That's how I decided to do this in cooperation with my friends.

Мен бұл жұмысты әріптестеріммен бірге жасадым.
I did it with work colleagues.

Бұған менің әріптестеріммен бірге бастамашы болғанымды мақтан етемін.
I'm so happy I started with some of my colleagues.

Мен бұл жұмысты әріптестеріммен бірге жасадым.
I have made this work with my other businesses.

Панияда жұмыс істеуім болды, алғаш рет әріптестеріммен бірге.
I moved to Florida and began working with borrowers for the first time.

Мен сол жерде әріптестеріммен бірге болғым келді.
I want to be there with my friends.

Инновациялық шешімдер өңдеуде әріптестеріммен бірге жұмыс істеймін.
I'm working on a recruitment process 3.0 with colleagues.

Мен сол жерде әріптестеріммен бірге болғым келді.
I was there to be with my colleagues.

Панияда жұмыс істеуім болды, алғаш рет әріптестеріммен бірге.
This was my first time in Bali, travelling with my boss for work.

Мен сол жерде әріптестеріммен бірге болғым келді.
I wanted to go there with my friends.

Мен әріптестеріммен бірге тойда, ұжымдық думанда ән айтқанды жақсы көремін.
When I go out with my friends, I love listening to dance music.

Мен сол жерде әріптестеріммен бірге болғым келді.
I wanted to be here with his friends.

Мен өз әріптестеріммен бірге осы шараны ұйымдастырғандарыңыз үшін алғысымды білдіремін.
Thank you for arranging this meeting with your agencies.

Мен сол жерде әріптестеріммен бірге болғым келді.
I wanted to be in there with the guys.

Содан кейін қордың өңірлік кеңселеріндегі әріптестеріммен бірге жұмысқа кірісемін.
And then, I started working with families from rural Missouri.

Мен сол жерде әріптестеріммен бірге болғым келді.
I wanted to be with my colleagues here.

Жылы Лондон Олимпиадасынан кейін де әуежайдан әріптестеріммен бірге қарсы алдым.
After the 2012 Olympic Games in London, I struggled with my transition.

Лос-Анджелестегі әріптестеріммен бірге жұмыс істедім.
I was living with my folks in Los Angeles.

Жыл ішінде әріптестеріммен бірге жақсы көрсеткішке қол жеткіздік.
Over the last forty years, my friends and I have done some beautiful work.

Тіпті, кездесудің алдында әріптестеріммен бірге дайындалуға тура келді.
I was invited even in the galley to have a chat with his colleagues.

Біз әріптестеріммен бірге кез келген заттың целлюлозасын биоэтонолға айналдыра алатын ашытқы жасау үстіндеміз.
My team and I do everything that we can in order to help the users of boonex software.

Әр айдың басында әріптестеріммен бірге айлық аламын.
Every month, I get together with my friends.

Құрамадағы әріптестеріммен бірге мүлдем тамақтанбаймын.
I wouldn't dream of eating Indian food with my friends.

Ансамбльде ән айту, әріптестеріммен бірге өнер көсерту маған қызық.
I am passionate about singing and love collaborating with other artists.

Жұмысыма келіп, әріптестеріммен бірге қызметімді жалғастыра бердім.
I kept toiling on, and continued working with my boss.